Що таке ПРИСИПАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sprinkle
• sprinkled

Приклади вживання Присипають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присипають краю плівки землею.
Sprinkle with ground edges of the film.

З приходом перших холодів її присипають грунтом.
With the arrival of the first cold sprinkle it with soil.

Після посадки їх ще присипають тонким шаром грунту.
After planting, they are sprinkled with a thin layer of soil.

Далі коріння присипають грунтом, злегка трамбують і поливають водою.
Next, sprinkle the roots with soil, lightly tamped and watered.

Під зиму оголіли нові корені присипають родючим грунтом.
In the winter, the exposed new roots sprinkled with fertile soil.

Високорослі рослини присипають перегноєм або сухим торфом, шар- до 20 см.
Tall plants sprinkle the compost or dry peat, layer through 20 cm.

Місце посадки позначають кілочком і присипають землею, злегка утрамбовуючи.
Landing place mark peg and sprinkle the ground, lightly tamping.

Зверху присипають просіяного землею на 1,5-2 см і збризкують водою.
Top sprinkled with sifted earth 1.5-2 cm and sprinkled with water.

Насіння розкладають на зволожений грунт і присипають тонким шаром грунту.
Seeds are laid out on a moistened soil and sprinkled with a thin layer of soil.

Після посадки грядку присипають перегноєм або торфом на два-три сантиметри.
After planting a bed sprinkled with humus or peat is two to three centimeters.

Місце присипають землею і позначають кілочком, грунт можна трохи утрамбувати.
Place sprinkled the ground and mark the peg, the soil is slightly compacted.

В кінці кожного сезону оголені кореневища обов'язково присипають свіжим грунтом.
At the end of each season, the bare roots necessarily sprinkle fresh ground.

Добрива присипають шаром грунту: вони не повинні контактувати з корінням безпосередньо.
Fertilizer sprinkled soil layer: they should not be in contact with the roots directly.

Після висадки рослини в грунт його поливають, присипають торфом або тирсою.
After transplanting the plants into the ground it is poured, sprinkled with peat or sawdust.

Щоб він не піднявся, середню частину стебла пришпилюють, а зверху присипають торфом.
That he did not get up, the middle part of the stem prishpilivayut and sprinkle on top of peat.

Присипають насіння сухим чорноземом, а зверху лопатою накидають шар снігу(не менше 20 см).
Sprinkle the seeds with dry black earth, and the top layer of snow shoveling throw(at least 20 cm).

По осені кожен раз розвинулися за літо і оголилися коріння присипають родючим грунтом.
In the fall every time evolved over the summer, and exposed roots sprinkled fertile soil.

Посадковий матеріал обережно опускають в лунки і присипають ґрунтовою сумішшю товщиною до 5- 6 см.
Planting material is carefully lowered into the hole and sprinkle soil mix up to a thickness of 5- 6 cm.

Посадковий матеріал розподіляють рівномірно по зволоженій поверхні, їх не заглиблюють і не присипають.
Planting material is distributed evenly over the wetted surface, they do not bury and not sprinkled.

Додаткове зволоження проводять за допомогою пульверизатора, потім присипають дуже тонким шаром грунту.
Additional moisture is produced with the spray, then sprinkle a very thin layer of soil.

Посадку не присипають землею, її потрібно змочити слабким розчином марганцівки, використовувати пульверизатор.
Fit not sprinkle the ground, it should be sprinkled with a weak solution of potassium permanganate, to use a spray.

Блішок можна відлякати золою, тютюном, червоним перцем, подрібненими засобами рослини присипають після поливу.
Flea beetles can deter ash, tobacco, red pepper, chopped means the plants after watering sprinkle.

Відібрані насіння висаджують в ящики з поживним грунтом і присипають шаром землі, змішаним з тирсою хвойними.
Selected seeds are planted in boxes with a nutrient soil and sprinkle a layer of the earth, mixed with coniferous sawdust.

Після посіву насіння ні в якому разі не присипають землею, а збризкують дуже слабким розчином марганцівки з пульверизатора.
After sowing the seeds in any case not sprinkle the ground and sprayed with a very weak solution of potassium permanganate from a spray.

Перед посівом грунт зволожують за допомогою пульверизатора, потім розподіляють насіння і присипають їх тонким шаром просіяної землі.
Before sowing, the soil moistened with the spray, then distribute the seeds and sprinkle them with a thin layer of the sifted earth.

При розмноженні відводками втечу пришпилюють, присипають землею, а грунт зволожують, поки відводок не пустить коріння.
During the multiplication of layering escape prishpilivayut, sprinkled the ground, and the soil is moistened while strains do not take root.

Садову землю, вийняту при ритті ями, змішують з компостом, органічним добривом і кремнеземом, після чого нею присипають дно ями.
Garden soil, excavated during the digging of the pit, mixed with compost, organic fertilizer and silica, after which she sprinkled the bottom of the pit.

Кущ або дерево поміщають в яму і присипають землею, що залишилася, відстежуючи щільність засипки- щоб між корінцями рослини не утворилися порожнечі.
A bush or a tree is placed in the hole and sprinkle the remaining land, tracking density of filling- that between the plant roots are not formed voids.

Якщо ж грунт не дуже хороший за своїми властивостями, то ямку викопують глибшу і широку в діаметрі, а її дно присипають дренажем або удобрюють.
If the soil is not very good in their properties, then dig a hole deeper and wider in diameter, and its bottom sprinkled drainage or fertilize.

Якщо ж цвіль все-таки утворилася, її ретельно знімають і присипають грунт тонким шаром товченого активованого вугілля або попередньо промитим і прожареним піском.
If the mold is still formed, it is removed and carefully sprinkled soil thin layer of activated carbon or powdered washed and pre-dried sand.