Що таке ДЕРЖАВНИХ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• of public funds
• of state funds
• of public money
• public means
• of government funds
• government resources
• of state money

Приклади вживання Державних коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрадання державних коштів;
Theft of government money;

Державних коштів з цією метою.
Federal funds for that purpose.

Хіба це не буде втратою державних коштів?
Was this not a waste of public money?

Державних коштів на це не вистачить.
The state funds are not enough for this.

Хіба це не буде втратою державних коштів?
Was it not a waste of national money?

Чи розкрадання державних коштів це не злочин?
Stealing public money is not a crime?

Це дуже велике інвестування державних коштів.
They are a huge burden to state coffers.

Сума державних коштів становить 100 989 євро.
The amount of public money is 100,989 euros.

Розкрадання державних коштів не припинилось.
The plunder of State resources has not relented.

Чи на часі таке витрачання державних коштів?
Is this a high priority use of state money in these times?

Цільове використання державних коштів за відповідним напрямком.
Use state funds in the right way.

Низькі ціни на нафту створюють дефіцит державних коштів.
Low oil price put pressure on state financials.

Розуміємо, що самих державних коштів на це не вистачить.
And as we know, government resources will not be enough.

Тобто ми бачимо нераціональне ­використання державних коштів”.
To me, this is an irresponsible use of public money.”.

Немає ніяких державних коштів, є лише гроші платників податків.
There is no public money only tax payers money..

Якщо канадські аборигени отримують більше державних коштів?
Should Canadian aboriginals receive more government funds?

Зацікавлені в розкраданні державних коштів особи вирішили його вбити.
Individuals, interested in embezzling the state funds, decided to murder him.

Немає жодних доказів будь-якого використання державних коштів.
There is no proof of any use of public money.

Важливо відокремити олігархів від державних коштів, влади і політики.
It is important to remove oligarchs from state funds, government, and politics.

Впровадження контрзаходів і адресного спрямування державних коштів з метою.
Countermeasures and targeted governmental funding aimed to improve the.

Початок навколо в Нідерландах, використання державних коштів може бути на неспокійним.
Getting around in Netherlands using public means can be a hectic.

Його звинувачують у привласненні мільйонів доларів із державних коштів.
They are being accused of embezzling millions of dollars from state coffers.

Невраховані втрати державних коштів склали в 2011 році 32 мільярди доларів.
Unaccounted losses to government funds were estimated at $32 billion in 2011.

Яка доводить, що правоохоронна система не карає за прояви корупції чи розтрату державних коштів, є справа, пов'язана з Міністерством внутрішніх справ.
A relevant case showing that the legal system does not punish corruption or the embezzlement of public money is the one related to the Ministry of Internal Affairs.

У середньому частка державних коштів у загальному бюджеті партій сягає 87%.
On average, the fraction of state funding in the total party budget reaches 87 percent.

Ще однією ініціативою«Транспересі Інтернешнл» є напрямок«Прозорі державні фінанси», що включав 15 проектів, зосереджених на ефективному контролі витрат державних коштів.
Another TI initiative“Transparent public finances” consisted of 15 projects focused on effective control of the spending of public money.

Правоохоронці виявили списання державних коштів, в результаті чого державі було завдано збитків на суму понад 224 млн гривень.
Police found the write-off of state funds, with the result that the state suffered damage amounting to more than 224 million.

Під час використання державних коштів може бути зручно, ви можете виявити послуги прокату автомобілів далеко набагато кращою ставки якщо ви знаєте свій шлях навколо.
While using public means can be convenient, you might find car hire services a far much better bet if you know your way around.

Консультування з публічних закупівель за рахунок державних коштів та участь в тендерах, оскарження результатів публічних закупівель в адміністративному та судовому порядку;
Advising on public procurement at the expense of state funds and participation in tenders, appealing against the results of public procurement in administrative and judicial procedures;

Рада визнала, що розкрадання державних коштів позбавляє народ Тунісу вигод сталого розвитку її економіки та суспільства і підриває демократичні процеси в країні.
The Council considered that the misappropriation of state funds is depriving the Tunisian people of the benefits of the sustainable development of their economy and society and undermining the development of democracy in the country.