Що таке SPREADING FALSE Українською - Українська переклад

• поширення неправдивої
• поширює неправдиві
• поширенні неправдивої
• поширення недостовірної

Приклади вживання Spreading false Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he hit out at those spreading false rumors.
Він додав, що знає хто поширює неправдиві чутки.

Spreading false information about conflict in Ukraine.
Поширення неправдивої інформації про конфлікт в Україні.

The exposers are exempt from civil liability for spreading false information.
Викривачі звільняються від цивільної відповідальності за поширення недостовірної інформації.

Spreading false information, you are making a terrible mistake.
Викладаючи неправдиву інформацію, ви робите страшну помилку.

Do not use the directory for spam, spreading false information or promotion of sites.
Не використовуйте довідник для спаму, поширення неправдивої інформації або розкручування сайтів.

The people's Deputy Vadim Rabinovich want to be held accountable for spreading false information.
Народного депутата Вадима Рабіновича хочуть притягнути до відповідальності за поширення неправдивих відомостей.

A Facebook account spreading false information about a candidate for office, or impersonating a candidate.
Облікові записи на Facebook, що поширюють неправдиву інформацію про кандидата на посаду чи неліквідне видавання особи за кандидата;

A Cairo court found her guilty of deliberately spreading false rumors that would harm society.
Каїрський суд визнав жінку винною у поширенні фальшивих чуток, які шкодять єгипетському суспільству.

Spreading false information leads to increased social tension in society and undermines public confidence in the Armed Forces of Ukraine.
Поширення неправдивої інформації призводить до посилення соціальної напруги в суспільстві та підриває довіру населення до Збройних Сил України.

Mr Bidenko stressed that Russians have built up the system of spreading false information in Ukraine and elsewhere in the world.
Біденко підкреслив, що росіяни збудували систему поширення неправдивої інформації не лише в Україні, але й у всьому світі.

Spreading false information leads to increased social tension in society and undermines public confidence in the Armed Forces of Ukraine,” the statement by the government read.
Поширення неправдивої інформації призводить до посилення соціальної напруги в суспільстві та підриває довіру населення до Збройних сил України",- зазначили у міністерстві.

The investigation notes that the company resorted to bribes and spreading false information and compromising information about candidates.
В розслідуванні відзначається, що компанія збирала та поширювала фальшиву інформацію та компромат на кандидатів.

Social network Twitter during may and June has blocked more than 70 million accounts suspected of spreading false information.
Соціальна мережа Twitter протягом травня й червня заблокувала понад 70 мільйонів акаунтів, запідозрених у поширенні неправдивої інформації.

This is so called black PR- spreading false information and advertising, fake ads, creating clones of the site, the black reference.
Це так званий чорний піар- поширення неправдивої інформації та реклами, фальшиві оголошення, створення клонів сайту, чорні посилання.

Anyone who incorrectly understood, interprets things differently, spreading false and, more importantly, false information.
Кожен, хто невірно розібрався в ній, трактує все по своєму, поширюючи недостовірну і, головне, неправдиву інформацію.

They were accused of spreading false information about the actions of the armed forces of Ukraine, in particular the“bombing” of Pervomaisk in 2014 and“flooding” the mines of the Donetsk coal basin.
Їх викрили в поширенні неправдивої інформації про дії підрозділів ЗСУ, зокрема"бомбардування" Первомайська в 2014 році і"затоплення" шахт Донецького вугільного басейну.

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Петер Гультквіст звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу у розповсюдженні неправдивої інформації про співпрацю Швеції та НАТО.

It can be about spreading false information, bending the truth, and emphasizing some arguments more than others to make it difficult to get a clearer picture of what is happening," Karlson said.
Це може бути поширення неправдивої інформації, викривлення правди та наголошення на деяких аргументах більше, ніж на інших для того, щоб було важче отримати чітку картину того, що відбувається",- наголосив Карлсон.

If, however, Volodymyr Borodyanskyy meant punishment for spreading false information, the legislation in effect already foresees it.
Якщо ж Володимир Бородянський мав на увазі покарання за поширення неправдивої інформації, то правова відповідальність за це встановлена і чинним законодавством.

However, by spreading false evidence about his murder, Ukrainian authorities have seriously eroded the credibility of information, and their communication runs the risk of being considered a propaganda operation.
Однак,- продовжує він,- поширюючи брехливі докази щодо його вбиства, українська влада серйозно підірвала достовірність інформації, і тепер їх комунікація може бути сприйнята як пропагандистська операція".

Interested person has the right to judicial protection as in the case of spreading false information about her family member or other relative who died….
Зацікавлена особа має право на судовий захист також у разі поширення недостовірної інформації щодо члена її родини або іншого родича, який помер….

According to the candidate, after he had been identified as a single opposition candidate, the ruling party mobilized all available resources to begin an anti-campaign against him, including dirty campaign tricks and spreading false information about him and“UDAR”.
За словами кандидата від«УДАРу», після погодження його кандидатури з«Батьківщиною» як єдиного кандидата від опозиції, влада мобілізувала усі ресурси для використання брудних технологій та поширення неправдивої інформації про нього і партію«УДАР».

Detainees were added to a single charge sheet, accused of aiding a terrorist group, spreading false information, misuse of social media and participation in unauthorised protests.
Затриманих додали до обвинувачу вального списку, звинуватили у підсобництві терористичним групам, поширенні неправдивої інформації, зловживанні соціальними мережами та участі у несанкціонованих протестах.

Since the beginning of this year, numerous attempts were made to discredit the Ukrainian aircraft industry by spreading false information through various sources.
З початку цього року здійснювалися численні спроби дискредитувати українську авіаремонтну галузь шляхом поширення неправдивої інформації через різні джерела.

The demand by Serhiy Pashynskyy, an MP, to pursue criminal charges for“spreading false information that undermines country's defense capabilities” and created a strong sense of déjà vu.
Заява народного депутата Сергія Пашинського про необхідність кримінальної відповідальності за«поширення неправдивої інформації, яка підриває обороноздатність країни» викликала в мене відчуття дежавю.

On April 18, 2018, the ex-head of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense Serhiy Pashynsky asked the committee to develop legislative amendments on criminal liability for spreading false information that undermines the defense capability of Ukraine.
Квітня 2018 року ексголова комітету Верховної Ради з питань нацбезпеки і оборони Сергій Пашинський попросив комітет напрацювати законодавчі зміни щодо кримінальної відповідальності за поширення неправдивої інформації, яка підриває обороноздатність України.

Russian and pro-Russian news websites continue spreading false information from terrorists that ASBS Othago, a Polish private military company, is taking part in the conflict on the side of the Ukrainian military forces.
Російські та проросійські ЗМІ з подачі терористів, які воюють на сході України, продовжують поширювати неправдиву інформацію про те, що на боці української армії воює якась польська приватна військова компанія ASBS Othago.

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст звинуватив свого російського колегу Сергєя Шойгу у поширенні неправдивої інформації про співпрацю Стокгольма з НАТО.

Swedish Defense Minister Peter Hultqvist accused his Russian counterpart Sergey Shoygu of spreading false information about Sweden's cooperation with NATO.
Міністр оборони Швеції Петер Гультквіст(Peter Hultqvist) звинуватив свого російського колегу Сергія Шойгу в поширенні брехливої інформації про співпрацю скандинавської країни з НАТО.