Що таке GOVERNMENT RESOURCES Українською - Українська переклад

• урядові ресурси
• державні ресурси
• державних коштів

Приклади вживання Government resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Government Resources.
Інші державні ресурси.

First, how does it feel wasting tax payer money and government resources with your pranks?
По-перше, як вам подобається витрачати гроші платників податків і урядові ресурси на свої жарти?

Government resources are limited.
Ресурси влади обмежені.

Show All Government Resources.
Всі державні грошові ресурси.

It will then be possible for the Jewish rulers to abolish private property and to make use of government resources everywhere.
Тоді єврейські правителі зможуть скасувати приватну власність і всюди використовувати ресурси держави.

And as we know, government resources will not be enough.
Розуміємо, що самих державних коштів на це не вистачить.

Therefore, to supply technology to agriculture, a special structure-'Rosagroleasing' to whom the government resources.
Тому для постачання техніки сільському господарству створена спеціальна структура-"Росагролізінг", якому передані державні ресурси.

The IMF deal gave the government resources to cover the deficit and foreign reserves to defend the hryvnia.
Угода з МВФ надала уряду ресурси для покриття дефіциту і валютні резерви, щоб захистити гривню.

Strengthening national and local level capacities to better monitor and evaluate the use of government resources during the SPRHN implementation.
Посилення системи моніторингу на національному та місцевому рівнях для покращення оцінки ефективності використання урядових ресурсів протягом реалізації ДПРЗН;

In order to allow all federal government resources to focus on the coming storm, I decided to send our vice president, Mike Pence, to Poland for me this weekend," he said.
Щоб упевнитися в тому, що всі ресурси федерального уряду сконцентровані на наближення урагану, я вирішив відправити нашого віце-президента Майкла Пенса до Польщі в ці вихідні замість себе",- сказав американський лідер.

Insurances against premature death or disability in part substitute governmental social spending and save government resources for other essential social purposes.
Страхування на випадок ранньої смерті та інвалідності частково заміщує державні соціальні видатки та дозволяє державі зберегти кошти для інших важливих соціальних завдань.

Government resources can be allocated most efficiently if responsibility for each type of public expenditure is given to the level of government that most closely represents the beneficiaries of these outlays.
Урядові ресурси можуть використовуватись ефективніше, якщо відповідальність за кожний вид суспільних витрат несе той рівень влади, що найближче представляє споживачів відповідних послуг.

Applicants are encouraged to provide as much detail as possible so that the committee may determine the extent to which the request represents an efficient use of U.S. government resources.
Конкурсантам рекомендується надати якомога детальнішу інформацію, щоб комісія могла визначити, наскільки ефективно цей проект використовуватиме державні ресурси США.

As for Ukraine, today we have to state the fact of the unprecedented growth of corporate security threats(attacks on government resources, theft and a further spread of corporate information via the network etc).
Що стосується України, то вже сьогодні доводиться констатувати факт безпрецедентного зростання загроз корпоративної безпеки(атаки на урядові ресурси, розкрадання з подальшим поширенням в мережі корпоративної інформації, тощо).

He says that state entities should be better prepared for the elections after the 2014 attacks, so CEC servers will not be as vulnerable as other government resources.
Він зазначає, що після втручань 2014-го державні органи мають бути краще підготовленими до проведення виборів, відповідно й влізти до серверів ЦВК стане не так легко, як на інші державні ресурси.

The National Export Strategy will ultimately define the country's vision and goals in trade policy as well as government resources, regulations and laws to be aligned to rapidly increase Ukraine's export capacity and business climate for business development and foreign investment.
Кінцева мета Національної експортної стратегії- визначити бачення й цілі у сфері торговельної політики, а також державні ресурси, нормативні акти і закони, необхідні для реалізації експортного потенціалу України і покращення бізнес-клімату для залучення іноземних інвестицій.

First, in a recent interview with the Guardian, President Ilves remarked that because of Estonia's small size and educational heritage, focusing government resources on technology made sense.
По-перше, в нещодавньому інтерв'ю з"Гардіаном" президент Ільвес зазначив, що через невеликі розміри та навчальну спадщину Естонії державні ресурси на технології мають сенс.

In certain circumstances when adequate government resources are not immediately available, including the sudden arrival of large numbers of uprooted persons, many international organizations provide assistance such as financial grants, food, tools and shelter, schools and clinics.
За певних обставин, коли відповідні урядові ресурси не є доступними негайно, в тому числі несподіване прибуття великої кількості переміщених людей, УВКБ ООН та інші міжнародні організації надають допомогу, таку як грошові гранти, їжу, інструменти та прихисток, школи та лікарні.

A modern, successful country requires efficient and competent bureaucracy to formulate economic policies, allocate government resources, design reforms and ensure their speedy implementation.
Сучасна успішна країна потребує ефективної та компетентної бюрократії для формування економічної політики, розподілу державних ресурсів, розробки реформ та забезпечення їх швидкої реалізації.

Given competing demands on government resources, this will likely have to focus on private sector participation, and this will in turn likely depend for its success on a restructuring strategy that relies on market forces and competition rather than government decision makers to direct strategy and operations into the future or government resources to support them.
Враховуючи конкуруючі вимоги на державні ресурси, ймовірно, доведеться зосередитись на участі приватного сектора, чий успіх в свою чергу залежатиме від стратегії реорганізації, що спирається саме на ринкові сили та конкуренцію, радше ніж на представників уряду при направленні стратегії та дій на майбутні або державні ресурси та їх підтримку.

We need a new government, a government of national unity that shall hold the country back from the gaping pit, that shall preserve its integrity, prevent discord and civil war, and prepares civilized elections with no falsification or government resources used.
Нам потрібен новий уряд, уряд національної єдності, який утримає країну на краю прірви, збереже її цілісність, не допустить розбрату та громадянської війни, та підготує цивілізовані вибори без жодних фальсифікацій та адміністративних ресурсів.

In turn, the Ukrainian delegation, among other things, gave the Estonian counterparts an exhaustive overview of some aspects of large-scale cyberattacks on Ukraine's electronic and government resources on the part of Russia in 2015-2018, which have become one of the main components of hybrid warfare against Ukraine.
Зі свого боку, українська делегація, серед іншого, комплексно ознайомила естонських колег з окремими аспектами масштабних кібератак на електронні та урядові ресурси України з боку Російської Федерації упродовж 2015-2018 років, які стали одним із головних елементів гібридної війни проти України.

The UN Secretary General pointed out-“Corruption is measured not just in the billions of dollars of squandered or stolen government resources, but most poignantly in the absence of hospitals, schools, clean water, roads and bridges that would have changed families and communities”.
Як колись сказав генеральний секретар ООН Пан Гі Мун«корупція- це не тільки мільярди доларів розтрачених або розкрадених державних коштів; найбільш яскраво вони проявляються через відсутність лікарень, шкіл, об'єктів постачання чистою водою, доріг і мостів, які могли б бути побудовані на ці кошти і які, безсумнівно, змінили б долю сімей та громад».

In the 1970s, scientists were optimistic that a practical method for predicting earthquakes would soon be found, but by the 1990s continuing failure led many to question whether it was even possible.[4] Demonstrably successful predictions of large earthquakes have not occurred and the few claims of success are controversial.[5] Consequently, many scientific and government resources have been used for probabilistic seismic hazard estimates rather than prediction of individual earthquakes.
У 1970-х роках вчені були впевнені, що незабаром буде знайдений практичний метод прогнозування землетрусів, але тривала невдача до 1990-х років привела багатьох до сумнівів, чи було це можливо.[1] Демонстративно успішних прогнозів великих землетрусів не було, і кілька заяв про успіх є суперечливими.[2] Отже, багато наукових та урядових ресурсів використовувались для імовірнісних оцінок сейсмічної небезпеки, а не для прогнозування окремих землетрусів.

The United Nations Chief Ban Ki-Moon described the cost of corruption is measured not just in the billions of dollars of squandered or stolen Government resources, but most poignantly in the absence of the hospitals, schools, clean water, roads and bridges that might have been built with that money and would have certainly changed the fortunes of families and communities.
Як колись сказав генеральний секретар ООН Пан Гі Мун«корупція- це не тільки мільярди доларів розтрачених або розкрадених державних коштів; найбільш яскраво вони проявляються через відсутність лікарень, шкіл, об'єктів постачання чистою водою, доріг і мостів, які могли б бути побудовані на ці кошти і які, безсумнівно, змінили б долю сімей та громад».

Government resource are various.
Ресурси влади різноманітні.

Several macroeconomic policy alternatives are available to generate the necessary balance in government resource use.
Існує кілька альтернативних макроекономічних політик для того, щоб генерувати необхідний баланс використання державних ресурсів.

Info became the first government resource to provide quality information for servicemembers.
Info став першим державним ресурсом, який на високому рівні надає довідкову інформацію військовослужбовцям.

The course we developed is the first precedent when a product of a non-governmental organization is placed on an official government resource and serves as a training tool for family doctors.”.
Розроблений нами курс- перший прецедент, коли продукт від неурядової організації розміщений на офіційному державному ресурсі і служить інструментом навчання сімейних лікарів».

The government allocates resources.
Уряд тільки розподіляє ресурси.