Що таке STANDARDS MAY Українською - Українська переклад

• стандарти можуть
• норми можуть
• стандартів може

Приклади вживання Standards may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their standards may differ from ours.
Їхні стандарти можуть відрізнятись від наших.

States refusing the adoption of international tax standards may apply economic sanctions.
До держав, які відмовляються від прийняття міжнародних податкових стандартів, можуть застосовуватися економічні санкції.

My standards may be low but not that low.
Тобто ці норми можуть бути нижчими, але не вищими.

(96) The use of symbols according to international standards may be an alternative to written statements.
(-96) Використання символів згідно з міжнародними стандартами може бути альтернативою письмовому викладу.

These standards may be acceptable for our enterprises producing frozen culinary products.
Ці стандарти можуть бути прийнятні і для наших підприємств, що випускають заморожені кулінарні вироби.

Where such international standards are unavailable or are inappropriate, national standards may be specified.
За відсутності чи неприйнятності таких стандартів можуть бути вказані національні стандарти..

In dreams those standards may be distorted in order to highlight a change.
У сновидіннях ці стандарти можуть бути зруйновані, щоб освітити зміну.

Commission inspectors whose behaviour during an inspection fails to meet these standards may be excluded from further Commission inspections.
Інспектори Комісії, чия поведінка під час інспекції не відповідатиме цим стандартам, можуть бути усунуті від подальших інспекцій.

Moreover, these standards may vary depending on the type of production facility.
Більш того, ці норми можуть змінюватися залежно від різновиду виробничого об'єкта.

A standard language may be overseen by an authoritative body, or standards may be set by schoolteachers, dictionaries, and publishers.
Стандартний мова може контролюватися авторитетним органом або стандарти можуть встановлюватися шкільними вчителями, словниками та видавцями.

These standards may be exceeded at any time based on the judgment of the responsible anesthesiologist.
Ці стандарти можуть доповнюватися в будь-який час за рішенням відповідального анестезіолога.

Streamlined and detailed procedures, methods and standards may in fact hamper the functioning of performance auditing.
Обширні й детально розписані процедури, методи і стандарти можуть скоріше завадити результативному функціонуванню аудиту ефективності.

These standards may be broad guidelines of general application as well as detailed practices and procedures;
Ці стандарти можуть бути як широкими орієнтирами загального застосування, так і детальними практичними методами та процедурами.

Excessively detailed procedures, methods and standards may in fact hamper the effective functioning of performance auditing.
Обширні й детально розписані процедури, методи і стандарти можуть скоріше завадити результативному функціонуванню аудиту ефективності.

These standards may be exceeded in the major metropolitan areas due to vehicular movement and during weather inversions.
Ці норми можуть перевищуватися у великих мегаполісах через інтенсивне автомобільного руху і під час погодних інверсій.

Journalists bear huge responsibility, and failure to comply with the standards may carry serious consequences both in the short and long run.
Журналісти несуть величезну відповідальність, і недотримання стандартів може мати серйозні наслідки у короткостроковій та довгостроковій перспективах.

Violating such standards may be good for businesses, but then it affects the reputation of the system as a whole.
Недотримання таких стандартів може полегшити життя бізнесу, але пізніше це вплине на репутацію правової системи загалом.

Although this Standard does not require specific disclosures about short-term employee benefits, other Standards may require disclosures.
Хоча цей Стандарт не вимагає розкриття конкретної інформації щодо короткострокових виплат працівникам, інші стандарти можуть вимагати розкриття такої інформації.

People whose hair violates such standards may experience real or perceived problems with social acceptance.
Люди, чиє волосся порушує такі стандарти можуть виникнути реальні чи уявні проблеми з соціальної прийнятності.

Such domestic standards may be taken into account only to the extent that they are shown to be generally accepted among the various legal systems.
Такі внутрішні стандарти можуть братися до уваги, коли доведено, що вони є загальноприйнятими в різних правових системах.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
Списки та бібліографічні посилання, актуальні на сьогоднішній день, щодо таких національних стандартів можна отримати за заявою до Центру управління CEN або до будь-якого члена CEN.

In addition, double standards may also appear in cases where the public does not believe in the guilt of the suspect or accused.
Крім цього, подвійні стандарти можуть з'явитися й у тих випадках, коли громадськість не вірить у винуватість підозрюваного чи обвинуваченого.

Only routes that meet Interstate standards may be signed as Interstates once their proposed number is approved.
Тільки дороги, що відповідають стандартам можуть бути позначені, як інтерстейти після затвердження їх номеру.

Such standards may be deposited with the Commission for consideration as candidates for international standards for phytosanitary measures if more broadly applicable.
Ці стандарти можуть бути передані Комісії для розгляду нею як потенційні міжнародні стандарти для фітосанітарних заходів, якщо вони можуть мати ширше застосування.

A student not meeting these minimum standards may consult the School of Computer Science and Mathematics for possible acceptance on a conditional basis.
Студент, що не відповідають цим мінімальним стандартам може звернутися до Департаменту інформатики та математики для можливого прийняття на умовній основі.

However, being adopted imprudently, these standards may be too complex and raise concerns among business owners to be bogged down in bulks of documentation and organizational processes.
Однак їхнє нерозсудливе використання призводить до того, що ці стандарти можуть бути занадто складними, і викликати занепокоєння серед власників бізнесу щодо значної кількості документації та організаційних процесів.

According to some Union harmonisation acts, national standards may give a presumption of conformity- as a transitional measure- insofar as there is no harmonised standard covering the same area(188).
Згідно з деякими гармонізаційними актами Союзу, національні стандарти можуть надавати презумпцію відповідності- як перехідний захід- у зв'язку з відсутністю гармонізованого стандарту, який охоплює таку саму сферу(-188).