Що таке STANDARD THERAPY Українською - Українська переклад

• стандартної терапії
• стандартну терапію
• стандартна терапія
• стандартною терапією

Приклади вживання Standard therapy Англійська мовою та їх переклад на Українською

For standard therapy there is a fixed pricing.
Для стандартної терапії існує фіксоване ціноутворення.

In case of development of shock, to conduct standard therapy.
У разі розвитку шоку провести стандартну терапію.

Standard therapy and rescue techniques: Actovegin for young patients.
Стандартна терапія та методи порятунку: Актовегін для маленьких пацієнтів.

It is known that in 10-15% of cases, asthma does not respond to standard therapy.
В 10-15% випадків астма не реагує на стандартну терапію.

Patients of group 1(n= 20) were prescribed a standard therapy for treatment of coronary heart disease.
Пацієнтам 1-ї групи(n= 20) призначено стандартну терапію, що рекомендована для лікування ІХС.

However, in practice, patients with one diagnosis may respond differently to standard therapy.
Однак, як показує практика, пацієнти з одним діагнозом можуть по-різному реагувати на стандартну терапію.

Now we have standard therapy of acute pain,- that occurs due to cancer, for instance,- application plaster.
Зараз є стандартна терапія гострого болю- пов'язаного з раком, наприклад,- аплікаційний пластир.

The other group of similar patients only participated in standard therapy sessions.
Друга ж група в кількості 30 пацієнтів приймала тільки стандартну терапію.

Statins are also standard therapy regardless of the level of lipids, so they should be taken for a long time.
Статини також є стандартною терапією незалежно від рівня ліпідів, тому вони повинні прийматися протягом тривалого часу.

L-lysine aescinate reduced ICP by 21,87% vs 6,63% in standard therapy group;
Застосування L-лізину есцинату призводить до зменшення ВЧТ на 21,87% у порівнянні з 6,63% в групі стандартної терапії;

In the REGENERATION Clinic, a standard therapy is supplemented with original methods of doctors together with the latest developments.
У клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ стандартна терапія доповнена авторськими методиками лікарів спільно з новітніми розробками.

It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.
На сьогодні цей препарат представлено у 80 країнах світу і він вважається золотим стандартом терапії раку простати.

Standard therapy is supplemented by the latest developments in biotechnology and the original methods of the doctors of the clinic;
Стандартна терапія доповнена новітніми розробками в сфері біотехнологій і імунології та авторськими методиками лікарів клініки;

It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.
Сьогодні ж Lupron Depot® продається у 80 країнах світу і вважається золотим стандартом лікування раку передміхурової залози.

The pts of group Ia received the standard therapy for UA; the pts of group Ib- basic treatment and simvastatin(20 mg/day).
Хворі групи Ia одержували стандартну терапію НС, Ib групи- поряд із базисним лікуванням НС одержували симвастатин(«Зокор», MSD; 20 мг/добу).

Scientists were able to restore their body's normal levels of sugar, without resorting to standard therapy, according to DNA India.
Вчені змогли відновити в їх організмі нормальні показники цукру, не вдаючись до стандартної терапії, повідомляє DNA India.

The basis of standard therapy is the suppression of the immune system, which considers liver cells as foreign and destroys them, provoking liver cirrhosis.
В основі стандартної терапії- пригнічення імунної системи, яка сприймає клітини печінки як чужорідні і знищує їх, провокуючи появу цирозу печінки.

Hait commented on this method of infertility treatment as a non-traditional approach that may be more effective than standard therapy.
Хаит прокоментував таку методику лікування безпліддя, як нетрадиційний підхід, який може бути ефективнішим, ніж стандартна терапія.

Treatment of patients with acute myeloid leukemia during the standard therapy of 40-50%, with stem cell transplant is 55-60%.
Вилікування хворих з гострим мієлоїдний лейкоз при проведенні стандартної терапії становить 40-50%, при трансплантації стовбурових клітин- 55-60%.

Efficacy and safety of L-lysine aescinate are studied in 12 trials with 1727 patients(727 are treated by L-lysine aescinate added to standard therapy).
Ефективність та безпечність L-лізину есцинату вивчалася в 12 дослідженнях у 1727 пацієнтів(727 з них отримували L-лізину есцинат додатково до стандартної терапії).

Patients of group I received standard therapy, patients of group II received the drug«Аctovegin®»(Takeda Austria GmbH) in addition to standard therapy..
Паціенти І групи отримували стандартну терапію, пацієнти II групи, крім стандартної терапії, відповідно нозології, отримували додатково препарат«Актовегін®»(«Такеда Австрія ГмбХ»).

The women, at 16, 12, and 31 weeks' gestation, were treated for various lengths of time with cimetidine and other standard therapy and all delivered healthy newborns without congenital defects or metabolic disturbances.
Жінки на 16, 12 та 31 тижнях вагітності отримували циметидин та іншу стандартну терапію і всі народили здорових дітей без вроджених вад та метаболічних порушень.

The study involved 96 patients with CHF of ischemic origin of II- III NYHA functional class(FC) and systolic left ventricular(LV) dysfunction- LV EF≤ 45% who received standard therapy.
Обстежено 96 пацієнтів із ХСН ішемічного генезу ІІ- ІІІ функціонального класу(ФК) за NYHA та систолічною дисфункцією лівого шлуночка(ЛШ)- фракцією викиду(ФВ) ЛШ ≤ 45%, які отримували стандартну терапію.

Objective- to evaluate the clinical effects of Beta-immun as part of the standard therapy of Helicobacter(H.) pylori-associated gastritis in terms of eradication and immunological status.
Мета- оцінити клінічну ефективність«Бета-імуну» в складі стандартної терапії Helicobacter pylori-асоційованого гастриту за показниками ерадикації та імунологічного статусу.

Breast cancer in the presence of affected lymph nodes after standard combination therapy(adjuvant treatment); after recurrence of the disease, for 6 months after the start of adjuvant therapy- first-line therapy; metastatic breast cancer after an ineffective standard therapy- second-line therapy;.
Рак молочної залози(наявність уражених лімфатичних вузлів після стандартної комбінованої терапії(ад'ювантне лікування); після рецидиву захворювання протягом 6 міс після початку ад'ювантної терапії- терапія першої лінії; метастатичний рак молочної залози після неефективної стандартної терапії- терапія другої лінії).

In cases of aggravation of the process of papilloma formation of the skin, or with resistance to standard therapy, it is necessary to stop using the cream until the warts are completely eliminated.
У випадках посилювання процесу утворення папілом шкіри, або при резистентності до стандартної терапії, необхідно припинити застосування крему до повного усунення бородавок.

Patients of group 1(n= 29) received additionally to standard therapy meldonium(MetaMax, Darnitsya, Ukraine), at a dose of 500 mg 2 times a day. Patients of group 2(n= 18) received only standard therapy..
Хворим першої групи(n= 29) до стандартної терапії додавали мельдоній(«Метамакс»,«Дарниця», Україна) у дозі 500 мг 2 рази на день, пацієнти другої групи(n= 18) отримували тільки стандартну терапію.

Aim: To prove the advantage of the long controlled antihypertensive therapy compared with the real usual standard therapy in patients with mild to moderate arterial hypertension.
Мета дослідження- довести переваги тривалої контрольованої терапії артеріальної гіпертонії(АГ) порівняно зі звичайною стандартною терапією, яку призначають у реальній клінічній практиці хворим з м'якою і помірною АГ.

A placebo-controlled trial, in which 89 adult patients were treated with Enbrel in addition to standard therapy(including cyclophosphamide or methotrexate, and glucocorticoids) for a median duration of 25 months, has not shown Enbrel to be an effective treatment for Wegener's granulomatosis.
Плацебо-контрольоване дослідження, в якому 89 дорослих пацієнтів отримували Енбрел додатково до стандартної терапії(у тому числі циклофосфамідом або метотрексатом і глюкокортикоїдами) впродовж в середньому 25 місяців, не продемонструвало ефективності Енбрелу при лікуванні гранулематозу Вегенера.