Приклади вживання Starting from january Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to him, starting from January 1, 2020….
We are talking about a complete ceasefire starting from January 1.
Ми говоримо про повне перемир'я з 1 січня.Starting from January 14, 2014 the new form of consignment note is applied.
Discover the outcome of this situation starting from January 11.
Як повернеться ситуація- дивимося з 11 січня.The"green tariff" rate starting from January 1, 2018 is set at 452.52 cop./KWh.
This is how every citizen of Ukraine should act, starting from January 1“.
Так повинен робити кожен громадянин України, починаючи з 1 січня».Starting from January 1, 2018, the Road Fund will be introduced as a new financing instrument.
All advertising in Ukraine should use the official language starting from January 16.
Вся реклама в Україні має бути українською мовою вже з 16 січня.Starting from January 2013 KEI is operating as a research branch of the Kyiv School of Economic.
Починаючи з січня 2013 KEI працює в якості дослідного відділення Київської школи економіки(KSE).Biometric passports in Ukraine are to be issued starting from January 1, 2013.
Starting from January 2017, WARRIX is the main sponsor for Thailand national Football Team.
Починаючи з січня 2017 року, сайту Warrix є головним спонсором національної збірної Таїланду Since it's an experiment, the whole workation experienceis time limited to 6 months, starting from January.
Оскільки це експеримент,весь досвід роботи обмежений 6 місяців, починаючи з січня.And officially starting from January 2018, all devices are imported into Ukraine had to meet these new requirements.
І офіційно з січня 2018-го всі пристрої, які ввозяться в Україну, повинні були відповідати цим новим вимогам.Thus, if Cyprus ratifiesthe new convention in 2013, it will apply starting from January 1, 2014.
Таким чином, у разі,якщо Кіпр ратифікує конвенцію у 2013 році, вона почне застосовуватись з 1 січня 2014 року.Starting from January 31, 2012 Juscutum Law Firm representatives monitor compliance with the law when making investigation.
Починаючи з 31 січня 2012 р. співробітники ЮК«Юскутум» стежать за дотриманням законності при здійсненні слідчих дій.The Alliance has announced a tender for thenext stage of the SALIS program implementation, starting from January 2017.
На сьогодні Альянс оголосивтендер на наступний період імплементації програми SALIS, починаючи з січня 2017 року.Apple reminded developers that starting from January 2018, all new applications for macOS should support 64-bit processors.
Apple нагадала розробникам, що починаючи з січня 2018 року, всі нові додатки для macOS повинні підтримувати64-бітові процесори.Ernest Airlines aircompany suspends the ticket sale for all flights, starting from January 13, 2020.
Італійська бюджетна авіакомпанія Ernest Airlines змушенапризупинити продаж квитків на власні рейси, починаючи з 13 січня 2020.Starting from January 2018, the Embassy of Denmark in Moscow will deal with trade and economic interests and consular issues of the kingdom in Russia.
Починаючи з січня 2018 року торгово-економічними інтересами і консульськими питаннями королівства в Росії займеться посольство Данії в Москві.According to al-Rumhi, Russia at a meeting in Vienna,agreed to reduce oil production for a period of six months starting from January 2019.
За словами аль-Румхі, Росія на зустрічі у Відні погодиласяна скорочення видобутку нафти на період у шість місяців починаючи із січня 2019 року.I would like to remind you that they have been destroying Ukraine long ago and systematically- starting from January 2014, when Molotov cocktails flew to the law-enforcers who performed their duty to the society.
Хотів би нагадати, що руйнують Україну давно і планомірно- починаючи з січня 2014 року, коли в правоохоронців, які виконували свій обов'язок перед суспільством, полетіли коктейлі Молотова.In May 2002, European Parliament voted for the resolution which obliges all listing companies of Europe to generateconsolidated financial statements in accordance with IFRS starting from January 2005.
У травні 2002 року Європарламент ухвалив резолюцію, якою зобов'язав усі лістингові компанії Європи складатиконсолідовану фінансову звітність відповідно до МСФЗ, починаючи з січня 2005 року.Starting from January the functions of policy making and issuing of permits at the central level are expected to be transferred to the State Service on Safety of Foodstuffs and Consumer Protection.
Починаючи з січня очікується, що функції формування політики та видачі дозволів на центральному рівні будуть передані Державній службі The International Maritime Organization(IMO) has implemented new regulations by which marine vessels worldwide are required to usemarine fuels with a sulphur content of 0.5%m/m starting from January 2020.
Міжнародна морська організація(ІМО) впровадила нові правила, за якими морські судна в усьому світі повинні використовувати морськівиди палива Also, by this Resolution, gas suppliers were obliged on a monthly basis,up to the 15th day of each month(starting from January 2019) to submit to the Ministry of Finance the information on the actual use of natural gas in the context of each consumer to whom the operator provides the resource.
Також цією Постановою постачальників газузобов'язали щомісяця до 15 числа кожного місяця(починаючи з січня 2019 року) подавати до Міністерства фінансів інформацію про фактичне використання природного газу в розрізі кожного споживача, якому оператор надає ресурс.The jubilee version most likely was the new Nissan Leaf 2018, sales of which started in Japan on October 2, 2017, while European and American users will beable to officially purchase this electric vehicle starting from January 2018.
Ювілейним екземпляром швидше за все став новий Nissan Leaf 2018, продажі якого стартували в Японії 2 жовтня 2017 року, тоді як європейські іамериканські користувачі зможуть офіційно придбати цей електромобіль починаючи з січня 2018 року.The LEZs started from January 2007.
LEZs почалися з січня 2007.
