Що таке STANDARD TERMS Українською - Українська переклад

• стандартні умови
• стандартні терміни
• стандартних умовах
• стандартних умов
• стандартними умовами

Приклади вживання Standard terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard terms and conditions.
Стандартні положення й умови.

Normally, the insurance company will make standard terms.
Як правило, страхові компанії використовують стандартні умови страхування.

Standard Terms& Conditions apply.
Стандарт терміни& умови застосовувати.

Not all potential mortgage borrowers can take a mortgage on standard terms.
Далеко не всім потенційним іпотечним позичальникам під силу взяти іпотеку на стандартних умовах.

Standard terms and conditions apply.
Стандарт Правила та умови застосовувати.

Prices listed on the site are final and do not require surcharges under standard terms of delivery.
Ціни, зазначені на сайті, є остаточними і не потребують доплат при стандартних умовах поставки.

Standard terms and conditions apply.
Standard Правила та умови застосовувати.

The prices specified on the site are final and don't demand surcharges under standard terms of delivery.
Ціни, зазначені на сайті, є остаточними і не потребують доплат при стандартних умовах поставки.

Our standard Terms and Conditions apply.
Наші стандартні Умови Прокату додаються.

What this means is that each provider will use industry standard terms, but each provider will define them differently.
Це означає, що кожен постачальник буде використовувати стандартні умови, але буде визначати їх по-різному.

Standard Terms& Conditions apply.
Стандартні умови& умови застосовуються.

In this connection, the sides give high priority to Russia's accession to the World Trade Organization on standard terms.
Сторони надають пріоритетного значення вступу Росії у Всесвітню торговельну організацію(ВТО) на стандартних умовах;

Europcar standard terms and conditions apply.
Застосовуються стандартні умови оренди Europcar.

It should also be noted that the massage services in 4 hands allow you to perform 2 times more in standard terms without accelerating the rhythm.
Також необхідно відзначити, що послуги масажу в 4 руки дозволяють в стандартні терміни виконати в 2 рази більше без прискорення ритму.

Europcar standard terms& conditions apply.
Діють стандартні умови та умови Europcar.

In this section are the prices for the most popular works and services under the standard terms of performance and the typical characteristics.
В даному розділі наведені розцінки на найбільш затребувані роботи та послуги при стандартних термінах виконання і при типових характеристиках.

In standard terms, it stands for 70 liters per person a day.
У стандартних показниках це близько 70 літрів на одну людину за добу.

Very often there are the situations when it is necessary to urgently legalize documents, and the standard terms of registration does not fit into your plans.
Дуже часто трапляються ситуації, коли потрібно терміново легалізувати документи, і стандартні терміни оформлення не вкладаються в Ваші плани.

Only standard terms and abbreviations(abbreviations) should be used in the text.
У тексті потрібно використовувати лише стандартні терміни і скорочення(абревіатури).

Commercial policies relate to the rules or practices that define how business will be conducted and the standard terms under which external relationships will be conducted.
Комерційна політика стосується правил або практики, що визначають, як буде вестись бізнес, а також стандартні умови, за якими будуть вестися зовнішні зв'язки.

If the web studio offers you not just standard terms, but also shows an example of their work, these guys are confident in themselves and know what they are doing.
Якщо веб-студія пропонує вам не просто стандартні умови, а й показує приклад своєї роботи, ці люди впевнені в собі і знають, що роблять.

For pensioners under the age of 70, First Ukrainian International Bank(FUIB) has reduced the amount of payments under cash loans by 13% in comparison with standard terms.
Для пенсіонерів віком до 70 років Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) знизив на 13% суму платежу по кредиту готівкою в порівнянні зі стандартними умовами.

Commercial policies relate to the rules or practices that define how business will be conducted and the standard terms under which external relationships will be formed and governed.
Комерційна політика стосується правил або практики, що визначають, як буде вестись бізнес, а також стандартні умови, за якими будуть вестися зовнішні зв'язки.

The international trade terms represent standard terms of the contract of the international purchase and sale which are defined in advance in international recognized document.
Міжнародні торгові терміни являють собою стандартні умови договору міжнародної купівлі-продажу, які визначені заздалегідь у міжнародно-визнаному документі.

At the same time the majority of banks do not develop special programs for crediting of tourist trips, and offer standard terms for cash loans or credit cards loans.
При цьому більшість банків не розробляють спеціальні програми для кредитування турпоїздок, а пропонують стандартні умови по кредитах готівкою, або кредитними картками.

The international trade terms represent standard terms of the contract of the international purchase and sale which are defined in advance in international recognized document.
Міжнародні торгові терміни є стандартними умовами договору купівлі-продажу між державами, які були заздалегідь визначені в міжнародному визнаному документі.

Here is a list of all national companies with a successful development boom in the field of microcredit, these companies use standard terms of cooperation and a good reputation.
Вище ви знайдете перелік усіх українських фірм, які успішно розвиваються в області мікрокредитування, використовують стандартні умови співпраці і хорошу репутацію.

(2) Standard terms are provisions which are prepared in advance for general and repeated use by one party and which are actually used without negotiation with the other party.
Стандартні умови- це положення, підготовлені однією стороною попередньо для спільного і неодноразового використання і фактично застосовувані без переговорів з іншою стороною.

After the expiration of the package, the client is transferred to standard terms of service or is connected to a new pricing package which is available for this category of customers.
Після закінчення періоду дії пакета- клієнт переводиться на стандартні умови обслуговування або підключається на новий тарифний пакет, доступний до підключень для цієї категорії клієнтів.

Standard terms of translation execution- 5-7 working days, but we are ready, if necessary, to carry out translations of large volumes of text in the time frame specified by You.
Стандартні терміни виконання перекладу 5-7 робочих днів, або ж 5-7 документів у день, але наші перекладачі можуть виконувати переклади текстів великих обсягів у вказані Вами строки.