Що таке STATE ENCOURAGES Українською - Українська переклад

• держава заохочує
• держава стимулює

Приклади вживання State encourages Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state encourages the development of Natural Gas resources.
Держава сприяє розвитку ресурсів природного газу.

Since Ukzaliznytsia owns the Ukrainian government, VEB believes that the state encourages non-repayment of bank loans.
Оскільки власником"Укрзалізниці" є уряд України, ВЭБ вважає, що держава заохочує неповернення банку кредитів.

The State encourages and supports charity regarding such children.
Причому держава заохочує і підтримує благодійність щодо таких дітей2.

Sometimes they additionally receive money for the popularization of science, that is, again, they participate with us, but the state encourages them.
Іноді ще додатково отримують гроші за популяризацію науки, тобто, знову ж таки, вони беруть участь у нас, але держава їх заохочує.

The State encourages and supports charity regarding such children.
Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо таких дітей.

Along with the creation of the state social security system, the state encourages voluntary social insurance, additional forms of social security and charity.
Поряд зі створенням державної системи соціального забезпечення, держава заохочує добровільне соціальне страхування, додаткові форми соціального забезпечення і благодійність.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує і підтримує благодійну діяльність щодо дітей.

Groisman noted that in this way the state encourages physicians to better serve patients and, consequently, earn more.
Прем'єр підкреслив, що такими окладами держава стимулює лікарів краще обслуговувати пацієнтів і, відповідно, заробляти більше.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує і підтриму благодійницьку діяльність щодо дітей.

The idea is that the state encourages those who produce energy without damage or minor damage to the environment.
Ідея полягає у тому, що держава стимулює тих, хто виробляє енергію без шкоди або з незначною шкодою для довкілля.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує та підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

The State encourages and supports charitable activity in regard to children.
Держава заохочує и підтрімує благодійніцьку діяльність относительно дітей.

The state encourages entrepreneurial activity, and the enrichment of the most active part of the population.
Держава заохочує підприємницьку активність, збагачення найбільш активної частини населення.

The state encourages and contributes to the spreading of the national currency, as well as prevents its exchanging for dollars.
Держава всіляко заохочує й сприяє поширенню національної валюти, у тому числі й перешкоджає обміну її на долари.

When the state encourages religious instruction or cooperates with religious authorities by adjusting the schedule of public events, it follows the best of our traditions.
Коли держава заохочує здобуття релігійної освіти чи співпрацює з релігійними органами, узгоджуючи розклад державних заходів із церковними потребами, вона діє відповідно до найкращої з наших традицій.

The State encourages the owners of private archival collections to increase access to the documents of the National Archive Fund, promotes publication and eksponuvannû these documents at the exhibitions.
Держава заохочує власників приватних архівних зібрань до розширення доступу до документів Національного архівного фонду, сприяє публікації та експонуванню цих документів на виставках.

The state encourages people to buy housing in the homes on which construction began several years ago, but because of the global financial crisis has not been completed, by providing state support for construction and purchase of affordable housing.
Держава заохочує людей придбавати житло в будинках, будівництво яких розпочалося кілька років тому, але через наслідки світової фінансової кризи не були завершені, шляхом надання державної підтримки для будівництва і придбання доступного житла.

The States encourages and supports large.
Держава заохочує і підтримує громадську.

Unfortunately, during several years, the state encouraged a very radical extremist xenophobic views and ideology.
На жаль, протягом декількох років держава заохочувала вкрай радикальні екстремістські ксенофобські погляди та ідеологію.

So, to relieve the surplus of grain till the beginning of 2013/14 MY, the state encouraged its exports.
Так, щоб розвантажити надлишки зерна до початку 2013-2014 маркетингового року, держава стимулювала його експорт.

States encourage private investors to develop renewable energy, as they may dispose of technology and financial means otherwise inaccessible to host States..
Держави заохочують приватних інвесторів розвивати поновлювані джерела енергії, так як вони можуть розпоряджатися технології та фінансові кошти іншим чином недоступними для приймаючих держав..

In addition to Iraq fomenting separatism in Iran's Khuzestan and Balochistan, both states encouraged separatist activities by Kurdish nationalists in the other state..
На додаток до розпалювання Іраком сепаратизму в іранських провінціях Хузестан та Белуджистан, обидві країни заохочуватиме сепаратистську діяльність курдських націоналістів в іншій країні..

Study in the States encourages international students who seek the wealth of educational opportunities available in the U.S. to remain here following their studies and apply their new skills here in our country,” said ICE Director Morton.
Програма Study in the States заохочує іноземних студентів, які шукають освітні можливості в США, щоб залишитися тут після навчання і застосувати свої нові знання у нас в країні",- сказав Джон Мортон.

A spokesperson for CNN stated:“It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.”.
В опублікованій заяві CNN зазначається, що«сумний день, коли президент США заохочує насильство щодо репортерів».

CNN responds:“It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.”.
В опублікованій заяві CNN зазначається, що«сумний день, коли президент США заохочує насильство щодо репортерів».

In a statement CNN said:"It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.
В опублікованій заяві CNN зазначається, що«сумний день, коли президент США заохочує насильство щодо репортерів».

CNN responded with this statement:“It is a sad day when the President of the United States encourages violence against reporters.
В опублікованій заяві CNN зазначається, що«сумний день, коли президент США заохочує насильство щодо репортерів».