Що таке STATE FUNDING Українською - Українська переклад

[steit 'fʌndiŋ]
Іменник
[steit 'fʌndiŋ]
державне фінансування
state funding
public funding
government funding
state financing
public financing
government financing
public finance
governmental funding
state funded
government funds
державного фінансування
state funding
public funding
government funding
of state financing
public finance
of public financing
publicly funded
governmental funding
public funds
державному фінансуванні
державним фінансуванням
government funding
public funding
state funding
державні кошти
public funds
state funds
government funds
state money
public money
public expense
state means
state resources
state funding
з державного бюджету
from the state budget
from the national budget
from the government budget
from the public purse
from the state revenues
state funding
держфінансування
state financing
of government funding
state funding

Приклади вживання State funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Other State Funding III.
Parties received state funding.
Партій отримали право на державне фінансування.
The state funding would not cover all costs.
Державна субвенція не покриє усіх витрат.
Both projects would receive state funding.
Обидва проекти будуть фінансувати з державного бюджету.
In addition, with state funding, inefficient management and a weak motivation for development are remained.
Крім того, за державного фінансування зберігається малоефективний менеджмент, слабка мотивація до розвитку.
Most of the rest is made up by state funding.
Більшість з них створені за фінансової підтримки держави.
State funding and loans from international organizations for these purposes are not spent wisely or with infringements of legislation.
Державні кошти та позики від міжнародних організацій на ці цілі витрачаються не раціонально або з порушенням законодавства.
Which projects receive state funding and why?
Які проекти дістають підтримку з державного бюджету й чому?
State funding of the activities of political parties as a factor in the development of a modern political party system in Ukraine.
Державне фінансування діяльності політичних партій як чинник розбудови модерної партійно-політичної системи в Україні Автор: Федоренко В.
The program has not received state funding since 2008.
З 2008 і до тепер центр не отримував державні кошти.
It is a question of state funding of political parties- their reporting, comparative analysis of the local elections in Transcarpathia, etc.
Мова йде про державне фінансування політичних партій. їх звітність, порівняльний аналіз перебігу місцевих виборів на Закарпатті тощо.
The program got no state funding last year.
Натомість з державного бюджету у минулому році не отримали нічого.
I would not say that we can be independent of state funding.
Я б не сказав, що ми можемо бути незалежними від державного фінансування.
At the same time, it is worthwhile to understand that, with state funding, there will be no really independent public broadcasting.
При цьому, варто усвідомлювати, що при повному державному фінансуванні дійсно незалежного суспільного мовлення не буде.
A law on state funding of political parties and election campaigns has been adopted, with this aimed at reducing political corruption.
Прийнято закон щодо державного фінансування політичних партій та виборчих кампаній, який, зокрема, спрямований на зменшення політичної корупції.
Meanwhile, some experts insist on state funding.
Поки ж що на державному фінансуванні наполягають деякі експерти.
A list of institutions which will receive state funding according to the principle“money follow the patient”, will be released on August 15.
Список установ, які почнуть отримувати державне фінансування за принципом"гроші йдуть за пацієнтом", буде оприлюднено 15 серпня.
UN resolution seeks to curb Islamic State funding.
Рада Безпеки ООН приймає резолюцію відрізати ісламської держави фінансування.
It should be added that in terms of state funding, Uzhhorod National University ranks the 10th among all Ukrainian universities.
Варто також додати, що загалом за обсягом державного фінансування Ужгородський національний університет- на 10-му місці серед усіх університетів України.
If nothing is built by summer of 2008, the state funding will be lost.
Якщо не почнемо роботи цього року, то державні гроші пропадуть.
CVU analyst Denys Rybachok mentioned that state funding would be important for political parties in preparation for the forthcoming parliamentary elections.
Аналітик КВУ, Денис Рибачок, зазначив, що при підготовці до майбутніх парламентських виборів важливе значення для політичних партій матиме державне фінансування.
The Odessa Universitywill be able to independently distribute state funding for fundamental research.
Одеський університет зможе самостійно розподіляти держкошти для фундаментальних досліджень.
By passing the Act on State Funding of Physical Culture No. 264/1993 the Slovak National Council approved financing of sport through lottery funds in 1993.
Ухвалюючи Закон про державне фінансування фізичної культури № 264/1993, Національна рада Словаччини схвалила фінансування спорту через фонди лотерей у 1993 році.
A number of political parties that fail to enter theParliament, but gain from 2% to 5% votes, will receive state funding for their activities.
Ряд політичних партій, які не потраплять в парламент,але наберуть від 2% до 5% отримають державне фінансування на свою діяльність.
In general, when such a state platform opens with state funding at all stages, it will be a huge breakthrough for our state..
Взагалі коли відкриється подібна державна майданчик з державним фінансуванням на всіх етапах, це буде величезний прорив для нашої держави.
In particular, it is necessary to amend the provisions of the Law ofUkraine“On Political Parties in Ukraine” governing the state funding of parties in order to.
Зокрема, потрібно внести зміни до положень закону України"Про політичні партії в Україні",що регулюють державне фінансування партій, аби.
For the first time in Ukraine, significant state funding has been allocated to create a level playing field for children with special educational needs- UAH 509 million in 2018.
Чи не вперше в Україні виділено значне державне фінансування на створення рівних умов для дітей з особливими освітніми потребами- 509 мільйонів гривень на 2018 рік.
In 1971 the Act on federal election campaigns came into force,which guaranteed the state funding of presidential candidates from the two major parties.
У 1971 році набрав чинності Закон про федеральні виборчі кампанії,що гарантують держфінансування кандидатів у президенти від двох основних партій.
The project is designed through creating public coalition to start anadvocacy campaign aimed at the adoption of the legislation of state funding of political parties.
Проект покликаний шляхом створення громадської коаліції розпочатиадвокаційну кампанію направлену на прийняття законодавства щодо державного фінансування політичних партій.
Alternatively, they encourage expanding access to post-secondary education by increasing state funding for student financial aid such as Pell Grants and college tuition tax deductions.
Крім того, вони заохочують розширювати доступ до середньої освіти шляхом збільшення державного фінансування студентської фінансової допомоги, таких як Pell Grants та відрахування податків на навчання в коледжі.
Результати: 122, Час: 0.061

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська