Що таке STATE SUBSIDIES Українською - Українська переклад

• державні субсидії
• державні дотації
• державної субвенції
• державних дотацій
• державних субсидій
• державним субсидіям
• державними субсидіями

Приклади вживання State subsidies Англійська мовою та їх переклад на Українською

And using state subsidies.
Допомогою державних субсидій.

State subsidies to the industry have been cut.
Державні дотації галузі були скорочені.

And using state subsidies.
Використання державних субсидій.

The pharmacy system was funded by the state subsidies.
Аптечна система існувала за рахунок державних дотацій.

I mean state subsidies for basic goods.
Йдеться про державні субсидії на основні товари.

The electric automobile industry only exists thanks to state subsidies.
Ця галузь промисловості існує тільки завдяки державній підтримці.

Because of it, the state subsidies are still deducted.
Через це державні субсидії все ще вираховуються.

What is missing to become completely independent of state subsidies?
Чого не вистачає, щоб стати повністю незалежними від державих дотацій?

I would have even established state subsidies for crypto hamsters.
Я б взагалі встановив держдотації для криптохом'яків.

This could be help from EU funds, grants, loans, additional municipal or state subsidies.
Це може бути допомога з фондів ЄС, гранти, кредити, додаткові муніципальні чи державні субсидії.

Of these almost none receives State subsidies on communal charges.
З них немає жодного працівника, що одержують державні субсидії на комунальні платежі.

State subsidies for the maintenance and servicing of privatized buildings as the law is not repealed.
Державні дотації на утримання і обслуговування приватизованих будівель навіть згідно із законом не відміняються.

The winners are guaranteed substantial state subsidies for the preparation of the next holiday.
Переможцям гарантовані вагомі державні субсидії на підготовку чергового свята.

In addition, 190 children were accommodated at the expense of financing from local budgets and state subsidies.
Крім того, 190 дітей отримали житло за рахунок коштів місцевих бюджетів та коштів державної субвенції.

The plan suggests rejection of direct state subsidies for the region because of the high corruption risks.
План передбачає відмову від прямих державних дотацій для регіону через високі корупційних ризиків.

In addition, 190 children were accommodated at the expense of financing from local budgets and state subsidies.
Окрім того, 190 дітей тримали житло за рахунок фінансування з місцевих бюджетів та коштів державної субвенції.

At the beginning of January he withdrew state subsidies for foodstuffs and many other items, raising most prices several fold.
На початку січня він скасував державні субсидії в харчовий і ряді інших галузей, у кілька разів підвищив ціни.

This incident negatively affected the fate of many interesting aviation projects- Russian inventors could no longer obtain state subsidies.
Цей випадок негативно вплинув на долі багатьох цікавих авіаційних проектів- російські винахідники не могли більше добитися державних субсидій.

Georgia, after facing Russian sanctions, provided state subsidies to airlines to remain on the market and retain a competitive advantage.
Грузія, після того, як зіткнулася з російськими санкціями, надала державні дотації авіакомпаніям, щоб вони мали конкурентну перевагу на ринку.

It is rooted in the fact that a lot of steel and aluminum production takes place under massive state subsidies, and under non-market conditions.
Вона пов'язана з тим, що велика кількість виробництва сталі та алюмінію відбувається під масивними державними субсидіями, а також за неринкових умов.

In 1991 most state subsidies were removed, leading to a severe recession exacerbated by the fiscal austerity necessary to reduce inflation and stimulate investment.
У 1991 році більшість державних субсидій були скасовані, що призвело до серйозної економічної рецесії та жорсткої бюджетної економії, необхідної для зниження інфляції і стимулювання інвестицій.

Complete reform of gas and electricity market: to cancel state subsidies in the energy sector;
Завершити реформи ринку газу та електроенергії: скасувати державні субсидії в енергетичному секторі;

Energy reform has greatly reduced price discrepancies and limited the opportunities for corrupt arbitrage between state-controlled and free prices, while sharply reducing state subsidies.
Енергетична реформа значною мірою скоротила диспаритет цін і обмежила можливості до корумпованого арбітражу між встановленими державою і вільними цінами, при цьому різко зменшивши державні субсидії.

Over the course of seventeen years the Czech government will be reducing state subsidies to churches and by 2030 Czech churches are supposed to be self-sufficient.
Упродовж наступних 17 років чеський уряд буде поступово знижувати державні дотації церквам, щоб з 2030 р. вони перейшли на повне самозабезпечення.

So, last year the region became the leader in Ukraine- 191 children received housing through financing from local budgets and state subsidies.
Відтак, минулого року регіон став лідером в Україні- 191 дитина отримала житло за рахунок фінансування з місцевих бюджетів і коштів державної субвенції.

The Congregations Law of 1875 abolished religious orders, ended state subsidies to the Catholic Church, and removed religious protections from the Prussian constitution.[116].
Законом 1875 року були скасовані релігійні ордени, скасовані державні субсидії для Католицької Церкви, та прибрано захист свободи віросповідання з конституції[110].

Last year the region became the leader in Ukraine- 191 children received housing through financing from local budgets and state subsidies.
Що у минулому році Одеська область стала лідером в Україні- 191 дитина отримала житло за рахунок фінансування з місцевих бюджетів та коштів державної субвенції.

So, last year the region became the leader in Ukraine- 191 children received housing through financing from local budgets and state subsidies.
Відтак, у 2017 році регіон став лідером в Україні- 191 дитина з числа сиріт і позбавлених батьківського піклування отримала житло за рахунок фінансування з місцевих бюджетів і коштів державної субвенції.