Приклади вживання State supports Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The state supports programmers!
Does State Aid arise when the State supports Monopolies?
Чи має місце державна допомога, коли держава підтримує монополії?The State supports this federation?
Держава підтримує федерацію?The presence of competition effects where the State supports or creates monopolies.
Наявність впливу на конкуренцію, коли держава підтримує або створює монополії.The State supports and encourages.
Держава підтримує та заохочує.Recent trends in the amounts of EU sectoral State aid andsectoral State supports in Ukraine.
Сучасні тенденції щодо обсягів галузевої State supports agriculture insurance.
Держава підтримає сельскохозстрахованіе.In the South the state supports economic activity.
На Півдні держава підтримує економічну діяльність.State supports heat generation from alternative energy sources.
Держава сприятиме виробництву тепла з альтернативних джерел енергії.Under Article 12.1 of the Constitution, the State supports co-operatives based on voluntary association and recognises their autonomy.
У§ 12 конституція зобов'язує державу підтримувати кооперативи, засновані на добровільному об'єднанні, і при-Знавала їх самостійність.The state supports two public university and college systems, including 37 institutions in the Minnesota State Colleges and Universities System, and five major campuses of the University of Minnesota.
Штат підтримує мережу громадських університетів та коледжів, включаючи 32 інституції Системи коледжів та університетів штату Міннесота, а також 5 головних кампусів Міннесотського університету.On the other hand, the Working Group did not support the proposal of the representative of KhPG andUHHRU to consolidate in the draft of the article the statement that“the state supports and protects<…> the freedom of contract, guarantees the free movement of persons, goods, services and capital“.
З іншого боку, Робоча група не підтримала пропозицію представника від ХПГ та УГСПЛзакріпити в проекті статті положення про те, що«держава підтримує і захищає<…> свободу договору, гарантує вільне переміщення осіб, товарів, послуг і капіталу».The state supports wind power energy generation.
Держава підтримує вітрову енергетику.The other side talks about the Asian tigers, where the state supports the establishment of its own transnational corporations and then lets the float freely on external markets.
З другого- ближчий до азійських тигрів, коли держава сприяє формуванню своїх транснаціональних корпорацій, а тоді відпускає їх у вільне плавання на зовнішні ринки.How the state supports territorial development in 2019- manual from experts.
Як держава підтримує розвиток територій у 2019 році- посібник від експертів.A virtuous circle can be created when the state supports civil society, which in turn supports a more democratic, responsive state,” he said.
Існує можливість створення позитивного замкнутого кола, коли держава підтримує громадянське суспільство, яке у відповідь The state supports the programs for searching and landscaping of graves of the victims of war in all regions of Ukraine,” Yanukovych said.
У всіх регіонах України держава підтримує програми з пошуку і впорядкування поховань жертв війни»,- сказав Янукович.Furthermore, by insisting on a pre-examination of the impacts and effects of proposed State aid measures,approved State supports to businesses in Ukraine will be more likely to achieve their purposes and to bring best practices to industrial, regional and business development policies and initiatives in Ukraine.
Крім того, наполягаючи на попередньому аналізі впливу і наслідків запропонованих заходів The state supports a network of public universities and colleges, including 32 institutions in the Minnesota State Colleges and Universities System, and five major campuses of the University of Minnesota.
Штат підтримує мережу громадських університетів та коледжів, включаючи 32 інституції Системи коледжів та університетів штату Міннесота, а також 5 головних кампусів Міннесотського університету.Sectoral State supports in some sensitive sectors in Ukraine.
The state supports a network of top-quality public universities and colleges that includes thirty-two institutions in the Minnesota State Colleges and Universities System and five campuses of the University of Minnesota.
Штат підтримує мережу громадських університетів та коледжів, включаючи 32 інституції Системи коледжів та університетів штату Міннесота, а також 5 головних кампусів Міннесотського університету.Yanukovych: State supports programs for searching graves of war victims.
Янукович: Держава підтримує програми з пошуку поховань жертв війни.Yanukovych: State supports programs for searching graves of war victims.
Віктор Янукович: Держава підтримує програми з пошуку і впорядкування поховань жертв війни Деталі.A significant component of China's economic success is the state support to national producers.
Вагомою складовою економічних успіхів КНР є державна підтримка національних виробників.State support for the recapitalization of one of Ukrainian banks by order of the Government;
Супровід державної рекапіталізації одного з українських банків на замовлення Уряду;The state supported the startup and allocated $1 million for its development.
Стартап підтримала держава і виділила$ 1 млн на подальшу розробку.Introduce good order in the state, support society and make it comply with laws.
Потрібно ввести добрий лад у державі, підтримувати суспільство і змусити дотримуватися законів.Ireland advocated state support and inspection of Catholic schools.
Архієпископ виступав за державну підтримку і нагляд над католицькими школами.State support is essential.
Michael Resnick:"Without the state support we won't have electric vehicles in Ukraine.
