Що таке EMPLOYEES AND VOLUNTEERS Українською - Українська переклад

• працівників та волонтерів
• співробітники та волонтери

Приклади вживання Employees and volunteers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museum employees and volunteers.
Музейний персонал і волонтери.

Trainings about organizational development for employees and volunteers of CF“ProOsvita”.
Тренінги з організаційного розвитку для співробітників та волонтерів.

Our employees and volunteers never have access to it.
Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.

Organization's employees and volunteers.
Волонтери і робітники моєї організації.

All employees and volunteers were safely evacuated.".
Всі співробітники та волонтери евакуйовані, знаходяться в безпеці.

Than 1000 of their employees and volunteers.
Майже 1000 працівників і волонтерів.

Nearly 1 000 employees and volunteers are working on the basis of over 20 regional organizations in 16 regions of Ukraine.
Майже 1000 працівників і волонтерів працюють на базі понад 30 регіональних організацій у 16 областях України.

Than 1000 of their employees and volunteers.
Понад 1 000 співробітників та волонтерів.

Every day, employees and volunteers of the foundation help save someone's life, fulfill someone's dream, or simply let a person know that they remember and care about him.
Щодня співробітники і волонтери фонду допомагають врятувати чиєсь життя, виконати чиюсь мрію або просто дати людині знати, що про нього пам'ятають і піклуються.

This includes ministers, employees, and volunteers.
Так роблять президент, міністри й волонтери.

On September 9-12, 20 employees and volunteers of local branches of URCS in Kyiv region were trained under the program“Mobile Training Teams”.
Вересня 20 співробітників і волонтерів місцевих організацій Товариства Червоного Хреста України у Київській області пройшли навчання за програмою«Мобільні тренінгові команди».

When an anthropogenic or natural disaster, a social or military emergency occurs, the coordination of the actions of the employees and volunteers of the local branches of the national society is important.
Коли стається техногенна чи природна катастрофа, соціальна або воєнна надзвичайна ситуація, важлива злагодженість дій співробітників і волонтерів місцевих організацій Товариства.

Total number of employees and volunteers approximates 1000 people.
Загальна кількість працівників та волонтерів- близько 1 тисяч осіб.

The goal of mobile teams is to provide practical and specific guidance and tools for the day-to-day work of local organizations as well as to answer questions that are often asked by local organizations' employees and volunteers.
Мета мобільних команд- дати практичні і конкретні настанови та інструменти для щоденної ефективної роботи місцевих організацій та забезпечити відповідь на запитання, які найчастіше виникають у працівників і волонтерів місцевих організацій задля швидких результатів.

Charity's employees and volunteers;
Працівники і волонтери Карітасу….

Employees and volunteers of the Ukrainian Red Cross Society carry out intense sanitary and educational activities aimed at prevention of tuberculosis, HIV and other socially dangerous diseases.
А працівники та волонтери організації Товариства Червоного Хреста України активно проводять санітарно-освітню роботу, спрямовану на профілактику туберкульозу, ВІЛ-інфекції та інших соціально небезпечних хвороб.

A combination of museum employees and volunteers did the work.
Адже немалу роботу проробили волонтери та працівники музею.

At the moment, the URCS' employees and volunteers have finished unloading the humanitarian aid, in particular blankets, food and water, that were purchased to cover the current needs of local population evacuated from Balakleya.
На даний момент співробітники і волонтери Товариства закінчили розвантаження предметів гуманітарної допомоги, зокрема ковдр, продуктів харчування і води, які були закуплені для забезпечення поточних потреб місцевого населення, евакуйованого з м. Балаклія.

The organization shall seek capable and responsible employees and volunteers(collectively,“staff”), who are committed to the mission of the organization.
Організація повинна шукати здібних та відповідальних працівників та волонтерів(разом«співробітники»), які беруть участь у реалізації місії організації.

JJ, have Garcia get the names of all the employees and volunteers in the Provo and Salt Lake City library system and cross-check those with descendents of William Stoughton.
Джей Джей, пусть Гарсия найдет имена всех работников и волонтеров в системе библиотек Прово и Солт-Лейк Сити и сверит их со списком потомков Уильяма Стоутона.

Kyiv city center of social services for family, children and youth expresses gratitude to you, employees and volunteers of the Foundation for annual support and cooperation in the cause of social integration of children and youth with disabilities.
Київський міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді висловлює Вам, колективу фонду і волонтерам подяку за щорічну підтримку і співпрацю в заходах інтеграції дітей та молоді з інвалідністю міста Києва.

The new building also has office space for employees and volunteers who are responsible for historic sites, Web content, and publications like The Joseph Smith Papers.
Нова будівля також має офіси для роботи штатних працівників і волонтерів, які відповідають за історично важливі місця, зміст веб-сайту і публікації таких видань, як The Joseph Smith Papers.

Motivates employees and volunteers;
Мотивація персоналу та волонтерів;

Number of employees and volunteers.
Декілька мільйонів працівників і волонтерів.

Exactly with this family holiday the employees and volunteers of the United World Cultures Foundation greeted children from large families of Kyiv, Donetsk and Zhytomyr regions.
Саме із цим сімейним святом співробітники та волонтери Благодійного фонду«Об'єднання світових культур» привітали дітей з багатодітних сімей м. Києва, Донецької та Житомирської областей.

The founder of Gostomel shelter Asia Serpinska on behalf of the employees and volunteers, and all four-pawed shelter inhabitants, expresses our cordial gratitude towards the donators in a video message.
Створювачка Гостомельського притулку Ася Вільгельмівна Серпінська від імені працівників і волонтерів притулку, від імені всіх хвостатих його мешканців, виражає сердечну вдячність жертводавцям у відео-зверненні.

These results were achieved due to the joint work of many people and organizations- employees and volunteers of CVU in all regions of Ukraine as well as partner non-governmental and governmental organizations, law enforcement agencies, the Central Election Commission and international organizations.
Цих результатів було досягнуто спільною роботою дуже багатьох людей та організацій- працівників та волонтерів ВГО КВУ в усіх регіонах України, партнерських неурядових та урядових організацій, правоохоронних органів, Центральної виборчої комісії, міжнародних організацій.