Що таке ПОСИПАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sprinkling
• broadcast
• spreading
• strewing

Приклади вживання Посипання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор для посипання виробів 323;
Sugar for strewing products 323;

Посипання обледенілій доріжки сіллю або піском.
Sanding icy walkways with salt or sand.

Подумайте про посипання цукровою глазур'ю.
Think about sprinkling with icing sugar.

Цю посипання можна використовувати для будь-яких страв.
This principle could be applied to any fear.

Кунжутне насіння для посипання- приблизно 50 г;
Sesame seeds for sprinkling- about 50 g;

Установки посипання дороги піщано-соляною сумішшю2.
Units for sprinkling of road with sandy- salt mixture2.

Після чого зверху проводиться посипання піском, слюдою або сланцем.
After which the top is held sprinkling sand, mica or slate.

Уется кмин для посипання різних виробів- булочок, крендельков і т. П.
Cumin is used for sprinkling various products- rolls, pretzels, etc.

При виробництві солодкої соломки вузол для посипання відключають.
In the production of sweet straws the node for sprinkling is switched off.

Підсушування поверхні грунту в горщику, посипання грунту сухим піском, можна золою.
Drying of the soil in a pot, soil broadcast with dry sand, can be ash.

Кмин використовуються в кондитерських і хлібобулочних виробів та начинки для посипання.
Blue poppy used in confectionery and bakery products and toppings for sprinkling.

Білі кристали часто використовують для посипання слизьких сходів і доріжок в саду.
White crystals are often used for sprinkling slippery stairs and paths in the garden.

Використовується вона при виготовленні пряників, фруктових начинок і в деяких посипання.
It is used in the manufacture of gingerbread, fruit fillings and in some toppings.

FDH-400 є дозатором для дозування фруктів під час їх посипання на поясі конвеєра.
The FDH-400 is a dosing hooper for dosing of fruit during their sprinkling on the belt of the conveyor.

Механізму для посипання тестових заготовок маком, сіллю або кмином; вирівнювача кроку заготовок.
A mechanism for sprinkling dough pieces with poppy seeds, salt or cumin; equalizer step blanks.

Підсушування поверхні грунту в горщику, посипання грунту тютюновим пилом або просто сухим піском, можна золою.
Drying of the soil in a pot, soil broadcast with tobacco dust or just dry sand, can be ash.

Втірка є посипання дуже дрібного помелу, яка при зіткненні з гель-лаком створює дивовижної краси фактуру.
Rub in is a dressing of very fine grinding, which in contact with the gel polish creates an amazingly beautiful texture.

До речі, виробники зефіру для доповнення солодощів нерідко застосовують посипання, виготовлені з вафель або ж горіхів.
By the way, manufacturers of marshmallows for supplementing sweets often use sprinkles made from wafers or nuts.

У мисці яйця змішати з частиною тертого сиру(приблизно 2/3), посолити поперчити, частина сиру залишити на посипання.
In a bowl, mix the eggs with a piece of grated cheese(about 2/3), salt and pepper, piece of cheese left on posypku.

Використовується в домашніх умовах для посипання хлібобулочних виробів, в яблучних та сирних начинках, в бисквітах, шарлотках, штрудлях.
It is used in the home for spreading bakery products, cheese and apple filling, in byskvitah, Charlotte, shtrudlyah.

Ідеально підходить для перець чи свіжоспинених прянощів, ця високоякісна дробарка дуже зручна для посипання вашими препаратами.
Ideal for pepper or freshly ground spice, this top quality grinder is very handy for sprinkling your preparations.

Так, в зимовий період автомобілі можуть застосовуватись для очищення доріг від снігу і посипання інертними матеріалами, або антиожеледними реагентами.
So, in winter, trucks can be used to clean roads from snow and sprinkle with inert materials or anti-icing reagents.

Механізм для посипання 10 тестових заготовок маком, сіллю або кмином є подовжений бункер з трьома рядами отворів для виходу продукту.
The mechanism for sprinkling 10 dough pieces with poppy seeds, salt or cumin is an elongated hopper with three rows of holes for product exit.

На рамі варильного агрегату змонтовані електродвигун, вузли надрезкой джгутів і посипання їх сіллю і стрічковий конвеєр.
On the frame of the brewing unit, an electric motor, bundle cutting units and sprinkling them with salt and a conveyor belt are mounted.

Готуючи листкове тісто, 5- 10% загальної кількості просіяного борошна слід залишати для перемішування з маслом і 5- 7%- для посипання під час розкачування тіста.
Preparing puff pastry, 5-10% of the total number of sifted flour should be left for mixing with oil and 5-7%- for sprinkling during rolling tista.

Як повідомлялося, із закінченням зими на вулицях накопичилося багато пилу від зимового посипання, що псує якість повітря в місті.
As reported, the end of winter on the streets a lot of dust has accumulated from winter spreading, that spoils the air quality in the city.

Він зазвичай використовується для ароматизації деяких японських продуктів, зазвичай шляхом посипання порошку на гарячу їжу, для аромату.
It is used commonly for flavouring of some Japanese foods, usually by sprinkling the powder on the hot food, for its aroma.

З внутрішньої сторони черепиці наноситься шар самоклеїться бітумної маси, а з зовнішньої- шар посипання, який надає матеріалу потрібний колір.
On the inside of the tiles a layer of self-adhesive bituminous mass, and from the outside- a layer of topping that gives the material the desired color.

До 11 червня 2010 року Комісія публікує настанови для визначення викидів від повторного суспендування часток внаслідок посипання доріг піском чи сіллю в зимовий період.
June 2010, the Commission shall publish guidelines for determination of contributions due to resuspension of particles as a result of sand or salt spread on the roads in winter.

Мозаїка Мікс» має один основний колір з хаотичним розкидом темних плям, в той час як у решти матеріалів колекції на один гонт може наноситися посипання декількох кольорів у певній, заданої послідовності.
Mosaic Mix" has one main colour with a chaotic scatter of dark spots, while the rest of the collection of one shingle may be applied broadcast with several colors in a given sequence.