Що таке STATE FORMATION Українською - Українська переклад

• державне утворення
• формування держави
• державним утворенням
• утворення держав

Приклади вживання State formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the basis for state formation.
Це стало основою для формування держави.

UKRAINIAN STATE FORMATION Directory.
Українська держава утворення директорії відновлення.

International Conference" Law and State Formation.
Міжнародна конференція« Становлення держави та.

State formations on the territory of modern Romania began in the early 4th century.
Державні утворення на території сучасної Румунії з'явилися на початку ІV ст.

Organised Crime Political Transitions and State Formation in post-Soviet Eurasia.
Організована злочинність політичного та формування держави в пострадянській Євразії.

Such state formations are like"white spots" on a modern map of the political world order.
Подібні державні утворення- немов"білі плями" на сучасній мапі політичного світоустрою.

They are peculiar to the capitalist and socialist(and anarchic?) state formations.
Вони властиві і капіталістичним, і соціалістичним(і анархічним) державним утворенням.

Sociocultural role of religion and church in the state formation discourse of Ukrainian conservatism.
Соціокультурна роль релігії та церкви в державотворчому дискурсі Українського консерватизму.

The last Slavic state formation in the region, the principality of Prince Kocelj, lost its independence in 874.
Останнє слов'янське державне втворення, князівство принца Коцеля, втратило свою незалежність у 874-му році.

December 20, 1991 Parliament passed a special a statement which denied the possibility of transforming the Commonwealth for state formation.
Грудня 1991 р. парламент прийняв спеціальну заяву, в якій заперечував можливість перетворення Співдружності на державне утворення.

The Bosporos State- is the largest Greek state formation on the territory of the North Black Sea Coast.
Боспорська держава- найбільша грецька державна освіта на території Північного Причорномор'я.

State formation, delegated to its foreign policy(and sometimes domestic) law sovereign state, called.
Державні утворення, що делегують свої зовнішньополітичні(а іноді і внутрішньополітичні) права суверенній державі, називаються.

I would like to note that Russia was always a very complex state formation, and required careful, one could say professional, treatment.
Зауважу, що Росія завжди була вельми складним державним утворенням, вимагала до себе дбайливого, я б сказав, професійного відношення.

Formally, almost all state formations on the political map of the world are divided into two types- the constitutional monarchy and the republic.
Формально практично всі державні утворення на політичній карті світу поділені на два типи- конституційна монархія і республіка.

Gas branches from the main pipeline route will be built to Croatia and to Republika Srpska(the state formation within Bosnia and Herzegovina).
Від основного маршруту будуть побудовані відводи у Хорватію та Республіку Сербську(державне утворення на території Боснії і Герцеговини).

Austria-Hungary has been such a state formation, also called a“patchwork empire”, because of the presence of more than 20 different ethnic groups.
Таким державним утворенням була Австро-Угорщина, звана також“клаптиковою імперією”, через наявність в ній понад 20 різних етнічних груп населення.

Therefore, until recently, publicly prevailing abstracts, which have little in common not only with jurisprudence, but also with state formation as such.
Тому донедавна публічно превалювали тези, які мало що мають спільного не тільки з юриспруденцією, але й з державотворенням як таким.

During a period of Christianization and state formation in the 10th-13th centuries, numerous Germanic petty kingdoms and chiefdoms were unified into three kingdoms:.
У період християнізації та утворення держав у X-XIII століттях численні дрібні германські царства та вожді були об'єднані в три царства:.

Omega-3 is the most important component of child's immune system and is responsible for its intellectual development, emotional state, formation of skills and abilities.
Омега-3- найважливіший компонент здорової імунної системи дитини і відповідає за його інтелектуальний розвиток, емоційний стан, формування здібностей, умінь і навичок.

All their state formations did not differ in durability and were destroyed due to internal contradictions, often by the personal character of their leaders.
Всі їхні державні утворення не відрізнялися довговічністю і руйнувалися в силу внутрішніх протиріч, нерідко особистісного характеру їх провідників.

Beginning from the the medieval period, the relationships with this state formation became an important factor in the political life of Polish and Ukrainian nations.
Починаючи з середньовічної доби, стосунки з цим державним утворенням стали важливим чинником політичного буття польського й українського народів.

At this, it should be noted that the position of the UAE in this respect, oddly enough, coincides with the position of Tehran, which also tends to create an autonomous Shiite state formation in the South of Yemen.
При цьому слід зазначити, що позиція ОАЕ в цьому відношенні, як не дивно, співпадає з позицією Тегерану, який також схиляється до створення автономного шиїтського державного утворення на Півдні Ємену.

Two processes had been distinctly crystallized at the beginning of the Liberating War: state formation and a complete change in the principal model of socio-economic relations.
На початку Визвольної війни викристалізувалися два процеси: формування держави та повна зміна принципової моделі соціально-економічних відносин.

However, the state formation of marketing, being a technology, dates right from the start for the 50′s of the century that is twentieth as soon as the primary feature of current areas was the priority position for the manufacturer with regards to the customer.
Однак офіційне становлення маркетингу, як науки, датується початком 50-х р. ХХ ст., коли головною особливістю існуючих ринків було пріоритетне становище виробника у відношенні до споживача.

His first book Organized Crime, Political Transitions and State Formation in post-Soviet Eurasia was published by Palgrave Macmillan in 2012.
Перша книга Олександра Купатадзе«Організована злочинність, зміна політичного ладу та формування держави в пострадянській Євразії» вийшла друком у видавництві Palgrave Macmillan у 2012 році.

The approval of gender equality- an important trend in Ukraine in recent years, especially as a result of integration of our country into the world community was necessary to rethink the role and place of women in society and their equal participation in all spheres of life, and, in particular, in politics and state formation.
Утвердження гендерної рівності- важливий напрямок в Україні за останні роки, тим більше, що в результаті інтеграції нашої держави у світове співтовариство виникла потреба переосмислення місця і ролі жінок у суспільстві, їх рівноправної участі у всіх сферах життєдіяльності, і, зокрема, в політиці та державотворенні.

The course is organized chronologically, considers themes such as state formation, social stratification, religious and philosophic traditions, and the rise and fall of empires.
Курс організований хронологічно, розглядає такі теми, як формування держави, соціальна стратифікація, релігійні та філософські традиції, підйом та падіння імперій.

Thus, in June 1919 after a speech at the Cossack conference in Rostov-on-Don, which became one of the attempts to create in southern Russia Union State formation, was killed by National Council head Nikolai Ryabovil.
Так, в червні 1919 року після виступу на козачій конференції в Ростові-на-Дону, яка стала однією з спроб створення на півдні Росії союзного державного утворення, був убитий голова Крайової Ради Микола Рябовіл.

What is interesting is that during the conversation the son of Yanukovich informed that in case of positive developments of events he would become the head new state formation‘Novorosia' that should include Lugansk and Donetsk regions'- Naem says.
Що особливо цікаво, під час розмови Янукович-молодший нібито також повідомив, що у разі позитивного розвитку ситуації Віктор Янукович може очолити нове державне утворення- Новоросію, до якої мають увійти Луганська та Донецька області",- пише Найєм.