Що таке ДЕРЖАВНИХ ГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• government grants
• state grants

Приклади вживання Державних грантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державних грантів.
Government grants.

RNS не приймає ніяких державних грантів.
APC does not accept government grants of any kind.

Державних грантів, що підпадають під дію параграфів 34-35.
(c)government grants covered by paragraphs 34- 35.

RNS не приймає ніяких державних грантів.
RNS don't accept any of the state grants which are available.

Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансовій.
The nature and extent of government grants recognised in the.

Очікувані значні зменшення розміру державних грантів.
(c)significant decreases expected in the level of government grants.

Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансовій.
Nature and extent of government grant recognized in financial statements.

Облік державних грантів і розкриття інформації про державну допомогу(МСБО 20).
Accounting for government grants and disclosure of government assistance(LAS 20).

(a) облікова політика, прийнята для обліку державних грантів, у тому числі методи, прийняті для їх подання у фінансовій звітності;
(a)the accounting policy adopted for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements;

Окрім державних грантів, Ґрацький університет пропонує різноманітну фінансову підтримку обдарованим студентам.
In addition to state grants, the University of Graz offers a variety of financial support to gifted students.

Започаткувати прозору програму державних грантів для навчання обдарованої молоді у найкращих вищих навчальних закладах України і світу.
To establish a transparent program of government grants to talented students for attending the best educational institutions in Ukraine and worldwide.

Даний проект створено в рамках діяльності НТСА факультету соціології і спрямовано на ознайомлення студентів з можливостями отримання міжнародних та державних грантів та стипендій.
This project was created as part of the SSA Department of Sociology and aims to familiarize students with the possibilities of obtaining international and state grants and scholarships.

На специфічні проблеми, які виникають в обліку державних грантів у фінансових звітах, що відображають вплив цінових змін, або в додатковій інформації подібного характеру;
The special problems arising in accounting for government grants in financial statements reflecting the effects of changing prices or in supplementary information of a similar nature;

Консерваторія YST підтримує студентську когорту з 220 бакалаврів, які отримують повну фінансову підтримку за рахунок державних грантів, тресту Йонг Ло Лін та інших донорів.
The YST Conservatory maintains an undergraduate cohort of 220 Bachelor of Music students, all of whom receive full financial support through government grants, the Yong Loo Lin Trust and other donors.

Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансових звітах, а також зазначення інших форм державної допомоги, від яких суб'єкт господарювання має пряму вигоду;
The nature and extent of government grants recognized in the financial statements and an indication of other forms of government assistance from which the entity has directly benefited.

Витрати зменшуються на суму будь-яких отриманих проміжних виплат і грантів, отриманих у зв'язку з активом(дивіться МСБО 20 Облік державних грантів і розкриття інформації про державну допомогу).
Expenditures are reduced by any progress payments received and grants received in connection with the asset(see IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance).

(b) характер і розмір державних грантів, визнаних у фінансовій звітності, а також вказівка на інші форми державної допомоги, від яких підприємство одержало пряму вигоду;
The nature and extent of government grants recognized in the financial statements and an indication of other forms of government assistance from which the entity has directly benefited.

Податкова база активу або зобов'язання після первісного визнання відрізняється від його первісної балансової вартості, наприклад, коли суб'єкт господарювання отримує вигоду від державних грантів, що не підлягають оподаткуванню і пов'язані з активами(див. параграфи 22 та 33), або.
(d) the tax base of an asset or liability on initial recognition differs from its initial carrying amount, for example when an entity benefits from non- taxable government grants related to assets(see paragraphs 22 and 33); or.

Акцент також зроблено на молоді, 13 тисяч представників якої за рахунок державних грантів мали змогу навчатись в провідних світових університетах, таких як Кембридж, Гарвард, Єль, Сорбона і інші, вносять гідний внесок у розвиток Казахстану.
The emphasis is also placed on young people 13 thousand representatives of who through state grants, had the opportunity to study at leading world universities such as Cambridge, Harvard, Yale, Sorbonne and others, making a worthy contribution to the development of Kazakhstan.

Недоречно визнавати державні гранти у прибутку або збитку.
It is inappropriate to recognise government grants in profit or loss.

До ваших заощаджень додаються державні гранти, і ваші інвестиції зростають без оподаткування.
Government grants add to your savings and your investments grow tax-free.

Державні гранти рідко є безоплатними.
(b)government grants are rarely gratuitous.

Державні гранти іноді називають по-іншому, наприклад субсидіями, субвенціями або преміями.
Government grants are sometimes called by other names such as subsidies, subventions, or premiums.

Займаються пожертвами, розподілом подарунків та державними грантами;
Came from contributions, gifts and government grants.