Що таке STABILITY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• стабільності в україні
• стабільність в україні

Приклади вживання Stability in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stand by program of the IMF for $3,9 billion will provide stability in Ukraine for politically rough 2019.
Програма stand by МВФ на$3, 9 млрд забезпечить стабільність в Україні на політично бурхливий 2019 рік.

Undermining of peace and stability in Ukraine threatens to ruin all the modern system of the world safety.
Адже намагання підірвати мир і стабільність в Україні загрожує зруйнуванню всієї сучасної системи світової безпеки.

For countries like Denmark, danish companies access to the Russian market was of higher priority than stability in Ukraine.
Для таких країн, як Данія, доступ данських компаній на російський ринок був важливішим, ніж стабільність України.

But there is another group, which is not simply waiting for stability in Ukraine, but for one that is guaranteed by the EU.
А є інша група, яка чекає не просто на стабільність в Україні, а на таку, що гарантована ЄС.

Clean generation opposes retrospective reduction of a feed-in tariff- this will kneecap investment stability in Ukraine.
Зелена» генерація виступає проти ретроспективного зниження«зелених» тарифів- це підірве інвестиційну стабільність у країні.

The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and will be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.
Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні і будуть готові обговорити додаткову підтримку після втілення вищезгаданих кроків.

He added that the OSCE and the Trilateral Contact Group will continue to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine.
Він додав, що ОБСЄ і Тристороння контактна група і надалі будуть докладати всіх зусиль, щоб відновити мир і стабільність в Україні.

Ukrainian citizens and businesses can count on financial stability in Ukraine, the stability of the currency.
Тому громадяни та бізнес можуть повністю розраховувати на фінансову стабільність в Україні і стабільність національної валюти.

The Ministry of foreign Affairs of Germany announced the strategy of the five key points that should help achieve peace and stability in Ukraine.
Міністерство закордонних справ Німеччини оприлюднило стратегію з п'яти ключових пунктів, які повинні допомогти в досягненні миру і стабільності в Україні.

Only a deeper partnership between NATO and Ukraine will foster stability in Ukraine, Eastern Europe, the Black Sea region and the transatlantic area as a whole.
Що лише поглиблене партнерство між НАТО та Україною сприятиме стабільності в Україні, Східній Європі, Чорноморському регіоні та трансатлантичному регіоні загалом.

Let us walk out to the cameras hand in hand, together, look at the cameras and say that as long as we are together, stability in Ukraine is guaranteed.”.
Давайте зараз вийдемо до преси рука в руку, разом, подивимося в ці камери і скажемо, що поки ми разом стабільність в Україні є гарантованою…”.

Only a deeper partnership between NATO and Ukraine will foster stability in Ukraine, Eastern Europe, the Black Sea region and the transatlantic area as a whole.
Тільки глибоке партнерство між НАТО і Україною сприятиме стабільності в Україні, Східній Європі, Чорноморському регіоні та трансатлантичному регіоні в цілому.

The path to stability in Ukraine is for intelligent compromise between the elites, including the reformist elite, civil society, the business elite(including the oligarchs), small business, and professional politicians.
Шлях до стабільності в Україні лежить через розумний компроміс між елітами, включаючи реформаторів, громадянське суспільство, бізнес-еліту(і олігархів теж), малий бізнес і професійних політиків.

Thanks to the presidency of the G7 Canada can play an even more important role in ensuring peace and stability in Ukraine and Europe”,- said Poroshenko.
Завдяки головуванню в G7 Канада може зіграти ще важливішу роль у забезпеченні миру і стабільності в Україні і Європі",- зазначив Порошенко.

According to him,"political stability in Ukraine is a guarantee of security and stability in the Black Sea region" and Turkey will do everything possible to support this process.
За словами Ердогана,“політична стабільність в Україні- це гарантія безпеки і стабільності в Чорноморському регіоні”, і Туреччина буде робити все від неї залежне для підтримки цього процесу.

To invest additional taxpayers' dollars in Ukraine the president wants to be assure that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.
Щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.

Extension of credit from the IMF will help to preserve macroeconomic and macro-financial stability in Ukraine, will reduce the risk of hryvnia exchange rate fluctuations will facilitate the repayment of foreign debts.
Подальше кредитування з боку МВФ дасть можливість зберегти макроекономічну і макрофінансову стабільність в Україні, знизити ризики коливань курсу гривні, допоможе швидше повернути зовнішні борги.

This issue is of extreme concern to our partners here in the U.S.(They question) if Ukraine will be able to get through these tests and if we will be able to maintain stability in Ukraine and to carry out reforms.
Це питання надзвичайно хвилює наших партнерів тут, у Сполучених Штатах- чи зуміє Україна пройти через ці випробування, чи зможемо ми зберегти стабільність в Україні і проведення реформ.

Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue and genuine compromise to form a new government that can earn the confidence of the Ukrainian people.".
Віце-президент Байден наголосив, що єдиний можливий шлях до миру і стабільності в Україні пролягає через продовження діалогу та реальний компроміс у формуванні нового уряду, який міг би завоювати довіру українського народу.

Only a return to the constitutional field, only the cessation of attempts by the state to exert pressure on the canonical Orthodoxy, and the abolition of discriminatory laws can become a guarantee of peace and stability in Ukraine.
Тільки повернення в конституційне поле, тільки припинення спроб держави чинити тиск на канонічне Православ'я, скасування дискримінаційних законів може стати запорукою миру та стабільності в Україні.

Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue and genuine compromise to form a new government that can earn the confidence of the Ukrainian people.".
Під час бесіди віце-президент Байден підкреслив, що"єдиний реальний шлях до миру і стабільності в Україні- це продовження діалогу і створення справжнього компромісу для формування нового уряду, здатного завоювати довіру українського народу".

Conclusions are made, that only common efforts of the state and business as equal in rights partners in the decision of social questions will become the lien of social justice and sociopolitical stability in Ukraine.
Зроблені висновки, що лише спільні зусилля держави і бізнесу як рівноправних партнерів у вирішенні соціальних питань стануть запорукою соціальної справедливості та соціально-політичної стабільності в Україні.

According to representatives of the business associations, the nationalization of Privatbank in 2016 was an important step to ensure the financial and macroeconomic stability in Ukraine and resulted in the sustainability of the whole banking system.
На думку представників бізнес-асоціацій, націоналізація в 2016 році стала важливим кроком для фінансової та макроекономічної стабільності в Україні, що посприяло стабільності банківської системи.

I mean, to invest additional taxpayer in Ukraine, the president wants to be assured that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.
Я маю на увазі, що для того, щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.

As I have said many times, our goal is to promote a diplomatic solution that provides a lasting resolution to the conflict and helps to promote growth and stability in Ukraine and regionally, including in Russia.
Як я неодноразово заявляв, наша мета полягає в досягненні дипломатичного рішення, яке призведе до остаточного врегулювання конфлікту й забезпечить зростання і стабільність в Україні й в усьому регіоні, у тому числі в Росії.

I mean, to invest additional taxpayer money in Ukraine, the President wants to be assured that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.
Я маю на увазі, що для того, щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.