Що таке SPREADING PROPAGANDA Українською - Українська переклад

• поширення пропаганди
• поширюють пропаганду

Приклади вживання Spreading propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Journalist accused of spreading propaganda.
Телеканал звинувачують у поширенні пропаганди.

They are spreading propaganda against foreign troops and the government.
Вони зомбують молодь і поширюють пропаганду проти іноземних військ і уряду.

Why does Russia spend billions spreading propaganda around the world?
Чому Росія витрачає мільярди доларів на пропаганду по всьому світу?

Spreading propaganda and disinformation to manipulate the enemy and public.
Поширення пропаганди або дезінформації, щоб деморалізувати військо та населення ворога.

The agency is seen as a Russian resource for spreading propaganda online.
Ця агенція вважається російським ресурсом поширення пропаганди онлайн.

Why is the NRA spreading propaganda about immigration?
Чому прокремлівська пропаганда розповсюджує фейки про НАТО?

IStock/Thinkstock(NEW YORK)- Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.
На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.

Voting: Who is spreading propaganda and distorting the truth?
Голосування: Хто поширює пропаганду та спотворює правду?

Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.
На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і….

Instruments for spreading propaganda are also identical- the media, so-called nationalist NGOs, politicians, representatives of the so-called intelligentsia and the church(primarily, the Orthodox Church).
Інструменти для поширення пропаганди теж дуже схожі- медіа, громадські організації, політики, представники так званої інтелігенції та церкви(перш за все, православної).

Furthermore, the Kremlin's projects for spreading propaganda are not suspended but open.
Крім того, програми Кремля для поширення пропаганди не закриті, не призупинені.

They were sentenced to death on 7 July 2012 by Branch Two of the Ahvaz Revolutionary Court, after being convicted of charges including“enmity against God”,“corruption on earth”,"gathering and colluding against state security” and“spreading propaganda against the system”.
Першопочатково вони були засуджені до смерті 7 липня 2012 2 Відділенням Ахвазького Революційного суду, що висунув їм обвинувачення, які включали«ворожнечу проти Бога та корупцію на землі»,«організацію зібрань та змови проти державної безпеки» та«пропаганду проти системи».

We can't be blindsided by another outlet like Russia Today spreading propaganda that undermines our democracy.”.
Ми не можемо бути засліпленими черговим виданням типу Russia Today, що поширює пропаганду та підриває нашу демократію».

On 16 July 2001 he was sentenced to six years imprisonment on charges of"collecting confidential information harmful to national security and spreading propaganda against the Islamic system".
Липня 2001 року він був засуджений до шести років позбавлення волі за звинуваченням у"зборі конфіденційної інформації, що завдає шкоди національній безпеці та поширенню пропаганди проти ісламської системи".

In 2010, the seven were tried and wrongfully convicted on charges of"espionage" and"spreading propaganda against the regime," among other false accusations.
У 2010 році всі семеро були несправедливо ув'язнені за«шпигунство»,«поширення пропаганди проти режиму» і цілий ряд інших брехливих звинувачень.

Seven Baha'i leaders were arrested by Iranian authorities nine years ago and convicted of espionage and spreading propaganda against the clerical establishment.
Семеро лідерів іранської релігійної громади багаї були затримані іранською владою вісім років тому і засуджені за шпигунство і поширення пропаганди проти духовенства.

Lists and anti-ratings of media outlets that were caught creating or spreading propaganda/misinformation should be created.
Слід створити переліки та антирейтинги ЗМІ, упійманих на створенні або поширенні пропаганди/дезінформації.

Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.
На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.

We heard evidence that showed that Russia had a special interest in discrediting the Spanish democratic system, through Russian state a liated TV organisations spreading propaganda that bene tted those wanting independence in Catalonia.”.
Ми почули докази, що засвідчили, що Росія мала особливий інтерес в дискредитуванні іспанської демократичної системи за допомогою пов'язаних із Росією телевізійних організацій, що поширюють пропаганду.

Russia has shown what can happen when a major power uses asymmetric tactics to weaken a neighbor, threatening energy supplies, supporting corruption, spreading propaganda, army proxies, deploying little green men with a mission but no uniforms across sovereign borders.
Росія показала, що може трапитися, якщо велика сила використовує асиметричну тактику, щоб послабити сусіда, погрожуючи енергетичними поставками, підтримуючи корупцію, поширюючи пропаганду та озброєних маріонеток, відправляючи за кордон зелених чоловічків з місією, але без погонів».

We have to do everything possible to destroy the center that spreads propaganda.
Треба зробити все, щоб центр, який поширює пропаганду.

Refrain from any activities which spread propaganda or symbols of the organisations which are recognised as violating the Constitution or the law of the Republic of Poland;
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

Refrain from any actions which spread propaganda and/or symbols of organizations which are declared unconstitutional or illegal in the Polish Republic.
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

This report reveals that Russian agents created and spread propaganda on U.S. social media platforms in an obvious attempt to influence the U.S. energy market.
Ця доповідь показує, що російські агенти створювали і розповсюджували пропагандистські матеріали в американських соцмережах в очевидній спробі вплинути на енергетичний ринок США.

Facebook Inc., the world's biggest online social network, is increasingly being used by terrorists to recruit sympathizers, spread propaganda and plan potential attacks.
Найбільша в світі соціальна мережа Facebook все частіше використовується терористами для вербування в свої ряди, розповсюдження пропаганди і планів можливих терористичних атак.

The related news are fully disseminated by the Russian mass media, including English ones in order to spread propaganda about the alleged absence of international isolation of the peninsula and its attractiveness to the foreigners.
Відповідні повідомлення максимально підхоплюються російськими ЗМІ, у тому числі й англомовними, з метою поширення пропаганди про, нібито, відсутність міжнародної ізоляції півострову та його привабливості для іноземців.

Twitter has handed the US Congress details of nearly 3,000 accounts linked to Russia's shady Internet Research Agency, based in St Petersburg, where it's alleged hundreds of people work 24 hours a day to create and spread propaganda.
Twitter передав Конгресу США деталі близько 3 тисяч акаунтів, які пов'язані з базованою у Санкт-Петербурзі Internet Research Agency, де сотні працівників цілодобово працюють, виготовляючи і поширюючи пропаганду.

This is demonstrated by the emergence of many newly established internet portals with large numbers of followers and a strong presence in social networks, which, like the above- mentioned media, spread propaganda, frequently work to defame political opponents, and contaminate the public space with fallacies of various kinds.
На користь цього свідчить поява багатьох Інтернет-порталів з великою кількістю послідовників і широкою присутністю в соціальних мережах, які, як і вищезгадані засоби масової інформації, поширюють пропаганду, часто працюють задля того, аби зганьбити політичних супротивників і забруднити суспільний простір хибними фактами різних видів.