Що таке СПОРТИВНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• sporty character
• sporting character
• sporty nature
• sportiness

Приклади вживання Спортивний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

І має воно чисто спортивний характер.
It has a sporty nature.

Його спортивний характер ні на секунду не поступається братові седану.
Its sporty nature even for a second does not yield to his brother sedan.

SEAT Tarraco FR PHEV: технології, спортивний характер та економічність.
Seat Tarraco FR Phev: technology, sportiness and efficiency.

Прекрасне поєднання“надійність на дорозі/ стильний дизайн/ спортивний характер”.
A great combination of“road safety/ stylish design/ sporting character.”.

Чохли в кольорах Rotor Gray та Arras Red підкреслюють спортивний характер автомобіля.
Covers in rotor gray or arras red underline the vehicle's sporty character.

Очевидно, що авто збереже спортивний характер, властивий всім автомобілям даного виробника.
Obviously, the car will retain the sporty character inherent in all cars of this manufacturer.

Вже самою назвою новий Cayenne GTS засвідчує свій видатний спортивний характер.
The new Cayenne GTS resounds an outstanding sporting character in its very name.

Попри спільні елегантність, спортивний характер і любов до деталей, кожен автомобіль має власні особливості.
With the elegance, sportiness and love for detail as shared characteristics, each model has its own features.

Вже самою назвою новий Cayenne GTS засвідчує свій видатний спортивний характер.
The new Porsche Cayenne GTS, a model that announces its outstanding sporting character in its very name.

Спортивний характер цих катамаранів вимагає наявності хорошої підготовки екіпажу, але дарує незабутні враження.
The sporting character of these catamarans requires good crew preparation, but gives an unforgettable experience.

Giulietta продовжує розвиватися, зберігаючи свій безпомилковий стиль і сильний спортивний характер.
Giulietta has evolved, while maintaining its unmistakable style and strongly sporty character very much intact.

На початку 20-го століття, фігурне катання набуло більш спортивний характер, завдяки внеску шведа Ульріха Сальхова.
In the beginning of the 20th century, figure skating was lent a more athletic character through the developments of Ulrich Salchow, a Swede.

Giulietta продовжує розвиватися, зберігаючи свій безпомилковий стиль і сильний спортивний характер.
Giulietta continues to evolve, while maintaining its unmistakable style and strongly sporty character very much intact.

Британський виробник моделей MINI встановлюючи новий тип трансмісії підкреслює спортивний характер своїх автомобілів, в невеликому сегменті.
The British premium automobile manufacturer Mini highlights the sporty character of its current models in the small segment with a new type of transmission.

Розширене заднє скло підкреслює горизонтальну орієнтацію гран-туризмо і тим самим його спортивний характер.
The widened rear windscreen emphasises horizontal aspects of the Gran Turismo and therefore its sporty character.

S-Design і Sport призначені для молодої, динамічної клієнтури, яка шукає сильну індивідуальність і спортивний характер в своєму автомобілі, всі особливості якого підняті до особливо високих рівнів в комплектації Sport.
The S-Design and Sport are intended for a young, dynamic clientele looking for a strong personality and a sporty character in their car, all features raised to particularly high levels in the Sport trim.

Розширене заднє скло підкреслює горизонтальну орієнтацію гран-туризмо і тим самим його спортивний характер.
The widened rear window emphasises the horizontal orientation of the Gran Turismo and therefore its sporty character.

Незалежно від того, чи хочете ви підкреслити спортивний характер, вам потрібно більше місця для зберігання або бажання користуватися більш практичними функціями, оригінальні аксесуари BMW ідеально підходять до вашого способу життя.
Regardless of whether you wish to emphasise a sporting character, need more storage room or want to enjoy more practical functions, with the Original BMW Accessories, it adapts to your lifestyle perfectly.

Дизайн зробив величезний крок вперед, з більш мужніми лініями, які об'єднані, щоб створити елегантний і спортивний характер.
The design was a dramatic leap forward, with more masculine lines that combined to create an elegant and sporty character.

Магістерська програма(спільна ступінь) з спортивної етики та доброчесності була створена для навчання адміністраторів спорту, концептуальних працівників, які демонструють систематичний та послідовний погляд на спортивний характер, цілісність та етичний аспект в управлінні та які здатні зробити продуктивність спортивних організацій і людей, що працюють у спортивному середовищі кращої якості…[-].
Master Study Program(joint degree) in Sport Ethics and Integrity was created to educate sport administrators, conceptual workers who show a systematic and coherent view on a sport nature, integrity and ethical aspect in management and who are able to make the performance of sport organizations and people working in sport environment of a better quality.-.

ФАЧР хотіла б, щоб майбутні матчі між командами Чеської республіки та України носили виключно футбольний і спортивний характер.
FACR wish the upcoming matches between teams of the Czech Republic and Ukraine, was exclusively football and sports in nature.

Компанія Форд представила тизер нового позашляховика Mach1 Electric, натякнувши в відео, що новинка отримає значні розміри, як Explorer і спортивний характер, як популярний Мустанг.
Ford introduced a teaser for the new Mach1 Electric SUV, hinting in a video that the novelty will receive impressive dimensions, like Explorer and a sporty character, like the popular Mustang.

Сучасний спортивний седан середнього класу Saab 9-3 оснащений широкою лінійкою бензинових двигунів з турбонаддувом, що складається з трьох варіантів з обсягами від 1, 8 до 2, 8 л і з потужністю до 250 к. с., що дозволяє автомобілю демонструвати свій спортивний характер на дорогах.
Modern sports sedan middle class Saab 9-3 is equipped with a broad line of gasoline turbo engines, consisting of three options with volumes from 1.8 to 2.8 liters and up to 250 hp, which allows the vehicle to demonstrate its sporty character on the roads.

Додаткові опції для поліпшення динамічних характеристик, такі як пакет Sport Chrono та система векторизації крутного моменту Porsche Torque Vectoring(PVT), доповнюють спортивний характер 718 Cayman.
Dynamics options such as the Sport Chrono Package and Porsche Torque Vectoring(PTV) allow the sporty character of the 718 Cayman to be further enhanced.

Додаткові опції для поліпшення динамічних характеристик, такі як пакет Sport Chrono та система векторизації крутного моменту Porsche Torque Vectoring(PVT), доповнюють спортивний характер 718 Cayman.
Performance enhancing options such as the Sport Chrono Package and Porsche Torque Vectoring(PTV) sharpen the sporty character of the 718 Cayman even further.

Численні індивідуальні особливості сприяють особливо спортивному характеру нового Volkswagen.
Numerous individual features contribute to the particularly sporty character of the new Volkswagen.

Результатом стало унікальне поєднання передового дизайну, безкомпромісного спортивного характеру та вишуканої елегантності.
The result is a unique combination of pioneering design, uncompromising sportiness and dynamic elegance.