Що таке СУБСИДІЯ Англійською - Англійська переклад

• subsidy
• grant
• subsidies

Приклади вживання Субсидія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вас є субсидія?
Do you have an allowance?

Субсидія- це пастка!
The subsidies are a trap!

Для цього є субсидія.
There is a subsidy for that.

Субсидія вам вже призначена.
A subsidy is unearned.

Решту має покрити субсидія.
The rest is covered by grants.

Це субсидія природи.
This is the subsidy from nature.

Як дізнатися, чи призначена субсидія.
How to know if aid is awarded.

Субсидія покриє не все.
Grants don't cover everything.

Термін, на який призначається субсидія.
Date on which the grant was awarded.

Субсидія покриє не все.
Farming doesn't cover everything.

Після 10 червня не відомо чи буде субсидія.
After 10th June no refund will be given.

Субсидія допоможе зменшити витрати.
The subsidies help reduce those costs.

Стосовно терміну, на який призначається субсидія.
After the date on which the grant is awarded.

Сама субсидія призначається на соціальні….
The grant is awarded in social….

Кількість людей, яким потрібна субсидія, зростає.
The number of those who need subsidies will grow.

Субсидія допоможе зменшити витрати.
These subsidies will help reduce costs.

Але не тим, в кого є житлова субсидія.
It's not an easy thing deciding who gets subsidized housing.

Субсидія, що виплачується виробникам і.
One involving a subsidy to producers and.

Кількість тих, кому буде потрібна субсидія, зросте.
The number of those who need subsidies will grow.

Слово" Субсидія" означає допомогу, підтримка.
The word aid means help or assistance.

Кількість тих, кому буде потрібна субсидія, зросте.
The number of poor who will be needing help will be growing.

Субсидія є державною оплатою внутрішньому виробникові.
Subsidies are government payments to domestic producers.

Не треба повертати ніяких коштів, отриманих як субсидія.
You do not need to pay back any money you receive as a grant.

Субсидія є державною оплатою внутрішньому виробникові.
SUBSIDIES- is a government payment to a domestic producer.

Що це не кредит, а субсидія, тобто повертати ці гроші не потрібно.
Remember that this is a loan and not a grant, so it will need to be paid back.

Субсидія є державною оплатою внутрішньому виробникові.
A subsidy is a government payment to a domestic producer.

Такою пільгою виступає субсидія, нарахована за програмою військової іпотеки.
This benefit is a subsidy accrued under the military mortgage program.

Компенсаційні заходи застосовуються для покриття шкоди, яку субсидія завдала національному виробникові.
Countervailing measure indemnify the domestic producer for injury caused by a subsidy.

Але тут основні форми допомоги- державна субсидія і материнський капітал, а не пільгові умови самої іпотеки для молодих сімей.
But here the main forms of assistance are state subsidies and maternity capital, and not preferential conditions for the mortgage itself for young families.

У квартирі такої ж площі з центральним опаленням субсидія буде покривати замість 3, 28 всього 2, 5 Гкал тепла.
In the apartment of the same area with Central heating grant will cover instead of 3.28 is only 2.5 Gcal of heat.