Що таке ДЕРЖАВНИХ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of public money
• of state money
• of public funds
• of state funds
• government money

Приклади вживання Державних грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою державних грошей?
With state money?

Йдеться про ефективне використання державних грошей.
It is about efficient spending of public money.

Немає ніяких державних грошей.
There are no state funds.

Ми показуємо, що можна працювати і без величезних державних грошей.
We show that you can work without huge state money.

Немає ніяких державних грошей.
There is no federal money.

Не буває жодних державних грошей, є лише гроші платників податків».
There is no public money, only taxpayers money”.

Для України це, зокрема, вкладення державних грошей в проблемні банки.
For Ukraine this is, in particular, the investment of state money in troubled banks.

Нині більшість державних грошей знаходяться саме у….
Most of state funds are in….

Служба безпеки України розкрила факт привласнення державних грошей чиновниками«Укравтодору».
The security service of Ukraine revealed the fact of embezzlement of public money officials of Ukravtodor.

Немає жодних державних грошей, є тільки гроші платників податків». Маргарет Тетчер.
There is no such thing as public money only tax payers money" Margaret Thatcher.

Ніколи такого не було, щоб більшість державних грошей було в громадах»,- підкреслив Президент.
It has never before happened that most of the state money has been in hromadas,” the President said.

Більшість державних грошей знаходяться у місцевих бюджетах- Президент про зростання фінансових можливостей громад.
Most of state funds are in local budgets- President on increase of hromadas' financial capabilities.

Викопне паливо виграти мільярди державних грошей після Паризького кліматичного інтернет, розгнівані активісти стверджують.
Fossil fuels win billions in public money after Paris climate deal, angry campaigners claim.

Державних грошей недостатньо для необхідної кількості зелених інвестицій, саме тому ЄС працює над залученням приватних інвестицій.
Public money is not enough for the amount of green investment that is needed, which is why the EU is working to attract private investment.

Ми плануємо зменшувати видатки на обслуговування державного апарату, бо багато державних грошей витрачається неефективно.
We are planning to reduce the expenditures for the maintenance of the state apparatus because a huge amount of public funds is spent inefficiently.

Стан освоєння державних грошей на потреби області обговорили під час наради у четвер, 20 вересня.
Status of development of public money for the region's needs was discussed during the meeting on Thursday, September 20.

Тим більше що в недавні роботи з днопоглиблення та модернізацію припортовий інфраструктури цього порту, вкладені мільярди державних грошей.
Especially since recent work on dredging and modernization of the port infrastructure of this port has invested billions of public money.

Нині більшість державних грошей знаходяться саме у місцевих бюджетах- Президент про зростання фінансових можливостей об'єднаних громад.
Most of state funds are in local budgets- President on increase of hromadas' financial capabilities.

Також СБУ розкрила факт привласнення державних грошей чиновниками Укравтодору на суму 30 млн гривень.
Also the SSU has discovered the fact of assignment of the state money by officials of Ukravtodor for the sum of 30 million hryvnias.

Я думаю, нам вкрай необхідно, щоб Рахункова палата США розслідувала, скільки американських державних грошей було витрачено в Україні, і як саме вони були витрачені.
I believe we urgently need an investigation by the Government Accounting Office into how much US government money was spent in Ukraine and exactly how it was spent.

Проте вартість та обсяги виконаних робіт були штучно завищені, що дозволило зловмисникам незаконно привласнити понад сімсот тисяч гривень державних грошей.
However, the cost and volume of work performed were artificially inflated, which allowed the criminals to illegally assign more than UAH 700,000(circa $25,000) of state money.

Також повідомлялося, що СБУ розкрила факт привласнення державних грошей чиновниками Укравтодору на суму 30 млн гривень.
Also the SSU has discovered the fact of assignment of the state money by officials of Ukravtodor for the sum of 30 million hryvnias.

Кампанії прискорилися, щоб перетворити занедбану залізничну лінію в Йоркширі в Англії довгий тунель циклу- замість 3 млн фунтів державних грошей, щоб закрити його назавжди.
A campaign has accelerated to turn a disused railway line in Yorkshire into England's longest cycle tunnel- instead of using £3m of public money to close it for ever.

Але в підсумку італійський уряд продовжував вливати в економіку все більше державних грошей, що, як очікується, призведе до збільшення дефіциту вище порога в 3% в 2020 році.
But the Italian government kept pumping more public money into the economy which is expected to push the deficit above the 3% threshold again in 2020.

СБУ викликала на допит всю вчену раду Інституту соціології з приводу порушеної кримінальної справи про розтрату майже мільйона державних грошей.
SBU was questioned all the scientific council of the Institute of Sociology of the violations of the criminal case of embezzlement of nearly a million of public money.

Нам вкрай необхідно, щоб Рахункова палата США розслідувала, скільки американських державних грошей було витрачено в Україні, і як саме вони були витрачені.
Fore that reason“we urgently need an investigation by the Government Accounting Office into how much U.S. government money was spent in Ukraine and exactly how it was spent.”.

Для порівняння, більше 22 000 людей активно займаються стрільбою з лука в Росії, але тільки 21 мільйон рублів державних грошей буде витрачений на розвиток цього спорту цьогоріч.
By comparison, more than 22,000 people actively participate in archery in Russia but only 21 million roubles of state money will be spent developing the sport this year.

Дружині прем'єра Ізраїлю Сарі Нетаньяху було пред'явлено звинувачення у використанні майже 100 000 доларів державних грошей для покриття несанкціонованих витрат в період з вересня 2010 року по березень 2013 року.
Sara Netanyahu has been charged with using nearly $100,000 of state money to cover unauthorized spending on high-end meals between September 2010 and March 2013.