Що таке STATE FUNERAL Українською - Українська переклад

• державні похорони
• державний похорон

Приклади вживання State funeral Англійська мовою та їх переклад на Українською

State funeral.
Державні похорони.

He had a full state funeral.
Йому були влаштовані державні похорони.

Typically state funerals are reserved exclusively for monarchs.
У Великобританії державних похоронів зазвичай удостоюються лише монархи.

He was given a State funeral.
Йому були влаштовані державні похорони.

A state funeral is being organized with the entire accompanying enhance and honors.
Державний похорон організовується з усією належною підтримкою і почестями.

Italy held a state funeral for him.
Влада організувала йому державні похорони.

The Soviet government gave him a state funeral.
Влада організувала йому державні похорони.

He received a state funeral on May 21, 1981, in Jamaica.
Боб Марлі отримав державні похорони на Ямайці 21 травня 1981 року.

The Chamber of Deputies gave him a state funeral.
Палата депутатів влаштувала йому державні похорони.

Marley received a state funeral in Jamaica on 21 May 1981.
Боб Марлі отримав державні похорони на Ямайці 21 травня 1981 року.

Pakistan's Mother Teresa' accorded state funeral.
Пакистанську матір Терезу» вшановано державними похоронами.

Bob Marley received a state funeral in Jamaica on May 21, 1981.
Боб Марлі отримав державні похорони на Ямайці 21 травня 1981 року.

He died in office in 1989 and was honored with a state funeral.
Він помер в 1989 і був похований з державними почестями.

Bob Marley was given a state funeral in Jamaica on May 21, 1981.
Боб Марлі отримав державні похорони на Ямайці 21 травня 1981 року.

State funerals are normally reserved for monarchs only in the United Kingdom.
У Великобританії державних похоронів зазвичай удостоюються лише монархи.

It was the first full state funeral since Queen Wilhelmina's in 1962.
Це були перші державні похорони після 1962 року, коли ховали королеву Вільгельміну.

Baroness Thatcher has been accorded a ceremonial funeral with military honors, one step down from a state funeral.
Похорон баронеси Тетчер належить до категорії церемоніальних із військовими почестями, що на один щабель нижче від державних похоронів.

A state funeral is being arranged with all of the accompanying support and honours.”.
Державний похорон організовується з усією належною підтримкою і почестями.

While still Commander-in-Chief, he stood in for the Chief of the General Staff, marching behind the coffin at the state funeral of Queen Elizabeth The Queen Mother, in 2002.
Ще будучи головнокомандувачем, він замість начальника генштаба у 2002 році марширував за труною на державних похоронах королеви-матері Єлизавети.

He was given a state funeral, which was the largest funeral of this type in world history.
Він мав державні похорони, говорили, що це був найбільший, що існував у світі.

Cameron will attend the main memorial service on Tuesday, while Prince Charles will represent Britain at Sunday's state funeral.
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон буде присутній на головній панахиді у вівторок, в той час як принц Чарльз представлятиме Великобританію на державному похороні в неділю.

Italy is to hold a state funeral for the hundreds of migrants who died after their boat capsized close to the island of Lampedusa last Thursday.
В Італії відбудеться державний похорон сотень мігрантів, які загинули після того, як їхній човен перекинувся біля острова Лампедуза минулого четверга.

Nominations were to be announced on December 5, 2018, but were delayed to Friday, December 7, 2018 following the death and state funeral of former President George H.W. Bush.[2].
Номінації мали бути оголошені 5 грудня 2018 року, проте процес був відкладений на п'ятницю, 7 грудня 2018 року через смерть і державний похорон колишнього президента США Джорджа Буша-старшого.[2].

The offer of a state funeral was declined by Botha's family, and a private funeral was held on 8 November in the town of George where Botha was buried.
Пропозиція про державні похорони була відхилена родиною Боти, а приватне поховання відбулося 8 листопада в місті Джордж, де було поховано тіло Боти.

The reason for the ban is that the buildings count as a royal palace, and Nigel Cawthorne, author of The Strange Laws of Old England, clarified:"Anyone who dies there is technically entitled to a state funeral.
Оскільки Вестмінстерський палац є королівським, то, за словами Найджела Коусорна, автора книги«Дивні закони старої Англії»,«будь-хто, хто вмирає в цій будівлі, формально має право на державні похорони.

It will be an inter-denominational house of worship and prayer, as well as serve as the venue for formal state occasions of a religious nature, such as presidential inaugurations, state funerals, and national thanksgiving services,” said President Nana Akufo-Addo.
Це буде міжконфесійний будинок поклоніння та молитви, а також служить місцем державних офіційних заходів, таких як президентські інавгурації, державні похорони…”,- сказав президент Акуфо-Аддо.

It will be an interdenominational house of worship and prayer, as well as serve as the venue for formal state occasions of a religious nature, such as presidential inaugurations, state funerals, and national thanksgiving services.”.
Це буде міжконфесійний будинок поклоніння та молитви, а також служить місцем державних офіційних заходів, таких як президентські інавгурації, державні похорони…”,- сказав президент Акуфо-Аддо.