Що таке НОРМИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• norms can
• norms may
• standards may
• provision can
• norm may
• regulations may
• rules can

Приклади вживання Норми можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які норми можуть змінити.
What regulations may change.

Проте з часом норми можуть змінюватися.
With a little time, norms may change.

Тобто ці норми можуть бути нижчими, але не вищими.
My standards may be low but not that low.

Це стосується тільки ЕПТ, хоча державні норми можуть відрізнятися.
It covers only CRTs, though state regulations may differ.

Тепер цю норми можуть змінити.
Now that standard may change.

Культурні норми можуть також бути причиною дискримінації за ознакою статі в освіті.
Cultural norms may also be a factor causing sex discrimination in education.

Порівняти, як гендерні норми можуть відрізнятися залежно від контексту;
To compare how gender norms may differ according to context;

Соціальні норми можуть допомогти боротися з корупцією і встановити справедливі практики.
Social norms can also help to curb corruption and encourage fair practices.

Лейкоцити вище норми можуть бути після сильного стресу.
The leukocyte count is above normal can be after severe stress.

Норми можуть бути формалізовані в певних документах: стандартах, положеннях і процедурах.
Norms can be formalized in certain documents: standards, regulations, and procedures.

Права людини та демократичні норми можуть бути шляхом до перемоги у війні з Росією.
Human rights and democratic norms can be a path to victory.

Більш того, ці норми можуть змінюватися залежно від різновиду виробничого об'єкта.
Moreover, these standards may vary depending on the type of production facility.

Це є доктриною віри, що ці моральні норми можуть безпомилково викладатися Учительським Урядом(17).
It is a doctrine of faith that these moral norms can be infallibly taught by the Magisterium(17).

Відхилення від норми можуть вказувати на гематологічні, запальні та інфекційні захворювання.
Deviations from the norm may indicate hematological, inflammatory and infectious diseases.

Ассанж в ході засідання по телефону заявив, що ці норми можуть бути знаком того, що Еквадор хоче видворити його з посольства.
During the meeting, Assange the phone said that these rules can be a sign that Ecuador wants to expel him from the Embassy.

Такі норми можуть стримувати використання кіберзброї в діях США проти ППО Іраку та Лівії.
Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses.

Будь-які відхилення від норми можуть свідчити про проблеми тваринного зі здоров'ям.
Any deviations from the norm may indicate animal health problems.

Ці норми можуть призвести до того, що журналісти вдаватимуться до самоцензури, аби уникнути обвинувачень за цими статтями.
These provisions could lead journalists to engage in self-censorship in order to avoid prosecution under them.

Але ми виявили, що сильні екологічні норми можуть перевизначити вплив особистості на готовність співробітників говорити на роботі.
However, strong environmental norms could override the influence of personality on employees' willingness to speak up.

Ці норми можуть перевищуватися у великих мегаполісах через інтенсивне автомобільного руху і під час погодних інверсій.
These standards may be exceeded in the major metropolitan areas due to vehicular movement and during weather inversions.

Але ми виявили, що сильні екологічні норми можуть перевизначити вплив особистості на готовність співробітників говорити на роботі.
But we found that strong environmental norms could override the influence of personality on employees' willingness to speak up at work.

Цей буйний і майже шахраюватий любитель політик, який продовжує порушувати загальноприйняті норми можуть з'явитися на противагу державному.
This blustering and almost roguish amateur politician who keeps violating conventional norms might appear the opposite of statesmanlike.

Окремо прийняті норми можуть призвести до виникнення процесуальних проблем ще на початку розслідування, а також дозволять учасникам злочину уникнути відповідальності.
Some of adopted norms may lead to procedural problems at the beginning of the investigation and allow MPs to avoid responsibility.

Важливо підкреслити, що саме в даному суспільстві, тому що в іншому суспільстві або в інакшу епоху ці норми можуть бути абсолютно інакшими.
It is important to emphasize that it is in this society because in another society or another era these norms can be completely different.

Якщо висловитись більш радикально, то оперативні норми можуть визначати права і обов'язки де-факто, які суперечитимуть правам і обов'язкам де-юре- в рамках офіційної правової системи.
More radically, operational rules may assign de facto rights and duties that are contrary to the de jure rights and duties of a formal legal system.

Роз'яснення, що були розроблені для усунення недоліків і суперечностей нового законодавства, пояснюють, як певні основні норми можуть бути застосовані на практиці.
The main goal of the Clarifications is to iron out some drawbacks and inconsistencies in the new Law by explaining how certain key norms can be applied in practice.

Наші результати засвідчують, що соціальні норми можуть призвести до раптової зміни індивідуальної поведінки щодо інших етнічних груп- від доброго співжиття до агресії»,- сказала Яна Цалікова.
Our results suggest that fragile social norms can lead to a sudden change in individual behavior toward other ethnic groups- from good coexistence to aggression," said Jana Cahlikova of the Max Planck.

У світлі останніх наслідків важкої погоди та пожеж, і те, і інше страхові компанії і Федеральний уряд погоджуєтесь, що будівельні норми можуть краще включати ризик стихійного лиха.
In light of the recent impacts of severe weather and wildfire, both insurance companies and the federal government agree that building codes could better incorporate disaster risk.

Наші результати засвідчують, що соціальні норми можуть призвести до раптової зміни індивідуальної поведінки щодо інших етнічних груп- від доброго співжиття до агресії»,- сказала Яна Цалікова.
Our results suggest that fragile social norms can lead to a sudden change in individual behaviour towards other ethnic groups- from good coexistence to aggression“, says Max Planck scientist Jana Cahlíková.

У різних країнах ці норми можуть відрізнятися- відмінності залежать від особливостей поверхневих і підземних вод в тій чи іншій області, статистики різних захворювань, клімату і безлічі інших чинників.
In different countries, these standards may vary: the differences depend on the characteristics of surface and groundwater within a given area, statistics of various diseases, the climate and many other factors.