Що таке STATE FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• державні функції
• на функцій держави
• державних функцій

Приклади вживання State functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious organisations do not perform state functions.
Релігійні організації не повинні виконувати державних функцій.

(5) outsourcing some state functions or attracting outside professionals(1, 2).
(5) передача на аутсорсинг деяких державних функцій та залучення професіоналів іззовні(1, 2).

Social policy in employment is also one of state functions.
Соціальна політика у сфері зайнятості також є однією з функцій держави.

The power vacuum has led to state functions being seized by private corporations and clans.
Вакуум влади призвів до перехоплення державних функцій приватними корпораціями і кланами.

Protection of human health(public health) is one of the state functions.
Охорона здоров'я людини(охорона здоров'я)- одна з функцій держави.

Declaration of the person authorized to perform state functions or local government for the period of last year.
Декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за минулий рік.

Units of local government were created by the colonies to efficiently carry out various state functions.
Частини місцевого самоврядування були створені колоніями, для ефективного виконання різних державних функцій.

During the 1980s there was a made to separate party and state functions, with the party deciding general policy.
У 1980-х роках була зроблена спроба розділити партійні та державні функції, з партією визначенні загальної політики і держави.

In other words, what social functions will remain in existence that are analogous to present state functions?
Інакше кажучи: які суспільні функції лишаться тоді, аналогічні теперішнім державним функціям?

Minimizing state functions, privatization, insecurity, instability, mass unemployment, a salary that no longer provides a decent life.
Зведення до мінімуму функції держави, приватизація, невпевненість, нестабільність, масове безробіття, зарплатня, яка вже не забезпечує гідне життя.

In fact, the government has to serve society by fulfilling state functions for its benefit.
Власне, влада має обслуговувати суспільство, виконуючи для нього державні функції.

Minimizing state functions, privatization, insecurity, instability, mass unemployment, a salary that no longer provides a decent life.
Зведення до мінімуму функцій держави, приватизація, невпевненість, нестабільність, масове безробіття, заробітна плата, яка вже не забезпечує нормальне проживання.

In other words, what social functions will remain in existence that are analogous to present state functions?”.
Іншими словами, які суспільні функції там залишаться, аналогічні теперішнім функціям держави?».

Late filing of the person authorized to perform state functions or local government- entails a fine ranging from 850 to 1700 UAH.
Несвоєчасне подання декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування- тягне за собою накладення штрафу від 850 до 1700 грн.

Hence, the absence of a legitimate, generally accepted concept of state-building gradually led to the growing importance of the purely material and pragmatic dimensions of how the state functions.
Отож через брак леґітимної, загальновизнаної концепції державотворення поступово зросло значення суто матеріальних і прагматичних вимірів у функціонуванні держави.

During the 1980s there was an attempt made to separate party and state functions, with the party deciding general policy and the state carrying it out.
У 1980-х роках була зроблена спроба розділити партійні та державні функції, з партією визначенні загальної політики і держави, що здійснюють його.

At the same time, state functions and state institutions differ from entrepreneurial ones in that they should not be bought or sold, privatized or transferred for use or lease.
Тим часом державні функції і державні інститути тим і відрізняються від підприємницьких, що не повинні бути куплені або продані, приватизовані або передані у користування, в лізинг.

It's not about education and experience, but first of all about the development of competences and state functions that will be carried out by prefects.
Мова не про освіту та досвід, а в першу чергу про розробку компетенцій та державних функцій, які будуть здійснювати префекти.

When a state assumes certain state functions, it also assumes the monopoly on violence, on paper committing itself to defend honor, dignity, and human rights.
Кожна держава, взявши на себе певні державні функції, бере на себе монополію на насильство, формально на папері зобов'язуючись захищати честь, гідність і права.

In addition, the Cabinet stated that Shevchenko had committed acts that contain corruption offences or violation of requirements for conduct of persons authorized to perform state functions.
Крім того, Кабмін заявив, що Шевченко скоїв дії, які можуть містити корупційні правопорушення або порушення вимог до поведінки осіб, уповноважених на виконання функцій держави.

During the 1980s there was an attempt made to separating party and state functions with the party deciding general policy and the state carrying out those policy.
У 1980-х роках була зроблена спроба розділити партійні та державні функції, з партією визначенні загальної політики і держави, що здійснюють його.

It is evident in the light of neglecting children's right to privacy by publishing information about their property in parents' declarations who are“persons authorized to perform state functions or local self-government”.
Особливо яскраво це видно в рамках нехтування права дітей на особисте життя шляхом опублікування даних про їхнє майно в деклараціях батьків, які є«особами, уповноваженими на виконання функцій держави або місцевого самоврядування».

Sovereignty is manifested above all in the way a state functions, but it is most apparent in the system of state rights, including sovereign rights.
Реалізується перш за все в порядку здійснення державою його функцій, проте найбільш безпосередньо він виявляється в системі прав держави, у тому числі суверенних прав.

Guidelines on Question predotvraschenyya urehulyrovanyya a conflict of interests in the activities of persons, upolnomochennыh to perform state functions Or local government, and for him persons download.
Методичні рекомендації з питань запобігання та врегулювання конфлікту інтересів у діяльності осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, та прирівняних до них осіб завантажити.

The document also stated that religious organizations would no longer carry out state functions, while the state would no longer finance the activities of any organization based on its position towards religion.
Документом прописувалося також, що релігійні організації перестають виконувати державні функції, а держава- фінансувати діяльність будь-яких організацій, створених за ознакою ставлення до релігії.

Third, this is an interference with the private life of civic activists who are not individuals authorized to perform state functions and therefore are not required to submit declarations the way officials, judges and prosecutors are.
По-третє, це втручання в особисте життя громадських активістів, які не є особами, вповноваженими на виконання функцій держави, а тому не повинні подавати декларації на рівні з чиновниками, суддями та прокурорами.

In the Unified state register of declarations of persons authorized to perform state functions or local self-government, as of April 1 of this year, absent a Declaration in 2017 5 MPs.
В Єдиному державному реєстрі декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, станом на 1 квітня цього року були відсутні декларації за 2017 рік 5 народних депутатів України.

In June 2006, three articles of the constitution were amended to clarify the definition of Public Authority, to clarify transfer of state functions to municipal authorities, and to clarify how regions are established and authorized to carry out state functions.
У червні 2006 р. до трьох статей Конституції було внесено зміни, щоб уточнити визначення"державного органу", пояснити передачу державних функцій муніципальним органам влади та пояснити, як регіони створюються та як уповноважені мають виконувати державні функції.