Що таке SPRING OFFENSIVE Українською - Українська переклад

• весняний наступ
• весняного наступу
• весною наступ

Приклади вживання Spring offensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spring Offensive.
Весняного наступу.

Back on the western front, he fought in the German Spring Offensive.
Повернувшись на західний фронт, він воював у німецькому весняному наступі.

German spring offensives.
Німецький Весняний наступ.

The Afghan Taliban announced the start of their spring offensive.
Ісламістський рух"Талібан" оголосив про початок свого весняного наступу в Афганістані.

The German Spring Offensive.
Німецький Весняний наступ.

Spring Offensive Percival.
Весняного наступу Артур Персіваль.

Opposition's spring offensive..
Весняна авантюра опозиції.

Taliban rejects Afghan government's peace offer, announces spring offensive.
Талібан відкидають мирну пропозицію уряду Афганістану, оголосили про весняний наступ.

Chinese Communist Forces Spring Offensive( USMC Army Navy USAF).
Весняний наступ китайських військ( армія ВПС ВМС Корпус).

Taliban insurgents have increased their attacks against Afghan security forces since announcing their spring offensive last month.
Що бойовики"Талібану" активізували напади на сили безпеки Афганістану після оголошення початку весняного наступу минулого тижня.

Mr Orban's"spring offensive" will start with an amendment to a 2011 law, to require NGO leaders to declare their assets.
Весняний наступ» В. Орбана почнеться з унесення поправки до закону від 2011 року, згідно з якою керівники НУО муситимуть декларувати свої активи.

Kharkov(1943)- from the German eastern spring offensive to the end of the war.
Харків(1943); від Німецького весняного наступу до кінця війни.

The Taliban has stepped up its attacks against Afghan security forces across the country and last week launched the start of its annual spring offensive.
Таліби активізували свої напади на афганські сили безпеки по всій країні і минулого тижня почали весняний наступ.

Putin could launch a spring offensive aimed at expanding the rump“Novorossiya,” which is too small to make strategic sense but too big to keep on Russian budget books.
Путін, пише автор, може влаштувати весняний наступ, щоб збільшити шматок«Новоросії», надто малий, щоб мати стратегічний сенс, але великий для фінансування з російського бюджету.

The Gothic Line north of Rome was not broken until the Spring offensive of 1945.
Готська лінія на північ від Риму, не була здолана до весни 1945 року.

So you have the Spring… Offensive and the goal of the Spring Offensive was to essentially try to end the war for the Germans and the goal was to separate the British from the French forces.
Тож був Весняний наступ, і метою Весняного наступу було намагання німців завершити війну. І метою було відділити британські війська від французських.

On Wednesday, the Afghan Taliban announced that they would start their annual spring offensive codenamed Al Khandaq.
У середу бойовики Талібану заявили про початок весняного наступу під кодовою назвою Аль-Хандак.

With violence in Afghanistan increasing since the Taliban began a spring offensive in April, vowing to target the government and security forces as well as the 130,000 foreign troops in the country.
Насильство зросло на всій території Афганістану, коли таліби почали весняний наступ у квітні, пообіцявши скерувати свої сили проти афганського уряду та сил безпеки, а також проти 130 тисяч іноземних військ у країні.

Akhund's death is a blow to the Taliban as the militants prepare their annual spring offensive against government forces.
Смерть Ахунда є ударом по талібах, оскільки бойовики готують свій щорічний весняний наступ проти урядових сил.

Violence has surged across Afghanistan since the Taliban began a spring offensive in April, vowing to target the Afghan government and security forces, as well as the 130,000 foreign troops in the country.
Насильство зросло на всій території Афганістану, коли таліби почали весняний наступ у квітні, пообіцявши скерувати свої сили проти афганського уряду та сил безпеки, а також проти 130 тисяч іноземних військ у країні.

On the morning of 21 March 1918 she helped foil a German raid on Dunkirk by nine destroyers and ten torpedo boats, which had been intended to support the Spring Offensive.
Вранці 21 березня 1918 р. корабель допоміг зірвати німецький рейд на Дюнкерк дев'ятьма есмінцями та десятма міноносцями, який мав підтримати Весняний наступ.

In 1918 Germany launched a spring offensive which failed, and as the allies counter-attacked and more millions were slaughtered, Germany slid into revolution, its interim government suing for peace on the basis of Wilson's Fourteen Points.
У 1918 році, Німеччина почала весною наступ, який не вдався, а союзники перейшли в контрнаступ, мільйони були вбиті, Німеччина скотився в німецькій революції, Тимчасового уряду, запросить світу на основі чотирнадцять пунктів Вільсона.

So in March 1918 not only do you have the Treaty of Brest-Lotovsk, you also have the beginning of Germany's attempt to deal that decisive blow to the allies and it's known as the Spring Offensive.
Тож у березні 1918-го, крім Брест-Литовської угоди, також була спроба німців нанести вирішальний удар Союзникам. Вона відома як Весняний наступ.

The British for the most part, were control of the line right over here north of the Sommes River, while the french were in control south of it so the Spring Offensive, especially the first phases of the Spring Offensive in March 1918, focused on this area right over here.
Британці контроювали більшу частину цієї лінії, на Північ від ріки Сомми, а французи контролювали її південну частину. Перша фаза Весняного наступу була у березні 1918-го, зосереджена на ось цій ділянці.

If these two cities are lost, the Syrian Arab Army will be within striking distance of Idlib for the first time since they lost the city to Jabhat Al-Fateh during the latter's Spring offensive in 2015.
Якщо ці два міста повернуться під контроль Асада, Сирійська арабська армія опиниться в межах досяжності від міста Ідліб вперше, відколи програла його Джабгат Фатах аш-Шаму весною 2015 року.

And this counteroffensive by the Allies is referred to as the Hundred Days Offensive that began in August and went roughly into November so a Hundred Days… Hundred… Days Offensive… during which the Allies between August and November were able to push the Germans not only back beyond what they had captured during the Spring Offensive, but all the way well back of the front that was kind of the stalemate line for most of World War I.
І цей контрнаступ Союзників, який згадують, як Cтоденний наступ, почався у серпні й тривав приблизно до листопада. Тож Стоденний наступ, протягом якого Союзники між серпнем і листопадом мали змогу витіснити німців не тільки за межі того, що вони захопили під час Весняного наступу, але й назад на фронт, який був таким собі глухим кутом для більшої частини Першої світової війни.

Spring 1945 offensive in Italy.
Весняний наступ 1945 року в Італії.

The Tet Offensive, Prague Spring.
Тетський наступ, Пражська весна.

In spring 1919 offensive capabilities with the objective Whites reasons began to melt.
Восени 1919 р. наступальні можливості білогвардійців з об'єктивних причин почали танути.