Що таке GOVERNMENT RESPONSE Українською - Українська переклад

• реакція уряду
• реакцію влади
• реакції уряду
• відповідь уряду

Приклади вживання Government response Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government response.
Реакція уряду США.

This forced a government response.
Це викликало реакцію влади.

Government Response to Petition.
Відповідь влади на петицію.

New Zealand government response.
Реакція новозеландської влади.

Government response was immediate.
Реакція уряду була негайною.

Demand and receive government response.
Вимагайте та отримуйте реакцію влади.

Government response was disappointing.
Реакція влади розчарувала.

MEPs expressed their concerns about the Turkish government response to the attempted coup.
Західні країни розкритикували реакцію турецької влади на спробу перевороту.

Strong government response to protests.
Силовою реакцією влади на протести.

The underlying factors which combined to cause the famine were aggravated by an inadequate government response.
Основні фактори, які разом викликали голод, посилились внаслідок неадекватної реакції уряду.

The government responses will also be of significance.
Дії влади також матимуть велике значення.

Although that fear would previously have seemed farfetched, the evolution of the political protests, and the government response to them, make them appear less so.
Хоча раніше цей страх здавався надуманим, еволюція політичних протестів і реакція уряду на них змушують їх здаватися більш реальними.

This would be the natural government response, to hide away all our government leaders in hermetically sealed bubbles.
На це запитання уряд природньо відповість, що слід заховати наших державних лідерів в герметичну бульбашку.

For the first time documents, from the archives of Security Service of Ukraine and the Kiev district State Archive, about government response to these events were submitted.
Вперше подаються документи з архівів Служби безпеки України та Державного архіву Київської області про реакцію влади на ці події.

Each small dot represents a government response, and each large dot represents locations where more than 1,000 residents submitted a nomination.
Кожна маленька точка являє собою відповідь уряду, і кожна велика точка являє собою місця, де понад 1000 мешканців подали номінацію.

Its occurrence, however, was neither inevitable nor unavoidable."[1] The underlying factors which combined to cause the famine were aggravated by an inadequate government response.
Її поява, однак, не була неминучою."[1] Основні фактори, які разом викликали голод, посилились внаслідок неадекватної реакції уряду.

The adequacy of the government response was generally praised, and the relief efforts extended to every corner of Chinese life.
Компетентність урядового реагування здебільшого здебільшого отримала схвалення, а полегшення зусиль розширилося до кожного з аспектів китайського життя.

Colonel Qassim Saadeddine of the Free Syrian Army(FSA) in Homs said that if there was no government response by Friday lunchtime, the FSA would consider itself" no longer bound" by the plan.
Полковник Вільної сирійської армії(ВСА) Кассім Саадеддін сказав у Хомсі, що якщо уряд до п'ятниці не відреагує на ультиматум повстанців, армія вважатиме себе"більше не обтяженою" мирним планом.

Government responses to climate breakdown and to the challenges of poverty and inequality must be changed permanently after the coronavirus has been dealt with.
Відповіді уряду на зрив клімату та виклики бідності та нерівності повинні бути постійно змінені після боротьби з коронавірусом.

These countries generally have more economic wealth, core higher on government response, have low levels of conflict, and are politically stable with a willingness to combat modern slavery.
Ці країни, як правило, мають високий рівень економічного добробуту, більш високі оцінки по реакції уряду, а також є політично стабільними і готовими боротися з сучасним рабством.

We need a coordinated government response because the destabilisation of a sub-Saharan country is intimately linked to UK national security.”.
Нам потрібна скоординована відповідь уряду, тому що дестабілізація в країні на південь від Сахари тісно пов'язана з національною безпекою Великої Британії".

His death was unrelated to the vaccination but incorrect media reporting of the case and a confused government response created a deep-seated mistrust of vaccinations among the public, which continues today.
Його смерть не була пов'язана із вакцинацією, але неправильне висвітлення випадку у ЗМІ і спантеличена відповідь уряду сформували серед громадськості глибоку недовіру до вакцинації, яка залишається актуальною й по сьогоднішній день.

The small dots represent government responses and the large dots represent locations where more than 1,000 individuals submitted responses..
Кожна маленька точка являє собою відповідь уряду, і кожна велика точка являє собою місця, де понад 1000 мешканців подали номінацію.

The clashes followed reports that the commission had cleared authorities of crimes against humanity during a violent government response to Shi'ite-led pro-democracy protests that left 32 people dead.
Сутички сталися після повідомлень, що комісія звільнила органи влади від відповідальності за злочини проти людства під час насильницької урядової реакції на очолені шиїтами протести на підтримку демократії, в результаті яких загинули 32 особи.

When asked directly about the government response to the regulatory burden, CEOs are even more blunt, with just 12% agreeing that their government has reduced the regulatory burden in the last year.
При опитуванні щодо реакції уряду на регулятивне навантаження, керівники виявились ще більш невпевненими у ситуації- лише 12% респондентів підтвердили, що їхній уряд зменшив регулятивне навантаження у минулому році.

The FSA's Colonel Qassim Saadeddine in Homs said that if there was no government response by Friday lunchtime the FSA would consider itself"no longer bound" by the plan.
Полковник Вільної сирійської армії(ВСА) Кассім Саадеддін сказав у Хомсі, що якщо уряд до п'ятниці не відреагує на ультиматум повстанців, армія вважатиме себе"більше не обтяженою" мирним планом.

(click map to enlarg)"Each small dot represents a government response, and each large dot represents locations where more than 1,000 residents submitted a nomination.
Кожна маленька точка являє собою відповідь уряду, і кожна велика точка являє собою місця, де понад 1000 мешканців подали номінацію.

Guo Quan, a writer and former associate professor of literature at Nanjing Normal University, was detained for his articles on the government response to the May 12th earthquake in Sichuan Province on subversion charges in what PEN called part of“a pattern of intensified harassment of dissident writers in China.”.
Го Цюань, письменник і колишній доцент кафедри літератури Нанкінського університету, був затриманий за свої статті про реакцію уряду на землетрус 12 травня в провінції Сичуань і обвинувачений у намірах повалення державного ладу, що ПЕН називає частиною«схеми посиленого переслідування письменників-дисидентів у Китаї».