Що таке STARTED IN MARCH Українською - Українська переклад

• почалося в березні
• стартували в березні
• розпочалися в березні

Приклади вживання Started in march Англійська мовою та їх переклад на Українською

So officially started in March of 2013.
Формально вони почалися в березні 2013 року.

The year according to the Roman Calendar started in March.
Тому що за римським календарем рік починався у березні.

The Kosovo war started in March of 1998.
Війна у Косово розпочалася в лютому 1998 року.

The production of sanitary and hygienic products started in March 2014.
Виробництво санітарно- гігієнічних виробів розпочалося в березні 2014 року.

Production started in March 1976 with two models: the 630 CS and 633 CSi.
Виробництво почалося у березні 1976 з двох моделей: 630CS та 633CSi.

Sales in the Russian market started in March 2010.
Офіційні продажі в Росії почалися в березні 2007 року.

Filming started in March 2014 and took place in Berlin.
Зйомки картини стартували в березні 2014 року і проходили в Берліні.

The uprising against Assad's government started in March 2011.
Демократичне повстання проти автократичного правління Асада почалося в березні 2011 року.

Serial production started in March 2005 at factories in Tuskaluz(USA).
Серійне виробництво стартувало в березні 2005 року на заводах у Тускалузі(США).

Subsidy monetization and the award of"real money" started in March 2019.
Початок монетизації субсидій та видача«живих коштів» розпочато у березні 2019 року.

Com was started in March 2012 by two friends with two very different views of politics.
Com було розпочато в березні 2012 року двома друзями з двома дуже різними поглядами політики.

Ryan ToysReview started in March 2015.
Канал Ryan ToysReview стартував у березні 2015 року.

The first target for this Program was Well 53, the drilling of which started in March.
Першим об'єктом у рамках цієї програми стала свердловина №53, буріння якої почалося в березні.

Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.
Поставки машин моделі 2A1 було розпочато у березні 1982 і завершено у листопаді 1983.

The mission will now continue onward to Abu Dhabi in the United Arab Emirates where the adventure started in March 2015.
Місія буде продовжена в Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати, де вона почалася в березні 2015 року.

Construction of the renew entrance group, started in March, is also under the plan.
Будівництво оновленої в'їзної групи, що було розпочато у березні, йде за планом.

Apparatus"pioneer-10"(started in March 1972) and"pioneer-11"(started in April 1973) is the most famous predecessors.
Апарати«Піонер-10»(стартував у березні 1972 року) і«Піонер-11»(стартував у квітні 1973 року)- це найвідоміші апарати серії.

The development of the Point Cloud Library started in March 2010 at Willow Garage.
Розвиток бібліотеки Point Cloud почався у березні 2010 року у Willow Garage.

After landing in Europe, the mission will continue onward to Abu Dhabi in the United Arab Emirates where the adventure started in March 2015.
Місія буде продовжена в Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати, де вона почалася в березні 2015 року.

Filming of Poor Little Rich Girl started in March of 1965 in Sedgwick's apartment.
Зйомки«Poor Little Rich Girl» почалися в березні 1965 року в квартирі Еді Седжвік.

The company started in March, restarting two blast furnaces at the Granite City Works that were shut down in 2015, costing 2,000 jobs.
Завод почав в березні відновлювати дві доменні печі на підприємстві, які були закриті у 2015 році і призвели до втрати 2 000 робочих місць.

Construction works at Tryfonivska solar power plant started in March and were completed in the second half of July 2017.
Будівельні роботи на Трифанівській сонячній електростанції розпочалися в березні і завершилися в другій половині липня 2017 року.

Production started in March 2006 and the film was released in February 2007 in the UK and April 2007 in the US.
Зйомки стартували в березні 2006 року, а прем'єра фільму відбулася в лютому 2007 року в Великобританії і в квітні 2007 року в США.

Construction works at Tryfonivska solar power plant started in March and were completed in the second half of July 2017.
Будівельні роботи на Трифанівській сонячній електростанції почалися в березні і були завершені в другій половині липня 2017 року.

The project started in March 2013 after journalists found five bin bags, stuffed with shredded papers, in the office of the former director of Mezhyhirya administration.
Проект розпочався в березні 2013 з 5 сміттєвих мішків із шредированими паперами, які журналісти знайшли в кабінеті директора адміністрації Межигір'я.

The project“Dumaidan-2017: Getting Together around the Tent of Understanding” started in March this year during the Docudays Festival in Kyiv.
Проект«Думайдан-2017: гуртуймося біля шатра порозуміння» стартував у березні цього року під час фестивалю“Docudays” в Києві.

The duties rotate between NATO members(which started in March 2004 with Belgium Air Force F-16s) and most NATO members that operate fighters have made temporary deployments to Lithuania.
Розгорнуті сили міняються на основі ротації між країнами-членами НАТО(розпочалась у березні 2004 з винищувачів F-16 повітряних сил Бельгії[en]) і більшість країн НАТО, що мають винищувачі вже брали участь у цій місії.

In Ukraine, the movement against sexism in the media and advertising started in March 2006 with the“Stop Sexism!” action, held in Lviv, at the initiative of the Woman and Society Research Center.
В Україні рух проти сексизму в ЗМІ та рекламі розпочався у березні 2006 р. акцією«Стоп сексизм!», що відбулася у Львові за ініціативи Науково-дослідного центру«Жінка і суспільство».

The deployments rotate between NATO members(that started in March 2004 with Belgium Air Force F-16s) and most NATO members that operate fighters have made a deployment to Lithuania.
Розгорнуті сили міняються на основі ротації між країнами-членами НАТО(розпочалась у березні 2004 з винищувачів F-16 повітряних сил Бельгії) і більшість країн НАТО, що мають винищувачі вже брали участь у цій місії.

The EGI-Engage project(Engaging the Research Community towards an Open Science Commons) started in March 2015, co-funded by the European Commission for 30 months, as a collaborative effort involving more than 70 institutions in over 30 countries.
EGI-Engage проект(Залучення Наукового спільноти до«Відкритої Науці як загальне благо») запустився в березні 2015 за со-фінансуванням Європейською комісією на протязі 30 місяців і на основі спільного зусилля більш ніж 70 установ з понад 30 країн.