Що таке STATE FORM Українською - Українська переклад

• державну форму
• державна форма
• державній формі

Приклади вживання State form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determining the state form.
Визначення державної форми.

Cossack state form has its own characteristics.
Козацька держава форма має свої особливості.

Democracy is not a state form.
Демократія не є формою держави.

In the transition state form of ownership of the bank retains its value.
В умовах перехідного періоду державна форма власності на банки зберігає своє значення.

Competition among key players- hospitals or other health care organizations of private or state form of ownership;
Особливості конкуренції серед основних гравців- медичних закладів приватної та державної форми власності.

All other state forms are definite, distinct, particular forms of state..
Всі інші державні утворення являють собою певну, визначену, окрему форму держави.

Deduction students, eviction from student's hostel, transfer for state form of studying.
Відрахування зі складу студентів, виселення з гуртожитку та перевід на державну форму навчання проводяться за згодою профспілкової організації.

In particular, under the state form of credit, the population does not control the activities of the borrower.
Зокрема, при державній формі кредиту населення не контролює діяльність позичальника.

The loan fund was a concept that reflected the nature of the movement of loaned value in a society where the state form of ownership of the means of production absolutely prevailed.
Позичковий фонд являє собою поняття, що відображає характер руху позиченої вартості в суспільстві, де абсолютно переважає державна форма власності на засоби виробництва.

The question on the state form traditional for the European political idea from Aristotle interested Locke as well.
Питання про державну формі, традиційний для європейської політичної думки з часів Аристотеля, теж цікавив Локка.

Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On the Transition of Paid Services, so that you can be pressured by the installations and the organization of telecom and radio, based on the state form of power”;
Постанова Кабінету Міністрів України«Про перелік платних послуг, які можуть надаватися установами і організаціями телебачення і радіомовлення, заснованими на державній формі власності»;

Education is possible both in the state form and at the expense of individuals or legal entities and in private institutions.
Навчання можливе як на державній формі, так і за кошти фізичних чи юридичних осіб та у приватних закладах.

At that time 75 students were admitted to the first course, now more than 700 students study at the faculty, 175 students are enrolled annually, 125 of them- for the state form of education, 50- for the commercial one.
Тоді на перший курс було прийнято 75 студентів, нині на факультеті навчається більш ніж 700 студентів, щорічно набирається 175 студентів, з них 125- на державну форму навчання, 50- на комерційну.

Current situation in the state forms a de-motivative environment for entrepreneurial activity and development of many industry branches”, he says.
Існуюча ситуація в державі формує демотиваційне середовище для підприємницької діяльності і розвитку багатьох галузей промисловості»,- вважає він.

The joint congress of soviets adopted Lenin's Declaration of the Rights of the Working and Exploited People, which proclaimed Russia a republic of soviets and legally confirmed the soviets as the state form of the dictatorship of the proletariat.
Об'єднаний з'їзд Рад прийняв ленінську Декларацію прав народу трудящого і експлуатованого, яка проголошувала Росію Республікою Рад і законодавчо закріплювала Ради як державну форму диктатури пролетаріату.

Already a state form of religion was developing, and it is this form alone of which we know anything; the religion of the people having left little or no trace.
Вже склалася державна форма релігії, і тільки про неї є у нас які-небудь відомості, народні вірування залишили дуже мало слідів, вірніше, ніяких.

In a market economy, the nature of the movement of loaned value on a macroeconomic scale is determined by property relations, the forms of which are diverse, and the state form of ownership does not prevail over the others and cannot serve as the basis for comprehensive planning from a single center.
У ринковій економіці характер руху позиченої вартості в макроекономічному масштабі визначається відносинами власності, форми яких різноманітні, а державна форма власності не превалює над іншими і не може служити основою для всеосяжного планування з єдиного центру.

The state form of the loan compared to other forms of limited use, mostly provided by banks, as well as in the sphere of international relations economic.
Державна форма кредиту, у порівнянні з іншими формами, має обмежене застосування, частіше надається через банки, а також у сфері міжнародних економічних відносин.

If the claims that Mosul and other Sunni towns that fell to ISIS would be unlikely to return to Iraqi government control gained such widespread currency, what makes one believe that ISIS, which based its main selling point on its ability to control territory and run the ideal governance project, did not actually think it had a serious chance of at least enduring in a state form, even if it could not indefinitely expand and take over the world?
Якщо твердження про те, що Мосул та інші сунітські міста, підконтрольні ІДІЛу, навряд чи повернуться до іракського уряду, набувають такої популярності, то що змушує нас вірити у те, що ІДІЛ, який побудував свій імідж на підконтрольних територіях та здатності маніпулювати ідеологією, насправді не повірив у те, що має серйозний шанс втриматися у формі держави, навіть якщо й не зможе безкінечно розширюватися і захоплювати світ?

A United States of the World(not of Europe alone) is the state form of the unification and freedom of nations which we associate with socialism- about the total disappearance of the state, including the democratic.
Сполучені Штати світу(а не Європи) являють собою ту державну форму об'єднання і свободи націй, яку ми зв'язуємо з соціалізмом,- поки повна перемога комунізму не приведе до остаточного зникнення всякої, в тому числі і демократичної, держави.

Then he specified his attitude:"Democracy is not only a state form, it is not something what is written in constitutions; democracy is a view of life, it consists in belief in human beings, in humanity, and there is no trust without love, there is no love without trust.
Власне, демократія це не тільки державна формація, вона не є тільки тим, що записано в конституціях, демократія- це погляд на життя, який полягає в довірі до людей, у людяності, немає довіри без любові, немає любові без довіри.

A United States of the World(not of Europe alone) is the state form of the union and freedom of nations which we associate with socialism until the complete victory of communism brings about the total disappearance of the state, including the democratic state..
Сполучені Штати світу(а не Європи) являють собою ту державну форму об'єднання і свободи націй, яку ми зв'язуємо з соціалізмом,- поки повна перемога комунізму не приведе до остаточного зникнення всякої, в тому числі і демократичної, держави.

Three days later those seven states formed the Confederate States of America.
Що саме ці 7 штатів утворили Конфедеративні Штати Америки.

The order of coexistence of these objects and their states forms the structure of space.
Порядок співіснування цих об'єктів та їх станів утворює структуру простору.

Historically, these seven states formed the original Confederate States of America.
Історично склалося, що саме ці 7 штатів утворили Конфедеративні Штати Америки.

The order of succession of these objects and states forms the structure of time.
Порядок зміни цих об'єктів і станів утворює структуру часу.

The order of changing these objects and states forms a time structure.
Порядок зміни цих об'єктів і станів утворює структуру часу.

Unfederated Malay States formed.
Нефедеровані малайські держави³.

Interregional and cross-border cooperation between our states forms good-neighborly relations.
Міжрегіональне та транскордонне співробітництво між нашими державами формує добросусідські відносини.