Що таке ЗВИЧАЙНА ЦІНА Англійською - Англійська переклад

• regular price
• normal price
• usual price

Приклади вживання Звичайна ціна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайна ціна= 60$.
Normal price= 60$.

Що таке звичайна ціна?
What is a normal price?

Звичайна ціна: 5030 грн.
Special Price 2750 грн.

Сьогодні звичайна ціна на українські яйця.
Today, the usual price for Ukrainian eggs.

Звичайна ціна- 97 гривень на місяць.
Usual price is $97/month.

Що таке звичайна ціна та як вона визначається?
What is a standard cost, and how is it determined?

Звичайна ціна як база ПДВ, що це?
Normal price as VAT base, what is it?

Туалети на вокзалах безкоштовні. Звичайна ціна 1 євро.
Toilets at the stations are free of charge. Regular price 1 euro.

Якщо звичайна ціна не може бути в.
If regulated prices cannot be.

Гра була безкоштовною 15 грудня 2016.[41] Звичайна ціна гри на стимі складає$9. 99 USD.[42].
The game was free December 15, 2016.[41] The normal price on Steam is $9.99 USD.[42].

Звичайна ціна- 16, 99 злотих на місяць.
Regular price is PIN 16.99 per month.

Elegant Black i7-** SALE!- Звичайна ціна$ 6,99! Будь ласка, напишіть відгук!
Elegant Black i7-** SALE!- regular price $6.99! Please write review!

Звичайна ціна гарного банкету становить 350 грн.
Usual price of good banquet is 350 UAH.

Міська біднота отримувала молоко по ціні 3-4 пенса за кварту, тоді як звичайна ціна становила 7 пенсів.
This was sold to the city's poor at three pence or four pence a quart, compared with the usual price of seven pence.

Його звичайна ціна становить 10-15 доларів за 100 грамів.
Its regular price is $10-15 for 100 grams.

Якщо не доведено протилежне, вважається, що така звичайна ціна відповідає рівню справедливих ринкових цін..
Unless proven otherwise, it is considered that such a normal price corresponds to the level of fair market prices..

Звичайна ціна, якщо купувати все окремо- 280 грн.
Regular price if you buy everything separately is 280 UAH.

OnePlus Один телефон є рідкістю, продається тільки на запрошення і якщо ви знайдете його, щоб звільнити платити набагато більше, ніж звичайна ціна(долари 300).
One Oneplus phone is a rarity, it is sold only with invitation and if you find the free pay much more than regular price(USD 300).

Звичайна ціна такого проекту в еквіваленті- 1500 долларів США.
The usual price of such a project is equivalent to$ 1,500.

В результаті, для оцінки величини доходу від безоплатного користування ТМ має бути застосована звичайна ціна, визначена сторонами операції.
As a result, in order to estimate the value of the revenue from unpaid use of TM, the regular price determined by the parties of the transaction should be applied.

У США звичайна ціна для такого м'яса-$40-$150 за пів-кілограма.
In the US the typical price for such meat- $40-$150 per half kilogram.

У цілях нарахування податку на доходи фізичних осіб звичайна ціна ви­користовується для доходу в негрошовій формі та щодо безоплатно отриманих товарів(робіт, послуг).
For the purposes of personal income tax charge the regular price is used for the noncash income and as to received the free of charge goods(works, services).

Звичайна ціна домена становить не більше 10 доларів США або 15 доларів США.
The normal price of the domain is not more than$ 10 or$ 15.

У контексті податку на прибуток, який пропонується замінити податком на виве­дений капітал, звичайна ціна побіжно зга­дана для цілей проведення коригувань фінансового результату.
As for CPT, which is proposed to be replaced by ECT, the regular price is briefly mentioned for the purposes of the financial result adjustments.

Звичайна ціна квитка на автобус Київ- Варшава- від 550 грн., Але на неї можна отримати знижку в разі відповідної вікової категорії або покупки квитків для групи.
Normal price of a bus ticket from Kyiv to Warsaw starts from 550 UAH, but discounts may be offered in the case of a relevant age group or when a group ticket is requested.

Оскільки сторони погодили відсутність будь-яких платежів, в тому числі у вигляді роялті за право користування ТМ, то звичайна ціна за даною операцією дорівнює нулю.
Since the parties agreed on the absence of any payments, including royalties for the right to use TM, then the standard price for this transaction is zero.

Для податку на додану вартість звичайна ціна застосовується як нижня гранична межа для визначення бази опо­даткування самостійно виготовлених то­варів(послуг) та необоротних активів(в разі відсутності даних бухгалтерського обліку).
For the purposes of the Value Added Tax(VAT), the regular price is applied as the lower limit boundary for determining the tax base of the independently manufactured goods(services) and fixed assets(in case of the accounting data absence).

Сільськогосподарські продукти можуть, як правило, надходити на ринок тільки в такій кількості, щоб звичайна ціна їх була достатня для відшкодування капіталу, необхідного для доставлення їх туди і для оплати звичайного прибутку.
Such parts only of the produce of land can commonly be brought to market, of which the ordinary price is sufficient to replace the stock which must be employed in bringing them thither, together with the ordinary profits.

Якщо звичайна ціна на товари(послуги) перевищує договірну ціну на такі товари(послуги) більш ніж на 20%, база оподаткування операції з поставки таких товарів(послуг) визначається за звичайними цінами..
If the usual price for commodities(services) exceeds the contractual price for such commodities(services) by more than 20 per cent, then the taxation base of the transaction of the delivery of such products(services) shall be determined at usual prices..

Йдеться про положення“Якщо не доведено зворотне, вважаєть­ся, що така звичайна ціна відповідає рів­ню ринкових цін”, до якого більше запи­тань, ніж відповідей, починаючи з того, в якому порядку й за якими правилами доводиться зворотне, та завершуючи тим, як співвідноситься звичайна ціна із ринковою ціною..
This is in reference to the provision“Unless otherwise proven, it shall be considered that such regular price corresponds to the market price level”, which brings more questions than answers, beginning with the manner and the rules proving the opposite, and ending with correspondence of regular price with the market price..