Що таке SPORTY CHARACTER Українською - Українська переклад

• спортивний характер
• спортивному характеру
• спортивним характером

Приклади вживання Sporty character Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accentuating the sporty character.
Акценти на спортивний характер.

The widened rear windscreen emphasises horizontal aspects of the Gran Turismo and therefore its sporty character.
Розширене заднє скло підкреслює горизонтальну орієнтацію гран-туризмо і тим самим його спортивний характер.

The chassis also contributes to the sporty character of the Audi Q5.
Ходова частина також відповідає спортивному характеру Audi Q5.

The widened rear window emphasises the horizontal orientation of the Gran Turismo and therefore its sporty character.
Розширене заднє скло підкреслює горизонтальну орієнтацію гран-туризмо і тим самим його спортивний характер.

Obviously, the car will retain the sporty character inherent in all cars of this manufacturer.
Очевидно, що авто збереже спортивний характер, властивий всім автомобілям даного виробника.

Covers in rotor gray or arras red underline the vehicle's sporty character.
Чохли в кольорах Rotor Gray та Arras Red підкреслюють спортивний характер автомобіля.

For example, if the vehicle is endowed with a sporty character, the car, of course, received a sporty design.
Наприклад, якщо автомобіль наділявся спортивним характером, то машина, природно, отримувала спортивний дизайн.

The design was a dramatic leap forward, with more masculine lines that combined to create an elegant and sporty character.
Дизайн зробив величезний крок вперед, з більш мужніми лініями, які об'єднані, щоб створити елегантний і спортивний характер.

A key factor for the sporty character and outstanding dynamics is the low and central installation of the drive components.
Ключовим фактором спортивного характеру та видатної динаміки є центроване і низьке положення установки компонентів приводу.

The new S60 has got new dynamic design that enhances the sporty character of the car.
Новий динамічний дизайн S60 витончено підкреслює спортивну природу автомобіля.

A key factor for the sporty character and outstanding transverse dynamics is the low and central position at which the drive components are installed.
Ключовим фактором спортивного характеру та видатної динаміки є центроване і низьке положення установки компонентів приводу.

Numerous individual features contribute to the particularly sporty character of the new Volkswagen.
Численні індивідуальні особливості сприяють особливо спортивному характеру нового Volkswagen.

A key factor for the sporty character and outstanding transverse dynamics is the low and central position at which the battery system is installed.
Ключовим фактором для спортивного характеру та видатної поперечної динаміки є низьке і центральне положення, в якому встановлена акумуляторна система.

Giulietta has evolved, while maintaining its unmistakable style and strongly sporty character very much intact.
Giulietta продовжує розвиватися, зберігаючи свій безпомилковий стиль і сильний спортивний характер.

Building on our long history of creating distinctive and sporty character in vehicles, we will open a new era for Hyundai design,” said Luc Donckerwolke, Executive Vice President and Head of Hyundai Design Centre.
Грунтуючись на нашій давній історії створення автомобілів з оригінальним і спортивним характером, ми відкриваємо нову еру дизайну Hyundai»,- заявив Люк Донкервольке, виконавчий віце-президент і глава Дизайн-центру Hyundai.

Giulietta continues to evolve, while maintaining its unmistakable style and strongly sporty character very much intact.
Giulietta продовжує розвиватися, зберігаючи свій безпомилковий стиль і сильний спортивний характер.

The British premium automobile manufacturer Mini highlights the sporty character of its current models in the small segment with a new type of transmission.
Британський виробник моделей MINI встановлюючи новий тип трансмісії підкреслює спортивний характер своїх автомобілів, в невеликому сегменті.

The steering and suspension are fully consistent with the brand concept of the Alfa 147 as a car for dynamic people with a sporty character and driving style.
Рульове управління і підвіска повністю відповідають фірмової концепції Alfa 147 як автомобіля для динамічних людей зі спортивним складом характеру і стилем водіння.

The S-Design and Sport are intended for a young, dynamic clientele looking for a strong personality and a sporty character in their car, all features raised to particularly high levels in the Sport trim.
S-Design і Sport призначені для молодої, динамічної клієнтури, яка шукає сильну індивідуальність і спортивний характер в своєму автомобілі, всі особливості якого підняті до особливо високих рівнів в комплектації Sport.

Modern sports sedan middle class Saab 9-3 is equipped with a broad line of gasoline turbo engines, consisting of three options with volumes from 1.8 to 2.8 liters and up to 250 hp, which allows the vehicle to demonstrate its sporty character on the roads.
Сучасний спортивний седан середнього класу Saab 9-3 оснащений широкою лінійкою бензинових двигунів з турбонаддувом, що складається з трьох варіантів з обсягами від 1, 8 до 2, 8 л і з потужністю до 250 к. с., що дозволяє автомобілю демонструвати свій спортивний характер на дорогах.

Since its inception, more than 1,700 boxers from 36 countries competed in sporty character and fought for the Champion's title.
З часу заснування більше 1700 боксерів з 36 країн світу рівнялись спортивним характером і змагались за титули Чемпіонів.

Performance enhancing options such as the Sport Chrono Package and Porsche Torque Vectoring(PTV) sharpen the sporty character of the 718 Cayman even further.
Додаткові опції для поліпшення динамічних характеристик, такі як пакет Sport Chrono та система векторизації крутного моменту Porsche Torque Vectoring(PVT), доповнюють спортивний характер 718 Cayman.

But despite the fact that this is not an ordinary Ferrari, it's still a car with a sporty character with a unique brand of luxury.
Але незважаючи на те що це не зовсім звичайна Феррарі, це все-таки автомобіль зі спортивним характером з неповторний для бренду розкішшю.

Dynamics options such as the Sport Chrono Package and Porsche Torque Vectoring(PTV) allow the sporty character of the 718 Cayman to be further enhanced.
Додаткові опції для поліпшення динамічних характеристик, такі як пакет Sport Chrono та система векторизації крутного моменту Porsche Torque Vectoring(PVT), доповнюють спортивний характер 718 Cayman.

Ford introduced a teaser for the new Mach1 Electric SUV, hinting in a video that the novelty will receive impressive dimensions, like Explorer and a sporty character, like the popular Mustang.
Компанія Форд представила тизер нового позашляховика Mach1 Electric, натякнувши в відео, що новинка отримає значні розміри, як Explorer і спортивний характер, як популярний Мустанг.

These awards extend the already impressive list of international prizes held by the two models, which have great appeal with the general public thanks to their sporty character, driving pleasure and all-Italian style.
Ці нагороди продовжують і без того значний список міжнародних призів, якими володіють дві моделі, які користуються великою популярністю серед широкого загалу завдяки своєму спортивному характеру, задоволенню від водіння і чисто італійському стилю.

The car is destined for the Italian market, where the Maserati sports sedan has been a great success since its launch in 2013, due to its comfortable ride, exquisite finishes, sporty character and enjoyable driving experience.
Автомобіль призначений для італійського ринку, де спортивний седан Maserati користується величезним успіхом з моменту прем'єри в 2013 році завдяки своїй плавності ходу, вишуканій обробці, спортивного характеру та захоплюючого досвіду водіння.