Приклади вживання Standard price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standard price: per day.
Вартість проживания: за добу.So it is not a standard price.
The standard price of this car for the month is $1140.
The most popular and promising standard price segment.
Найбільш затребуваний і перспективний стандартний ціновий сегмент.Standard price needs to be multiplied by an adjustment coefficient 1.135.
Стандартний тариф необхідно множити на поправковий коефіцієнт 1.To determine the standard price of the product.
The standard price for one way ticket starts from 3999 UAH without Luggage.
Стандартна ціна на квиток в один кінець стартує від 3999 грн без багажу.Superior” in the Modern part(standard price- 4000.00 UAH/day).
Суперіор» в частині Модерн(стандартна вартість 4000. 00 грн/доба).Standard price for a car with a driver in Peru and Ecuador is about $200-250 per day.
У Перу та Еквадорі нормальна ціна за автомобіль з водієм$250 в день, на неї ми й орієнтувалися.Suite with sauna and Jacuzzi”(standard price- 6720.00 UAH/ day).
Люкс із сауною та джакузі»(стандартна вартість 6720. 00 грн/доба).The standard price for an ordinary office package might be a year's income for most of the world's people.
Стандартна ціна для звичайного офісного пакету може бути дохід через рік для більшості людей в світі.Thus, we added a price output for the standard price in which there are no shares.
Таким чином ми додали відображення The standard price of translation to the Russian language does not include its stylistic editing by a native speaker.
Стандартна вартість перекладу іноземною мовою не включає його стилістичне редагування носієм мови.It costs about$ 2300- expensive, but quite standard price for refrigerators in this segment.
Коштує він приблизно 2300$- дорого, але цілком стандартна ціна для холодильників даного сегмента.The standard price is for 6 am- 11 pm while there is a 20% increase in price between 12 am- 5 am.
Стандартна ціна для 6 am- 11 вечора, тоді як між 20 am- 12 am спостерігається збільшення Studio rental on Sunday is charged at a rate of +20% to the standard price and a minimum of 2 hours;
Оренда студії в неділю оплачується за тарифом+20% до стандартної вартості і мінімум на 2 години;Discount from the standard price or 5%discount from the non-returnable price. .
Знижки від стандартної ціни, або 5% знижки від передплати.Two of them is more than enough to appease you hunger and 1.25 TL is the standard price per each throughout the city.
Двох сендвічів буде більш ніж достатньо, щоб вгамувати голод, а стандартна ціна складає близько 1, 25 ліри по всьому місту.In some cases the standard price of an intra-EU call can be up to ten times higher than the standard price for domestic calls.
В деяких випадках стандартна ціна міжнародного дзвінка всередині ЄС могла бути до десяти разів вища, ніж усередині країни.Making payment on our company's account we have to notify that the standard price of all our services is increased by 12%.
Якщо Ви робите оплату на рахунок нашої фірми, змушені повідомити, що стандартна ціна всіх наших послуг піднімається на 12%.Tuesday and Wednesday will give the fare less 10%, but Friday and Sunday are the most popular among the passengers,so the tickets these days is 10% higher than standard price.
Найпопулярнішими днями серед пасажирів є п'ятниця та неділя,тому квитки в ці дні на 10% дорожчі від стандартної ціни.A good way to sell more, is to put higher standard price, and create discount in PrestaShop to attract more buyers.
Хороший спосіб продати більше- це встановити більш високу стандартну ціну та створити знижку в PrestaShop, щоб залучити більше покупців.Since the parties agreed on the absenceof any payments, including royalties for the right to use TM, then the standard price for this transaction is zero.
Оскільки сторони погодили відсутність будь-яких платежів,в тому числі у вигляді роялті за право користування ТМ, то звичайна ціна за даною операцією дорівнює нулю.The volume of corrections included in the standard price of translation editing and proofreading may not exceed 15-20% of the text volume.
Обсяг виправлень, включений у стандартну вартість редагування та звірки перекладу, не повинен перевищувати 15-20% від обсягу тексту.Standard price in one direction without considering the transport of the luggage can be 30-70 euros, and real cheap airline tickets with prices 20-40 euros appear only during sales.
Стандартна ціна в одну сторону без обліку провезення багажу може становити 30-70 євро, а по справжньому дешеві квитки за At the moment when supply and demand equilibrate each other, and therefore cease to act,the market price of a commodity coincides with its real value, with the standard price round which its market prices oscillate.
У той момент, коли між пропозицією і попитом встановлюється рівновага і тому вони перестають діяти,ринкова On average, the standard price of a fixed or mobile intra-EU call was three timeshigher than the standard price of a domestic call, and the standard price of an intra-EU SMS message more than twice as expensive as a domestic one.
В середньому On average, the standard price of a fixed or mobile intra-EU call was three times higher than the standard price of a domestic call, and the standard price of an intra-EU SMS message more than twice as expensive as a domestic one.
У середньому стандартна ціна на фіксований або мобільний дзвінок всередині ЄС була в три рази вище 
