Що таке СПОРТИВНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• sports organisations
• sports organizations
• sports associations

Приклади вживання Спортивними організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне співробітництво з міжнародними спортивними організаціями.
Cooperation with international sports organizations.

Дотримання спортивними організаціями та їхніми афілійованими членами усіх своїх договірних чи інших зобов'язань;
Bcompliance by sports organisations and their affiliated members with all their contractual or other obligations;

Міжнародна діяльність та взаємодія з міжнародними спортивними організаціями.
Connection and communication with international sport organizations.

Дисциплінарна відповідальність встановлена спортивними організаціями не виключає будь-якої кримінальної, цивільної чи адміністративної відповідальності.
Disciplinary liability established by sports organisations shall not exclude any criminal, civil or administrative liability.

Стаття 13- Співпраця між антидопінговими і спортивними організаціями.
Article 13- Cooperation between anti-doping organizations and sports organizations.

Організація, керівництво і управління спортом повинні контролюватися незалежними спортивними організаціями.
The organisation, administration and management of sport must be controlled by independent sports organisations.

Будь-який такий контроль здійснюється за погодженням зі спортивними організаціями згаданими у статті 4. 3.
Any such controls shall be carried out, in agreement with the sports organisations referred to in Article 4.3.

Другий напрямок рекламної кампанії- це співпраця з різними спортивними організаціями.
The second direction of the advertising campaign is cooperation with various sports organizations.

Стаття 12 Обмін інформацією між компетентними органами державної влади, спортивними організаціями та операторами ставок на спортивні змагання.
Article 12- Exchange of information between competent public authorities, sports organisations and sports betting operators.

Професійні клуби стають частиною Ліг, які є масштабними спортивними організаціями.
Professional teams are members of the Leagues, which are large-scale sports organizations.

Головна задача, яка стоїть перед країною та усіма спортивними організаціями- зберегти та підтримати молодь, яка своїми досягненнями в Аргентині прославила Україну.
The main challenge facing the country and all sports organizations to maintain and support young people that their achievements in Argentina praised Ukraine.

Допінг кров'ю заборонений Міжнародним олімпійським комітетом та іншими спортивними організаціями.
Blood doping is banned by the International Olympic Committe and other sports organizations.

Кожна Сторона, відповідно до свого внутрішнього законодавства, співробітничає з міжнародними спортивними організаціями у боротьбі з маніпулюванням спортивними змаганнями.
Each Party, in accordance with its domestic law, shall co-operate with international sports organisations in the fight against the manipulation of sports competitions.

Допінг кров'ю заборонений Міжнародним олімпійським комітетом та іншими спортивними організаціями.
Blood doping is banned by the International Olympic Committee and different sports associations.

Розвиток зв'язків і співробітництво із спортивними організаціями вітчизняних і зарубіжних навчальних закладів, установ, підприємств та громадських організацій..
Development of communications and cooperation with sports organizations of native and foreign educational institutions, organizations, entities and public organizations..

МОК має створити шаблон для полегшення співпраці між державними органами та спортивними організаціями в країні.
The IOC will create a template to facilitate cooperation between national authorities and sports organisations in a country.

Проведенню спортивними організаціями, що знаходяться під їхньою юрисдикцією, і допоміжним персоналом спортсменів наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу.
(b) sports organizations and athlete support personnel within their jurisdiction to implement sport science research that is consistent with the principles of the Code.

Організація й керівництво спортом повинні контролюватися незалежними спортивними організаціями.
The organization, administration and management of sport must be controlled by independent sports organizations.

Проведенню спортивними організаціями, що знаходяться під їхньою юрисдикцією, і допоміжним персоналом спортсменів наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу.
(b) sports organisations and staff of the athletes under their jurisdiction to apply the results of sport science research that are consistent with the principles set out in the Code.

Сторони тісно співпрацюють з питань, що охоплюються цією Конвенцією, та сприяють встановленню такої співпраці між їхніми спортивними організаціями.
The Parties shall co-operate closely on the matters covered by this Convention and shall encourage similar co-operation amongst their sports organisations.

Інших способів, спрямованих на підвищення діючого співробітництва між відповідними органами державної влади, спортивними організаціями та операторами ставок, як згадано у цій Конвенції;
Other ways aimed at enhancing the operational co-operation between the relevant public authorities, sports organisations and betting operators, as mentioned in this Convention;

Інформування Помісних Церков про важливість душпастирства спортивних середовищ через сприяння співпраці між католицькими спортивними організаціями;
To sensitize the local churches to the importance of the pastoral ministry of sports environments, while encouraging cooperation between Catholic sports associations;

Випускники RIOU складуть нове покоління ефективних спортивних менеджерів, озброєні знаннями та навичками, щоб успішно керувати спортивними організаціями, заходами та місцями в будь-якому економічному середовищі.
RIOU graduates will form a new generation of effective sports managers armed with knowledge and skills to successfully manage sports organisations, events and venues in any economic environment.

Як міжнародний центр, CIES підтримує кваліфікованого та різноманітного персоналу та постійно розширює свої партнерські зв'язки з приватними особами, університетами та спортивними організаціями по всьому світу.
As an international centre, CIES has a qualified and diversified staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.

Отже, тісна кооперація з неурядовими спортивними організаціями сприяє здійсненню цілей цієї Хартії, включаючи створення структур з розвитку і координації у сфері спорту.
Therefore, close co-operation with non-governmental sports organisations is essential in order to ensure the fulfilment of the aims of this Charter, including where necessary the establishment of machinery for the development and co-ordination of sport..

Ця програма призначена для студентів, зацікавлених в роботі в міжнародному спорті, або за межами Сполучених Штатів або з міжнародними спортивними організаціями, що входять в Сполучених Штатах, і які зацікавлені в прийнятті класи в університетському містечку в традиційній обстановці в класі.
This program is designed for students interested in working in international sportS, either outside of the United States or with international sports organizations within in the United States, and who are interested in taking classes on campus in a traditional classroom setting.

Якщо ви приземлитеся роботу зі спортивними організаціями в якості спортивного рекрутером, Ваше опис роботи зажадає від вас їздити на спортивні заходи по всій країні, щоб вишукувати і набирати нові таланти.
If you land a job with sports organizations as a sports recruiter, your job description will require you to travel to sporting events around the country to scout for and recruit new talent.

Кожна Сторона, у разі необхідності співробітництва зі спортивними організаціями, операторами ставок на спортивні змагання, організаторами змагань та іншими відповідними організаціями, виявляє, аналізує і оцінює ризики, пов'язані з маніпулюванням спортивними змаганнями.
Each Party shall- where appropriate in co-operation with sports organisations, sports betting operators, competition organisers and other relevant organisations- identify, analyse and evaluate the risks associated with the manipulation of sports competitions.