Приклади вживання Government grants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government grants.
APC does not accept government grants of any kind.
RNS не приймає ніяких державних грантів.Government grants of Indonesia.
Стипендії уряду Індонезії.Moreover, there is a possibility of acquiring government grants.
До речі, є можливість отримати субсидії від влади.The government grants licenses.
Держава видає ліцензії.Came from contributions, gifts and government grants.
Займаються пожертвами, розподілом подарунків та державними грантами;(b)government grants are rarely gratuitous.
Державні гранти рідко є безоплатними.It is inappropriate to recognise government grants in profit or loss.
Недоречно визнавати державні гранти у прибутку або збитку.(b)government grants are rarely gratuitous.
Державні гранти рідко є безкоштовними.There are many programs that offer free government grants for Latinos.
Є багато програм, які пропонують безкоштовні уряду гранти для латиноамериканців.Free Government Grants- Are They Really Free?
Безкоштовні уряду гранти- вони дійсно безкоштовні?Disclosure of contractual provisions under which the government grants the right to subsoil use.
Розкриття умов угод, на підставі яких держава дає право на користування надрами.(c)government grants covered by paragraphs 34- 35.
Державних грантів, що підпадають під дію параграфів 34-35.LAS 20 covers recognition and disclosure of government grants and other forms of government assistance.
Стандарт IAS 20 повинен застосовуватися при обліку та розкритті інформації про державні субсидії і про інші форми Government grants add to your savings and your investments grow tax-free.
До ваших заощаджень додаються державні гранти, і ваші інвестиції зростають без оподаткування.One often forgets about it without taking into consideration the government grants for the implementation of energy storage projects and economic losses resulting from power supply interruptions.
Про це часто забувають, не враховуючи державні дотації для проектів зі зберігання енергії і економічні втрати від перебоїв в подачі електроенергії.Government grants are sometimes called by other names such as subsidies, subventions, or premiums.
Державні гранти іноді називають по-іншому, наприклад субсидіями, субвенціями або преміями.They also get government grants intended for agricultural producers.
Вони також отримують державні дотації, призначені виробникам сільськогосподарської продукції.У решті випадків застосовується порядок обліку грантів,визначений IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of India won't provide government grants like it did for the first time in a February auction.
Що Індія не надаватиме державні субсидії, як це було першого разу під час лютневих торгів.Government grants, including non-monetary grants at fair value, shall not be recognised until there is reasonable assurance that:.
Державні гранти(включаючи немонетарні (b)it is inappropriate to recognise government grants in profit or loss, because they are not earned but represent an incentive provided by government without related costs.
Недоречно визнавати державні гранти у прибутку або збитку, оскільки вони є не заробленими, а являють собою заохочення, надане державою без супутніх витрат.Government grants may also be set up as deferred income in which case the difference between the deferred income and its tax base. of nil is a deductible temporary difference.
Державні гранти можна також визнавати як відстрочений дохід, і тоді різниця між відстроченим доходом та його нульовою податковою базою є тимчасовою різницею, що підлягає вирахуванню.Corporations took government grants and invested them in scientific research and development.
Корпорації взяли державні субсидії і вклали їх в наукові дослідження і розробки.However, the government grants the people too much freedom, and the state degenerates into the fourth form, tyranny, or mobrule.
Однак уряд надає людям занадто багато свободи і держава занепадає, перетворюючись на четверту форму- тиранію або панування натовпу.[18].It does not accept government grants or payments for research, however individual donors may claim tax credits for donations and corporate donors may claim tax deductions.
Не приймає державні дотації чи платежі на дослідження, однак окремі донори можуть вимагати податкові пільги для пожертвувань, а корпоративні донори можуть вимагати податкові відрахування.It is inappropriate to recognize government grants in the profit and loss statement, since they are not earned but represent an incentive provided by government without related costs.
Недоречно визнавати державні гранти у звіті про прибутки та збитки, оскільки вони є не заробленими, а являють собою заохочення, надане державою без супутніх витрат.
