What is the translation of " STATE FUNCTIONS " in Serbian?

• државне функције
• државних функција
• državnim funkcijama

Examples of using State functions in English and their translations into Serbian

Some State functions are also.
Стране имају и неке државне функције;

(6) Co-ordination of state functions.
Funkcionisanje državnih organa.

The Queen's representative in Canada is the Governor-General, who fills the role of approving bills, and other state functions.
Представник краљице у Канади је генерални гувернер, који има улогу одобравања закона и остале државне функције.

He has been in all state functions.
Do sada je obavljen na svim državnim funkcijama.

More specifically, the rate of tax and customs collection may be viewed as one basic indicator of how the state functions.
Preciznije, stopa prikupljanja poreza i carine mogla bi da se sagleda kao jedan od osnovnih indikatora kako država funkcioniše.

Effectiveness means the capability to carry out state functions such as providing security or levying taxes.
Ефикасност подразумева способност извршавања државних функција као што су пружање сигурности или наплаћивање пореза.

Maybe I have an opinion about others who perform other state functions.
Možda i ja imam takvo mišljenje o drugima koji obavljaju druge državne funkcije.

The establishment of the councils brought about a socialization of state functions and a reduction of the number of executive administration bodies.
Формирање савета донело је подруштвљење државних функција и смањење броја извршних управних органа.

That's why today we can use the files to get a better understanding of how a surveillance state functions.
Zato danas možemo da koristimo dokumenta kako bismo bolje razumeli kako država pod nadzorom funkcioniše.

This will enable the civil servants to focus more on vital state functions instead of stamping and printing documents.
Time će se javnim službenicima omogućiti da se više fokusiraju na vitalne državne poslove, umesto da stavljaju pečate i štampaju dokumenta.

Equipment and armour were also the same with one notable exception- specially decorated breastplates, excellent for parades and state functions.
Опрема и оружје су такође били исти, уз једну значајну разлику- посебно декорисане оклопе, одличне за параде и друге државне функције.

The declaration envisions transferring the majority of state functions and competencies to RS.
Deklaracijom je predviđeno prebacivanje većine državnih funkcija i ovlašćenja na RS.

Maduro, who retains control of state functions and the country's military, has said Guaido is a puppet of the United States..
Maduro, koji zadržava kontrolu nad državnim funkcijama i vojskom zemlje, rekao je da je Gvaido marioneta Sjedinjenih Država.

He was invited to all state functions.
Do sada je obavljen na svim državnim funkcijama.

Equipment and armour were basically the same as other legions, except for specially decorated breastplates, excellent for parades and state functions.
Опрема и оружје су такође били исти, уз једну значајну разлику- посебно декорисане оклопе, одличне за параде и друге државне функције.

All State functions and powers shall belong to the Republic, with exception of those which were by the Constitution of Bosnia and Herzegovina explicitly transferred to its institutions.
Републици припадају све државне функције и надлежности осим оних које су Уставом Босне и Херцеговине изричито пренесене на њене институције.".

By the late 19th century, it was more of a symbolic honor given to those chosen to“stand guard” at state functions and social events.
До краја КСИКС века, то је била симболична част дати онима који су одабрани да" чувају" државне функције и друштвене догађаје.

Thus, while privatization involves a reduction in the scope of state functions, it requires functioning markets and a high degree of state capacity to implement.
Ово стога што иако приватизација подразумева смањење опсега државних функција, она захтева и једно функционално тржиште и висок степен институционалних капацитета државе.

Although dating back to the 9th century, the current building can trace its roots to the 14th century, when Emperor Charles IV had a Gothic palace built for state functions.
Иако датира из 9. века, садашња грађевина може пратити своје корене до 14. века, када је цар Цхарлес ИВ имао готичку палату саграђену за државне функције.

The Royal family doesn't live in the palace(it's only used for official state functions) and you can't go into any of the buildings, but wandering the grounds and open temples is worth the visit.
Краљевска породица не живи у палати( користи се само за званичне државне функције) и не можете ући ни у једну зграду, али лутање по земљи и отвореним храмовима је вредно посете.

On 8 December William met at last with James's representatives; he agreed to James's proposals but also demanded that all Catholics be immediately dismissed from state functions and that England pay for the Dutch military expenses.
Приватио је Џејмсове захтеве, али је такође затражио да сви католици буду одмах смењени са државних функција и да Енглеска плати холандске војне трошкове.

Article 4(2) TEU provides that“the Union(…) shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security.
Члан 4„ Уговора о ЕУ наводи:“…. Унија поштује основне државне функције( својих чланица) укључујући обезбеђење територијалне целовитости државе, одржање јавног поретка и заштиту националне безбедности.

State bodies, officials and other persons who have been entrusted to exercise state functions shall, within their competence, take necessary measures to implement and protect personal rights and freedoms.
Државни органи, службеници и друга лица којима је повјерено обављање државних функција дужни су, у оквиру своје надлежности, подузети потребне мјере за проведбу и заштиту права и слобода појединца.

This resulted in several noted instances of her embarrassing the pair at state functions, included slapping the Prince of Wales(later Edward VII) on the back at one function, reportedly severely offending him.
Ово је резултирало у неколико примјера њених непријатних пара на државним функцијама, укључујући шамарање принца од Велса( касније Едварда ВИИ) на леђима у једној функцији, наводно га тешко увреде.

The medal of Alexander Nevsky is awarded to citizens of Russia who perform high state functions and to prominent foreign politicians, public officials and businesspeople who contribute to the development of cooperation with Russia.
Орденом Александра Невског награђају се грађани Русије који се налазе на државним функцијама, али и истакнути страни политичари и јавни радници и бизнисмени заслужни за развој сарадње са Русијом.

Of course, for its quality, the paste is a little expensive, but it copes well with the stated functions.
Наравно, због свог квалитета, паста је мало скупља, али се добро носи са наведеним функцијама.

When we were kids, our parents were always gone… some state function or another.
Kad smo bili deca, naši roditelji su uvek bili negde, neke državne funkcije ili nešto.

Songun elevates the Korean People's Army within North Korea as an organization and as a state function, granting it the primary position in the North Korean government and society.
Сонгун уздиже корејске народне оружане снаге у оквиру Северне Кореје као организацију и функцију државе до те мере да тамошња војска има примарну позицију у севернокорејској влади и друштву.

Having studied Kerasys shampoo responses it is possible to come to a conclusion that agents of this trademark really cope with the stated functions and allow quickly and without special financial expenses to solve any problems with hair and an integument of the head.
Након студија Керасис шампон одговора могуће је доћи до закључка да су агенти овог жига заиста бори са наведеним функцијама и брзо и без посебних финансијских трошкова омогућити да реше све проблеме са косом и један покривач главе.

This marked perhaps the first time in modern history that amendments to the criminal code were made without any consultation with the expert public, and the first time that the tightening of the penal policy was announced by a holder of a state function who is not authorized to propose such a thing.
Time se, možda i po prvi put u modernoj istoriji, izmene Krivičnog zakonika donose bez ikakvog konsultovanja stručne javnosti, a najava pooštravanja kaznene politike dolazi iz usta nosioca državne funkcije koji nije ovlašćeni predlagač za tako nešto.