Що таке STABILITY OF THE NATIONAL CURRENCY Українською - Українська переклад

• стабільність національної валюти

Приклади вживання Stability of the national currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stability of the national currency.
Стабільність національної валюти;

One third(33.7 per cent) said“to Ensure the stability of the national currency and banking system.”.
Третина(33,7%) назвали“Забезпечити стабільність національної валюти та банківської системи”.

My goal is to build a reliable, strong financial system of Ukraine, which will be based on clear, transparent mechanisms that will provide the stability of the national currency.
Моя ціль- це побудова надійної, міцної фінансової системи України, яка буде базуватись на чітких, прозорих механізмах, що дасть можливість забезпечити стабільність національної валюти.

Ensure the stability of the national currency 21.1.
Забезпечувати стабільність національної валюти 21. 1.

The National Bank of Poland is responsible for the stability of the national currency.
Польський Національний Банк несе відповідальність за вартість польської валюти.

If we let currency leakage from Ukraine, undermine the stability of the national currency, we start to feed the economies of other countries- it's not my choice," said the Prime Minister.
Якщо ми вимиваємо валюту з України, підриваємо стабільність національної валюти, починаємо годувати економіки інших країн- це не мій шлях",- наголосив Прем'єр-міністр.

Only independent Central Bank can pursue its main goal- internal and external stability of the national currency.
Тільки незалежний центральний банк може займатися своєю цільовою функцією- забезпеченням внутрішньої і зовнішньої стабільності національної грошової одиниці.

One-third(33.7%) named"To ensure the stability of the national currency and the banking system" as priority.
Третина(33,7%) назвали ‘Забезпечити стабільність національної валюти та банківської системи'.

Up to $70 million of foreign exchange earnings in Ukraine per year from exports, which, though not significantly, but positively, affects Ukraine's balance of payments and the stability of the national currency;
До 70 млн доларів США на рік валютних надходжень в Україну від експорту, що, хоча і не значним чином, але позитивно впливає на платіжний баланс України та стабільність курсу національної валюти;

One third(33.7 per cent) said“to Ensure the stability of the national currency and banking system.”.
Третина(33,7%) назвали серед очікувань«забезпечити стабільність національної валюти та банківської системи».

In order to demonstrate the stability of the national currency for the year 1997 was chosen tactics confirmation of the course of conduct in the framework of the exchange rate band 1.7- 1.9 UAH. the US dollar.
З метою демонстрації стабільності національних грошей на 1997 рік була обрана тактика підтвердження курсового поводження в рамках валютного коридору 1, 7- 1, 9 грн. за долар США.

Export ernings are one of the main factors in the stability of the national currency and the standard of living.
Надходження від експорту- один з головних чинників стабільності національної валюти і рівня життя.

Given the stability of the national currency, as well as economic growth and the level of income of the population, there are all the prerequisites for a further increase in the consumption of fish and seafood by the population of Ukraine.
За умови стабільності національної валюти, а також зростання економіки і рівня доходів населення, є всі передумови для подальшого збільшення споживання риби і морепродуктів населенням України.

One third(33.7 per cent) said“to Ensure the stability of the national currency and banking system.”.
Понад третина(33,7%) назвали одним з першочергових завдань«Забезпечити стабільність національної валюти та банківської системи»'.

To ensure the stability of the national currency in Ukraine, one should not allow even short-term arbitrariness in the regulation of the hryvnia proposal, since this remains a significant factor in inflation, as is the exchange rate of the national currency..
Для забезпечення стабільності національної грошової одиниці, в Україні не можна допускати навіть короткострокове свавілля в регулювання пропозиції гривні, адже це залишається вагомим чинником інфляції, як і обмінний курс національної валюти до інших валют.

The efficiency of any country's economy is due to the stability of the national currency, low inflation, the reliability of the banking system and etc.
Ефективність економіки будь-якої країни обумовлена стабільністю національної валюти, низькими темпами інфляції, надійністю банківської системи і т. д.

The stability of the national currency during 2018, a slight increase in incomes of the population, as well as an increase in supporters of healthy nutrition and seafood lovers, ensured an increase in imports by 16% in quantitative terms and by 20.5% in monetary terms.
Стабільність національної валюти протягом 2018 року, деяке зростання доходів населення, а також збільшення прихильників здорового харчування та любителів дарів моря, забезпечили збільшення обсягів імпорту на 16% в кількісному вираженні і на 20,5% в грошовому вираженні.

According to Klychko, the situation when it is impossible to predict the value and stability of the national currency for more than a month ahead is abnormal.
За словами Кличка, ненормальною є ситуація, коли в країні неможливо прогнозувати вартість і захищеність національної валюти на місяць чи рік вперед.«Україна не може сьогодні впевнено дивитися вперед.

It didn't fulfill the requirement of the law and the constitution to maintain the stability of the national currency, and, moreover, didn't keep its public promises about supporting the currency corridor," according to the Society for Consumer Rights Protection.
Він не виконав вимоги закону і Конституції щодо обов'язку з захисту і забезпечення стабільності національної валюти, крім того, не забезпечив виконання публічних обіцянок щодо підтримання валютного коридору.

Among the positive trends that have been remarked by the businesses over the last six months are the liberalization of currency legislation, the stability of the national currency, a smooth presidential election, a lower rate of inflation and the continuation of a dialogue with the IMF.
Серед позитивних моментів, які спостерігав бізнес за останні півроку, бізнесмени зазначили лібералізацію валютного законодавства, стабільність національної валюти, демократичні президентські вибори, зниження рівня інфляції, продовження діалогу з МВФ.

Thus, top managers of the EBA member companies marked the liberalization of currency legislation, the relative stability of the national currency and the level of inflation, the implementation of effective methods of fight against raider attacks, revitalizing the economy and developing electronic services, and a continuous dialogue of state authorities with business.
Так, топ-менеджери членських компаній Асоціації відмічають лібералізацію валютного законодавства, відносну стабільність національної валюти та рівня інфляції, реалізацію ефективних методів протидії рейдерству, пожвавлення економіки та розвиток електронних сервісів, постійний діалог влади з бізнесом.

The financial and banking support of agricultural producers should ensure, at a minimum, the stability of the national currency and cheap(2-3% per annum), long-term(10-15 years) loans for the livestock sector, the restoration and development of the irrigated farming system.
Фінансово-банківська підтримка агровиробників повинна забезпечити, як мінімум, стабільність національної валюти і дешеві(2-3% річних), довгострокові(10-15 років) кредити для тваринницької& nbsp; галузі, відновлення і розвиток системи зрошуваного землеробства.

And not only receipt of currency and trade balance(and accordingly, the balance of payments and the stability of the national currency) depend on the dynamics but also the dynamics of industrial production, transport, services and the revenue part of the"exhausted" the state budget.
А від динаміки експорту залежать не тільки надходження валюти й торговельний баланс(а відповідно і сам платіжний баланс, і стабільність національної валюти), але й динаміка промислового виробництва, транспорту, сфери послуг та дохідної частини"виснаженого" державного бюджету.

On November 27, 2014, and on June 9, 2016, the President of the Institute asked the President of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine to IMMEDIATELY dismiss the Chairman of the National Bank of Ukraine Valeriya Hontareva from her position for lack of professionalism and incompetence, lack of stability in the monetary unit of Ukraine, depreciation of the national currency, the destruction of the banking system as a whole.
Президент Інституту ще 27 листопада 2014 року та 9 червня 2016 року звертався до Президента України та Верховної Ради України з вимогою НЕГАЙНО звільнити Голову Національного банку України В. Гонтареву із займаної посади за непрофесійність та некомпетентність, незабезпечення стабільності грошової одиниці України, знецінення національної валюти, підрив авторитету банківської системи, руйнації банківської системи в цілому.

At the same time, recognizing the need for further support for the stability of the currency market of Ukraine, the national Bank decided to keep the requirement for mandatory sale of foreign currency proceeds from abroad in favor of legal entities at the level of 50%.
У той же час, враховуючи необхідність подальшої підтримки стабільності валютного ринку України, Національний банк вирішив зберегти дію вимоги про обов'язковий продаж надходжень в іноземній валюті з-за кордону на користь юридичних осіб на рівні 50%.

Gradual devaluation like gradual revaluation is the policy of the National Bank regarding stability, since if depreciation of the currency goes, devaluation is a method of stabilization by way of dropping the official currency rate versus hard currencies”, the official said.
Поступова девальвація, як і поступова ревальвація- це політика Національного банку щодо стабільності, тому що якщо йде знецінення валюти, то девальвація є методом стабілізації шляхом зниження офіційного курсу національної валюти по відношенню до твердих валют",- сказав чиновник.

CASE Ukraine's CEO said in a comment to the‘Ekonomichna Pravda'(‘Economic Truth') media outlet that lifting the moratorium on the sale of agricultural land will stimulate the establishment of processing of agricultural products within the country, which in turn will ensure the stability of macroeconomic indicators, including the national currency rate.
Виконавчий директор CASE Україна у коментарі“Економічній правді” зазначив, що зняття мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення буде стимулювати налагодження переробки агропродукції усередині країни, що в свою чергу забезпечить стабільність макроекономічних показників, в тому числі курс національної валюти.

Also why it's happening and how the stability of national currency is reflected on the life of economics.
А також чому так відбувається і як відображається стійкість національної валюти на життєдіяльності економіки.

As noted by the signatories, agriculture and agri-food sector are vital for economic growth of Ukraine, food security(not only within the country but also in the world), the stability of national currency, social protection and rural development.
У зверненні йдеться про те, що сільське господарство та агропродовольчий сектор є життєво важливими для забезпечення економічного зростання, продовольчої безпеки(не лише всередині країни, а й у світі), стабільності національної валюти, соціального захисту населення та розвитку сільських територій.

Reserve currency convertibility means the relevant national currency, adequate stability of its exchange rate that favors the legal regime of the currency in other countries and in international exchanges.
Резервна валюта означає конвертованість відповідної націо­нальної валюти, достатню стійкість ЇЇ курсу, сприятливий пра­вовий режим використання цієї валюти в інших країнах та в міжнародному обміні.