What is the translation of " STATE FUNCTIONS " in Slovenian?

• državne funkcije
• državnih funkcij
• državnimi funkcijami

Examples of using State functions in English and their translations into Slovenian

Party and state functions.
Različne partijske in državne funkcije.

(5) State functions must be fulfilled in accordance with demand and efficiently.
(5) Dravne funkcije se morajo izpolnjevati uinkovito in v skladu z zahtevami.

You know if he likes your catering, you will be working state functions for years.
Veš, če mu bo tvoja postrežba všeč, boš še leta pital državne funkcionarje.

Taking Over of State Functions Until 31 December 1994 Performed by Municipal Organs Act Official Gazette of the RS.
Zakon o prevzemu državnih funkcij, ki so jih do 31/12-1994 opravljali organi občin Ur.

The complex of buildings is usually open to the public, except during state functions.
Več sob v palači je redno odprtih za javnost, razen v času državnih funkcij.

For example, the installation of heads of state and various other state functions with ceremonial roles are invested with office.
Na primer, umestitev voditelja države in razne druge državne funkcije s ceremonialnimi vlogami.

Several rooms in the palace are regularly open to the public except during state functions.
Več sob v palači je redno odprtih za javnost, razen v času državnih funkcij.

Minimizing state functions, privatization, insecurity, instability, mass unemployment, a salary that no longer provides a decent life.
Zmanjšanje državnih funkcij, privatizacija, negotovost, nestabilnost, množična brezposelnost, plače, ki ne zagotavljajo več dostojnega življenja.

Several rooms in the palace are regularly open to the public, especially during the state functions.
Več sob v palači je redno odprtih za javnost, razen v času državnih funkcij.

Respect their essential state functions, including ensure, the territorial integrity of the State, maintain law and order and safeguard national security.
Spoštuje njihove temeljne državne funkcije, zlasti zagotavljanje ozemeljske celovitosti, vzdrževanje javnega reda in varovanje nacionalne varnosti.

That's why today we can use the files to get a better understanding of how a surveillance state functions.
Zato lahko danes dostopamo do virov, da bi bolje razumeli, kako deluje država nadzora.

The division between state functions in the field of administration and local administrative matters should not be a matter for the LA but for legislation in this field.
Razmejitev med državnimi funkcijami na področju uprave in lokalnimi upravnimi zadevami pa naj ne bi bila stvar ZUpr, ampak področne zakonodaje.

The Royal Palace is owned by the Spanish State and several rooms are regularly open to the public except during State functions.
Več sob v palači je redno odprtih za javnost, razen v času državnih funkcij.

It shall respect their essential State functions, including those for ensuring the territorial integrity, maintaining law and order and safeguarding national security.
Spoštuje njihove temeljne državne funkcije, zlasti zagotavljanje ozemeljske celovitosti, vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje nacionalne varnosti.

In other words, what social functions will remain in existence that are analogous to present state functions?
Z drugimi besedami: katere družbene funkcije, podobne sedanjim državnim funkcijam, bodo tam še ostale?

It shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security.
Spoštuje njihove temeljne državne funkcije, zlasti zagotavljanje ozemeljske celovitosti, vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje nacionalne varnosti.

The concepts of Hess' law can be expanded to include changes in entropy and in Gibbs free energy, which are also state functions.
Koncepti Hessovega zakona se lahko razširijo na spremembe entropije in proste energije, ki sta tudi funkciji stanja.

State functions encompass both normative jurisdiction(the power to regulate) as well as administrative tasks(the implementation of statutes and other state regulations).
Državne funkcije zajemajo tako normativne pristojnosti(pristojnosti urejanja) kot upravne naloge(izvrševanje zakonov in drugih državnih predpisov).

Though it's the official residence of the royal family, but they don't actually live there anymore, and the palace is only used for official state functions.
Čeprav je to uradna rezidenca kraljeve družine, tu dejansko ne živijo več, palača pa se uporablja samo za uradne državne funkcije.

Budget support will be used in fragile countries on a case by case basis to ensure vital state functions and support the transition via“State Building contracts”.
Proračunska podpora se bo uporabljala v nestabilnih državah, da bi zagotovili delovanje osnovnih funkcij države in podprli tranzicijo prek„pogodb o oblikovanju države“.

Although dating back to the 9th century, the current building can trace its roots to the 14th century, when Emperor Charles IV had a Gothic palace built for state functions.
Čeprav je iz 9. stoletja sedanja stavba sledila koreninam do 14. stoletja, ko je cesar Charles IV imel gotsko palačo za državne funkcije.

It shall respect their essential State functions, including those for ensuring the territorial integrity of the State, and for maintaining law and order and safeguarding internal security.
Spoštuje njihove temeljne državne funkcije, zlasti zagotavljanje ozemeljske celovitosti, vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje nacionalne varnosti.

The judicial power is namely a guarantor for the effective limitation of state power, thus a guarantor that the state functions as a constitutional democracy.
Sodna oblast je namreč porok za učinkovito omejevanje državne oblasti, torej za delovanje države kot ustavne demokracije.

The Royal family doesn't live in the palace(it's only used for official state functions) and you can't go into any of the buildings, but wandering the grounds and open temples is worth the visit.
Kraljevska družina ne živi v palači(uporablja se le za uradne državne funkcije) in ne morete iti v nobeno stavbo, toda potovanje po odprtih templjih je vredno obiska.

As the exerciser of corporate rights of the State in companies the Agency is from an organisational point of view completely separate from regulatory and other state functions.
Kot uresničevalka korporacijskih pravic države v gospodarskih družbah je agencija organizacijsko popolnoma ločena od regulatorne in drugih državnih funkcij.

Host society NGOs may have official state functions and more favourable access to resources, which gives them greater capacity to participate than smaller immigrant NGOs.
Da imajo nevladne organizacije gostiteljske družbe uradne državne funkcije in ugodnejši dostop do sredstev, kar jim omogoča prednost pri sodelovanju v primerjavi z malimi nevladnimi organizacijami priseljencev.

There should be a clear separation between the state& apos;s ownership function and other state functions that may influence the conditions for stateowned enterprises, particularly with regard to market regulation.
Postavljena mora biti jasna ločnica med lastniško funkcijo države in drugimi državnimi funkcijami, ki lahko vplivajo na pogoje družb v državni lasti, predvsem pri regulaciji trga.

To do this, ambassadors often attend state functions, hold bilateral talks with government officials of the host country to negotiate trade agreements and sign the resulting treaty.
V ta namen se veleposlaniki pogosto udeležujejo državnih funkcij, se pogovarjajo o dvostranskih pogovorih z vladnimi uradniki države gostiteljice, da bi se pogajali o trgovinskih sporazumih in podpisali nastalo pogodbo.

Situations of fragility call for action to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights and democracy and to deliver basic services to the populations.
Zaradi šibkega položaja je treba partnerskim državam pomagati zagotoviti ključne državne funkcije, podpreti prehod v razvoj, spodbujati upravljanje, človekove pravice in demokracijo ter prebivalcem zagotavljati osnovne storitve.