Що таке SPRINKLES Українською - Українська переклад

• окроплює
• сипле
• посипаннями
• обприскувань
• миготить
• бризкає
• кропить

Приклади вживання Sprinkles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sprinkles cherry snow….
Сипле черемха снігом….

Like every kid, she loves sprinkles.
Як кожна дитина, обожнює мультики.

Crumb sprinkles- all in vain.
Крихти сипле- все марно.

It wasn't raining, maybe just a few sprinkles.
Навіть не дощ, лише кілька краплинок.

Sprinkles began to fight less.
У НХЛ почали менше битися.

Wagon doors sprinkles in the desert.
Вагонними дверцятами сипле в степу.

Per season is allowed to spend no more 4 sprinkles.
За сезон дозволяється провести не більше 4 обприскувань.

He sprinkles it in postcards.
Він роздруковує їх на листівках.

Every 10-15 minutes, pour the sauce, being careful- it sprinkles.
Через кожні 10-15 хвилин поливаємо соусом, дотримуючись обережності- він бризкається.

He sprinkles the stairs, as in childhood.
Він сипле сходи, як в дитинстві.

Stir gently, melted sugar sprinkles and bubbles, it can burn badly.
Заважайте обережно, розтоплений цукор бризкає і пузириться, він може сильно обпекти.

It is important to evaluate the purchase of the trigger and the level of the sink- a high mixer sprinkles.
Важливо до покупки оцінити пусковий механізм і рівень до раковини- високий змішувач бризкає.

The interval between sprinkles should be at least 10 day.
Інтервал між обприскуваннями повинен становити не менше 10 діб.

By the way, manufacturers of marshmallows for supplementing sweets often use sprinkles made from wafers or nuts.
До речі, виробники зефіру для доповнення солодощів нерідко застосовують посипання, виготовлені з вафель або ж горіхів.

A fish matched with a rainbow sprinkles would also help because it will mutate into many fishes and help clear a lot of candies.
Риба поєднується з веселкою окроплює б також допомогти, тому що він буде мутувати в багатьох риб і допомогти очистити багато цукерок.

Two chocolate sponge cakes with hazelnut brittle layer inside, interlaid with caramel cream and decorated with sprinkles.
Два шоколадно-бісквітні коржі, всередині грильяж ний корж, перешаровані карамельним кремом, торт оздоблений декоративною посипкою.

Because when the candidate sprinkles on the screens, but doesn't say anything, for the majority it's just a plot from the movie"Servant of the People.".
Оскільки, коли кандидат миготить на екранах, але нічого не говорить, для більшості- це просто сюжет з фільму"Слуга народу.

About 1-2 hours before the removal of the body of the deceased from the premises of the priest conducts funeral service and sprinkles the deceased with Holy water.
Приблизно за 1-2 години до виносу тіла покійного з приміщення священик проводить заупокійну службу і окроплює померлого святою водою.

If you leave our patients without green sprinkles and treat infected plants preparations of powdery mildew, the disease progresses.
Якщо залишити наших зелених пацієнтів без обприскувань і не обробити уражені рослини препаратами від борошнистої роси, то захворювання прогресує.

Shape made of fiberglass are easy to decorating the shore(in particular, the coastline is decorated with sand sprinkles., which visually resembles a natural beach).
Форми зі склопластику легко піддаються декоративній обробці берега(зокрема берегову лінію прикрашають піщаної обвалуванням, яка візуально нагадує природний берег).

It appears in Leviticus 14, as a priest sprinkles blood on the wall against“leprosy”(mildew and mold) and on a person with contagion leprosy(perhaps, Hansen's disease).
У Левіт 14 читаємо, як священик окроплює кров'ю стіну проти«прокази»(цвілі та грибків) і людини з заразною проказою(можливо, хворобою Хансена).

And the father-in-law and mother-in-law and the boyars will sit at the table in their seats, and the priest says“Worthy…”, and blesses one bride with a cross, and sprinkles the wedding place with holy water.
А тесть і теща і боярині сядуть за стіл на свої місця, і священик каже«Достойно…», і благословляє хрестом одну наречену, і кропить святою водою весільну місце.

And it shall be a perpetual statute to them, that he who sprinkles the water of separation shall wash his clothes, and he who touches the water of separation shall be unclean until the evening.
І буде це для них на вічну постанову, а той, хто кропить очищальну воду, випере одежу свою, а хто доторкається до очищальної води, буде нечистий аж до вечора.

The temptation is so strong when the central rows of supermarkets meet visitors with delicious kulichs, decorated with colorful glazes and sprinkles, that they will not leave anyone indifferent.
Спокуса настільки сильно, коли центральні ряди супермаркетів зустрічають відвідувачів апетитними пасками, оздобленими різнобарвними поливами і посипаннями, що байдужими вони не залишать нікого.

The Nicean Creed is proclaimed, the priest washes his hands three times and sprinkles water on the congregation reciting the Prayer of Reconciliation which is a prayer of worthiness for all who attend the liturgy.
Проголошується Нікейський Символ Віри, священик тричі миє руки і окроплює громаду водою, читаючи Молитву Примирення, яка є молитвою гідності для всіх, хто відвідує літургію.

If the equipment for the production of fiberglass reinforcement is chosen with the assumption that special types of composite material will also be carried out, it will not be possible without a device that sprinkles the products with sand.
Якщо устаткування для виробництва склопластикової арматури вибирається з тим розрахунком, що будуть виконуватися також спеціальні види композитного матеріалу, не обійтися без пристрою, який посипає вироби піском.

It should be noted that all the offerings are not sanctified by the holy water, which the priest sprinkles on them, but namely by the grace of the Holy Spirit, which is requested during prayer.
Слід зауважити, що освячує все приношення не свята вода, якою окроплює їх священик, а саме благодать Святого Духа, яка сходить під час молитви.

Since the bishop sprinkles the altar and floor with holy water crosses also, it is not impossible that permanent commemorative marks may be placed there.[1][2][7] Some churches are very old and much changed, so in cases of good preservation one might find twelve crosses inside the earliest complete stone building, or a second set of twelve in a very large and reconsecrated rebuild where the new walls outsized the old.
Оскільки єпископ також окроплює вівтар і підлогу хрестиками святої води, не виключено, що там можуть бути встановлені постійні пам'ятні знаки.[1][2][3] Деякі церкви дуже давні і значно змінені, тому у випадках гарної збереженості можна виявити дванадцять хрестів всередині найдавнішої кам'яної споруди, або другий набір із дванадцяти у дуже великій та реконструйованій перебудові, де нові стіни перевершували старі.

I don't like it when we have a virtual candidate instead of participating in the debates… Because when the candidate sprinkles on the screens, but doesn't say anything, for the majority it's just a plot from the movie“Servant of the People.”.
Мені не подобається, коли замість участі в дебатах у нас віртуальний кандидат… оскільки, коли кандидат миготить на екранах, але нічого не говорить, для більшості- це просто сюжет з фільму“Слуга народу”.

Three days is a long time for gastronomic abstinence, when there are delicious pastries decorated with sprinkles and multicolored glazes next to them, but true believers are forced to resist this temptation, since they are the ones who eat Easter cakes before Easter.
Три дня є тривалим терміном для гастрономічного утримання, коли поруч оздоблені посипаннями і різнокольоровими поливами апетитна випічка, але істинно віруючі змушені встояти від цієї спокуси, оскільки саме їм їсти паски до Великодня забороняється.