Що таке GOVERNMENT FUNDS Українською - Українська переклад

• державні кошти
• державне фінансування
• урядові фонди

Приклади вживання Government funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Own and government funds.
Власні та державні кошти.

Should Canadian aboriginals receive more government funds?
Якщо канадські аборигени отримують більше державних коштів?

How are government funds used?
Як використовуються державні кошти?

The debt ceiling is already affecting how the government funds itself.
Боргова стеля вже впливає на те, як уряд фінансує власні витрати.

Government funds were insufficient and were slowed down by‘red tape'.
Державні кошти були недостатніми і були уповільнені«бюрократією».

I can't understand why our Government funds things like this?
Я ніяк не можу зрозуміти: навіщо наша влада фінансує це неподобство?

This is especially apparent in the opening of new training institutions of government funds.
Це проявилося насамперед у відкритті нових навчальних закладів на кошти держави.

In 1833, he moved government funds from the Second Bank to a number of commercial US banks.
У 1833 році він вивів урядові кошти з другого банку в ряд комерційних банків сша.

It is the first time in history created Dvorichchiaregular army, which was held by government funds.
Він уперше в історії Дворіччя створив регулярну армію, яка утримувалася за кошт держави.

PAUCI then sent US Government funds to numerous Ukrainian non-governmental organizations(NGOs).
PAUCI потім надсилала державні гроші численним українським неурядовим організаціям.

To demonstrate this, Mr. Milner set out a series of clear plastic cups with labels like“Alleged Russian government funds,”“Mr. Usmanov” and“Facebook.”.
Щоб продемонструвати наочно, Мільнер дістає кілька пластикових чашок з написами типу:«Можливі російські державні кошти»,«Усманов» і«Facebook».

By 2006, government funds had dipped from 75 percent of the total budget to 62 percent.
У 2006 році державне фінансування музею скоротилося з 75 відсотків загального бюджету до 62 відсотків.

Trading on the MNSE consists of short and long term securities, six investment funds, bonds, and shares from government funds portfolios.
Торгівля на MNSE складається з коротко- та довгострокових цінних паперів, шести інвестиційних фондів, облігацій та акцій з портфелів державних фондів.

The law centralizes the government funds for public organizations within the framework of the established Centre.
Цей закон централізує державні кошти, що призначені для громадських організацій, в межах створеного Центру.

Last Thursday, EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Rehn conceded that the hole in the second bailout package could only be plugged with government funds.
Минулого четверга комісар з питань економіки та монетарної політики Рейн визнав, що дірку в другій програмі допомоги можна заткнути тільки за допомогою державних коштів.

Moreover, the humanities, prosperity and government funds are nearing completion and await the actual delivery stage.
Окрім того, гуманітарні фонди, фонди процвітання і урядові фонди наближаються до завершення і чекають фактичної стадії доставки.

Thus, government funds are still being used to drum the postulates from Stalin's Short Course on the History of the AUCP(b) into veterans' heads.
Отже, державні кошти досі йдуть на те, щоб закріплювати в головах ветеранів прописи сталінського курсу«Історії ВКП(б)».

The major criticism of the voucher system[which lets parents use government funds to pay for private education] is that it doesn't give enough chances to disadvantaged kids.
Основна критика системи ваучерів(яка дозволяє батькам за допомогою державних фондів оплачувати приватну освіту)- відсутність можливостей у дітей з бідних сімей.

Tens of millions of pounds arrived from Cambridge University, the London Metropolitan Police Authority, even the uk Audit Commission, responsible for overseeing local government funds.
Десятки мільйонів фунтів стерлінгів надійшли від Кембриджу, міської поліції Лондона і навіть від Аудиторської комісії Об'єднаного Королівства, відповідальної за нагляд над місцевими урядовими коштами.

In addition, government funds, such as tax refunds and increased amounts for your public pensions, are to begin their circulation.
Крім того, урядові фонди, як наприклад податкові відшкодування і збільшення ваших громадських пенсій, мають почати свій кругообіг.

But despite this listing it does not have a national recovery plan to protect it from extinction and it is unclear whether any federal government funds have been specifically allocated for its protection.
Але, незважаючи на цей список, він не має національного плану відновлення, щоб захистити його від зникнення, і неясно, чи є які-небудь федеральні державні кошти було спеціально виділено для його охорони.

The current employment support system, called Job Active, has government funds provided by a tender process to businesses to provide a service for the long term unemployed and others,” he said.
Нинішня система підтримки зайнятості, називається активної роботи, має державні кошти, надані тендерів для підприємств, щоб забезпечити обслуговування для довгострокових безробітних та інших",- сказав він.

Politicians often place their personal assets(including investment income) into blind trusts, to avoid public scrutiny and accusations of conflicts of interest when they direct government funds to the private sector.
Політики або інші особи, для яких це важливо, часто передають свої особисті активи(в тому числі інвестиційного доходу) у керування сліпим трастам, щоб уникнути уваги та звинувачень у конфлікті інтересів, коли вони спрямовують державні кошти у приватний сектор.

These data demonstrate that, if not only the tuition fees paid by students, but also the government funds are distributed based on the entrants' choice(voucher model), a radical reduction in funding for maths- or science-centered programs may start.
Ці дані показують, що якщо не лише контрактні, але й державні кошти будуть розподілятися внаслідок вибору абітурієнтів(так звана модель"гроші за студентом"), може початись радикальне зниження фінансування програм, де важливими є математика та природничий блок.

Politicians, or others in sensitive positions(such as journalists and religious leaders) often place their personal assets(including investment income) into blind trusts, to avoid public scrutiny and accusations of conflicts of interest when they direct government funds to the private sector.
Політики або інші особи, для яких це важливо, часто передають свої особисті активи(в тому числі інвестиційного доходу) у керування сліпим трастам, щоб уникнути уваги та звинувачень у конфлікті інтересів, коли вони спрямовують державні кошти у приватний сектор.

Envirowise UK Portal Government funded site offering environmental policy advice.
Envirowise UK Portal Сайт, що фінансується урядом, пропонує консультації з питань екологічної політики.

Government fund to assist victims of crime.
Державного фонду допомоги жертвам злочинів.

Government funded research laboratories;
Дослідницькі лабораторії, що фінансуються урядом;