Що таке ПОЧАЛАСЯ В БЕРЕЗНІ Англійською - Англійська переклад

• began in march
• started in march

Приклади вживання Почалася в березні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційно програма літака А-320 почалася в березні 1984.
The A320 development program was launched in March of 1984.

Епідемія, яка почалася в березні 2014 року, стала найбільшою з усіх.
An outbreak that began in March 2014 was the most serious so far.

Велика популярність пісні та кліпу почалася в березні 2014 року.
The great popularity of the song and the video began in March 2014.

Епідемія, яка почалася в березні 2014 року, стала найбільшою з усіх.
The current outbreak, which began in March 2014, is the largest in history.

Операція з викриття злочинної мережі називалася«Разбиватели сердець» і почалася в березні цього року.
The operation of exposing a criminal network called“Extenders hearts” began in March of this year.

Зйомки«Багатою Бідолаха» почалася в березні 1965 року в квартирі Седжвік.
Filming of Poor Little Rich Girl began in March 1965 in Sedgwick's apartment.

Війна у Сирії почалася в березні 2011-го з демонстрацій у південному місті Дара.
The conflict in Syria began in March 2011 with demonstrations in the southern city of Dara.

Місія буде продовжена в Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати, де вона почалася в березні 2015 року.
The mission will now continue onward to Abu Dhabi in the United Arab Emirates where the adventure started in March 2015.

Громадянська війна в Сирії почалася в березні 2011 року в контексті"Арабської весни".
The Syrian“civil war” began in March 2011 in conjunction with the Arab Spring.

Військові і політичні діячі продовжували проведення повільного процесу евакуації, яке почалася в березні і закінчилося 28 квітня.
Military and political officials continued to carry out a slow evacuation process, which had begun in March and ended on 28 April.

Громадянська війна в країні почалася в березні 2011 року з розстрілу військовослужбовцями мирних демонстрантів.
The civil war in the country began in March 2011 with the shooting of peaceful protesters by military personnel.

Місія буде продовжена в Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати, де вона почалася в березні 2015 року.
After landing in Europe, the mission will continue onward to Abu Dhabi in the United Arab Emirates where the adventure started in March 2015.

Революція в Німеччині почалася в березні 1848 р. масовими виступами в Бадені, Гессен-Дармштадт, Баварії, Вюртемберг.
The revolution began in March 1848 with popular actions in Baden, Hesse-Darmstadt, Wurttemberg, and Bavaria.

Депортація євреїв з іншої частини Європи до таборів знищення(в тому числі транспортування з концентраційних таборів) почалася в березні-квітні 1942 року і тривала до кінця 1944 року.
The deportations from the rest of Europe to the extermination camps(including transports from concentration camps) began in March and April 1942 and continued until late 1944.

Експерти кажуть, що нова гонка озброєння почалася в березні 2018 року- після заяви російського президента Володимира Путіна про створення унікальних видів озброєння, у тому числі гіперзвукових.
Experts say that a new arms race began in March 2018 after the statement of Russian President Vladimir Putin on the creation of unique weapons, including hypersonic.

Друга стадія освоєння ТРМ почалася в березні 1998 р, разом зі структурною перебудовою, щоб зробити підприємство прибутковим, зручним для співробітників, що випускають якісну продукцію і використовують сучасні технології.
The second stage of the development of TPM began in March 1998, together with structural adjustment, in order to make the enterprise profitable, convenient for employees who produce high-quality products and use modern technologies.

Масове виробництво U-2 почалося в березні 1928 по plant¹23 в Ленінграді.
Mass production of the U-2 began in March 1928 by plant¹23 in Leningrad.

Виробництво почалося в березні 2013 в Альберті з режисером Саймоном Джонсом.
Production began in March 2013 in Alberta, with Simon Cellan Jones directing.

Офіційні продажі в Росії почалися в березні 2007 року.
Sales in the Russian market started in March 2010.

Продажі в Європі почалися в березні 2017 року.
Sales in Europe began in March 2017.

Демократичне повстання проти автократичного правління Асада почалося в березні 2011 року.
The uprising against Assad's government started in March 2011.

Будівництво Трифанівської СЕС почалося в березні і завершилося в липні 2017 року.
The construction of the Trifanovska SPP began in March and was completed in July 2017.

Перехідний період почався в березні 2017 року.
The transitional period began in March 2017 year.

Повстання проти режиму президента Башара Асада почалися в березні 2011 року.
An uprising against President Bashar Assad's government began in March 2011.

Вона може початися в березні.
He can start on Mars.

Зйомки фільму почалися в березні в Нью-Йорку, потім проходили в Японії.
The shooting of the film began in March in new York, then took place in Japan.

Створення фільму почалося в березні 2009 року зі зйомок на натурі в провінції Хебей і на Hengdian World Studios в Чжецзяні.
Production on the film began in March 2009 with shooting on location in China's Hebei province and in Hengdian World Studios in Zhejiang.

Будівельні роботи на Трифанівській сонячній електростанції почалися в березні і були завершені в другій половині липня 2017 року.
Construction works at Tryfonivska solar power plant started in March and were completed in the second half of July 2017.

ЄС-під Белград-Пріштіна діалог почався в березні 2011 року і був піднятий на рівні прем'єр-міністрів у жовтні 2012 року.
The EU-moderated Belgrade-Pristina dialogue began in March 2011 and was raised to the level of prime ministers in October 2012.

Першим об'єктом у рамках цієї програми стала свердловина №53, буріння якої почалося в березні.
The first target for this Program was Well 53, the drilling of which started in March.