Що таке STAFF AND VOLUNTEERS Українською - Українська переклад

• співробітники та волонтери
• співробітниками та добровольцями
• персоналом і волонтерами
• працівниками та волонтерами
• співробітників та волонтерів

Приклади вживання Staff and volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museum Staff and Volunteers.
Музейний персонал і волонтери.

We do not want to put the lives of our Shareholders, Staff and Volunteers at risk.
Ми не можемо піддавати небезпеці життя наших співробітників і волонтерів.

Managing staff and volunteers.
Управління персоналом та волонтерами.

High-definition(HD) video conferencing, you can meet and collaborate with out-of-office staff and volunteers.
З високою чіткістю(HD) відео-конференцій ви можете зустрітися і співпрацювати з персоналом і волонтерами.

God bless the staff and volunteers of the VA.
Нехай Господь благословить працівників, волонтерів і жертводавців фонду.

Try to visit different organizations and get a feel for what they are like and if you click with other staff and volunteers.
Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.

Our staff and volunteers are vital in achieving our mission.
Наші співробітники та волонтери є головною рушійною силою для досягнення нашої місії.

It gave the community the city Kamenetz-Podolsk staff and volunteers HBF"Hesed Besht".
Його подарували громаді міста Кам'янця-Подільського працівники та волонтери ХБФ«Хесед Бешт».

During the past six years, 54 staff and volunteers of SARC have lost their lives whilst carrying out their duties.
Протягом останніх шести років 54 працівники та добровольці САЧП загинули тут при виконанні своїх обов'язків.

To encourage student progress through a supportive system of individual contacts by caring and dedicated staff and volunteers.
Сприяти прогресу студентів через підтримуючу систему індивідуальних контактів турботливими та відданими працівниками та волонтерами.

In gratitude, they treated the staff and volunteers with two fancy cakes, decorated with Ukrainian symbols.
На знак подяки за допомогу вони подарували співробітникам та волонтерам«Відкритого Діалогу» два чудові торти з українською символікою.

Try out different roles with several organisations to get a feel for what they are like and if you get on with other staff and volunteers.
Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.

During the past six years, 54 staff and volunteers of SARC have lost their lives whilst carrying out their duties.
Протягом останніх шести років 54 співробітники та волонтери Сирійського Арабського Червоного Півмісяця загинули під час виконання своїх обов'язків.

Optional trainings(eg. language), for people with disabilities, their families and the staff and volunteers of the association.
Факультативні заняття(наприклад, мова), для людей з обмеженими можливостями, їхніх сімей, а також для співробітників і волонтерів Асоціації.

Many refuges have disabled access and staff and volunteers who can assist women and children who have special needs.
Багато біженців людей з обмеженими можливостями і співробітники та волонтери, які можуть допомогти жінкам і дітям з особливими потребами.

Try to visit different organisations and get a feel for what they are like and if you think you will get on with other staff and volunteers.
Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.

Over the past six years, more than 50 Syrian Red Crescent staff and volunteers have lost their lives while carrying out their duties.
Протягом останніх шести років 54 співробітники та волонтери Сирійського Арабського Червоного Півмісяця загинули під час виконання своїх обов'язків.

During this time staff and volunteers of Success Center held 34 lessons for the 6-11th grades students in six public schools of Ternopil.
За цей час працівниками та волонтерами Центру“Успіх” було проведено 34 виховних заходи для учнів 6-11 класів в шести загальноосвітніх школах Тернополя.

We have received further reports of Ukrainian Red Cross staff and volunteers being harassed and of other impediments to their work.
Ми отримуємо й інші повідомлення про те, що співробітники і добровольці Українського Червоного Хреста піддаються переслідуванням, що їм не дають працювати.

Many WikiLeaks staff and volunteers of their family suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure WikiLeaks would release it.
Багато співробітників та волонтерів Wikileaks або ж їхні сім'ї страждали від російської корупції та жорстокості, ми були певні, що Wikileaks оприлюднить їх.

In furtherance of our commitment to honor your rights, we have developed this Donor Privacy Policy to guide our staff and volunteers on how they may and may not use your personal information.
Для розвитку наших зобов'язань щодо захисту ваших прав, ми розробили цю Політику щодо пожертвувачів, аби скерувати наш персонал і волонтерів у питаннях використання приватної інформації про вас, коли її можна використовувати і коли ні.

Many Wikileaks staff and volunteers or their families suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure Wikileaks would release it," the source said.
Багато співробітників та волонтерів Wikileaks або ж їхні сім'ї страждали від російської корупції та жорстокості, ми були певні, що Wikileaks оприлюднить їх.

The programme gives opportunities to students, trainees, staff and volunteers to spend a period abroad to increase their skills and employability.
Ця програма надає можливості студентам, стажерам, працівникам та волонтерам пройти стажування закордоном, щоб підвищити свою кваліфікацію та працевлаштування.

Every day the staff and volunteers of the Foundation help to save someone's life, to fulfill someone's dream or just let a person know that he is remembered and cared about.
Щодня співробітники і волонтери фонду допомагають врятувати чиєсь життя, виконати чиюсь мрію або просто дати людині знати, що про нього пам'ятають і піклуються.

Staff and volunteers have attained a high degree of acceptance among key stakeholders by working in a manner consistent with the Fundamental Principles and other Movement policies.
Співробітники та волонтери досягли високого ступеня визнання серед ключових зацікавлених сторін, працюючи відповідно до основоположних принципів та іншої політики Руху.

Staff and volunteers of the Society across the country actively work with the local subsidiaries of the State Emergencies Service of Ukraine and participate in almost all humanitarian operations of local and national scale.
Співробітники і волонтери Товариства по всій країні активно співпрацюють з місцевими підрозділами Державної служби України з надзвичайних ситуацій і беруть участь практично у всіх гуманітарних операціях місцевого та національного масштабу.

Care in Action would like to sincerely thank our staff and volunteers who managed the two day workshop, Dr. Beek who travelled so far to bring her expertise to Ukraine's key caregivers, and our sponsors who continue to support our mission of improving the lives and opportunities of vulnerable children.
Care in Action висловлює щиру подяку нашим працівникам і волонтерам, які організували тренінг, д-ру Мері Бік, яка подолала далеку дорогу, щоб поділитися своїм досвідом з українськими фахівцями, а також спонсорам, які підтримують нашу місію- покращувати життя і можливості вразливих дітей.