the state of the whole organismstate of the whole body
Приклади вживання
State of the whole organism
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This adversely affects thestate of the whole organism.
Це несприятливо позначається на стані всього організму в цілому.
People who regularly engaged in Jogging, decreasing the level of harmful cholesterol in the blood,which positively affects thestate of the whole organism.
У людей, що регулярно займаються бігом, знижується рівень шкідливого холестерину в крові,що позитивно позначається на стані всього організму в цілому.
If this body is sick, it affects thestate of the whole organismof man.
Якщо цей орган хворий, це позначається на стані всього організму людини.
As a rule, regular observation of the onset of full-fledged ovulation allow the woman to get an incredible a lot of very important information about their reproductive soundness andreproductive health so actually thestate of the whole organism.
Передчасна овуляція Як правило, регулярні спостереження за настанням власної повноцінної овуляції дозволяють самій жінці отримати неймовірно багато вкрай важливої інформації як про свою репродуктивної повноцінності тарепродуктивне здоров'я так власне і стані всього організму в цілому.
Music perceived by the auditory receptor affects the general state of the whole organism, causes reactions related to changes in blood circulation, respiration.
Музика сприймається слуховим рецептором, впливає на загальний стан усього організму дитини, викликає реакції пов'язані зі зміною кровообігу, дихання.
It is known that warmhumid air has a beneficial effect on thestate of the whole organism.
Відомо, що тепле вологе повітря благотворно позначається на стані всього організму.
First of all, it is a specialist who,with the help ofPalpation can determine both thestate of the whole organism and its separate organ, as well as muscles and bone structure.
Перш за все, це фахівець, який за допомогоюпальпації може визначити як стан всього організму, так і окремого його органу, а також м'язів і кісткової структури.
As soon as insufficient blood enters the brain, this affects thestate of the whole organism.
Як тільки в мозок надходить недостатня кількість крові, це відбивається на стані всього організму.
It is this part of the brain that is responsible for the synthesis of many hormones,so the slightest deviation in its work affects thestate of the whole organism, including the production of prolactin, which produces breast milk.
Саме цей відділ мозку відповідає за синтез багатьох гормонів,тому найменше відхилення в його роботі позначається на стані всього організму, в тому числі і на виробленні пролактину, що продукує грудне молоко.
As soon as insufficient blood enters the brain, this affects thestate of the whole organism.
Як тільки до мозку надходить недостатня кількість крові, це позначається на стані всього організму.
Taking into account the fact that modern lifestyle virtually deprives many people of the opportunity to spend time in the fresh air,which has a very negative effect on thestate of the whole organism, recovery and treatment in balneotherapeutic health resort Truskavets will be an ideal way for having rest.
Беручи до уваги те, що сучасний спосіб життя практично позбавляє багатьох людей можливості проводити час на свіжому повітрі,що вкрай негативно впливає на стан всього організму, оздоровлення та лікування в бальнеологічному курорті Трускавець буде ідеальним місцем для відпочинку.
Enterol promotes active formulation immunoglobulins,that has a beneficial effect on thestate of the whole organism.
Ентерол сприяє активному виробленню імуноглобулінів, що благотворно позначається на стані всього організму в цілому.
Appearance of human language can judge thestate of the whole organism.
За зовнішнім виглядом мови людини можна судити про стан всього організму.
Since overweight affects not only the appearance of the individual,but more to thestate of the whole organism.
Оскільки надмірна вага негативно впливає не тільки на зовнішній вигляд індивіда,але в більшій мірі на стан всього організму.
After these procedures improves not only the skin but also thestate of the whole organism.
Після проведення таких процедур покращується не лише стан шкіри, але і стан всього організму.
We conclude that the Voll method, which gives more detailed results, is a method for diagnosing a single biologically active point, while the Nakatani method, with seeming simplicity,is the general energy state of the whole organism and separately for each meridian.
Зробимо висновок- метод Фолля, що дає більш деталізовані результати, є методом діагностики однієї біологічно активної точки, тоді як метод Накатані, при уявній простоті,-загального енергетичного стану всього організму і окремо по кожному меридіану.
The emotional stateof a person can affect not only the behavior, but also the work of the whole organism.
Емоційний стан людини може позначитися не тільки на поведінці, але і на роботі всього організму.
The emotional stateof a person can affect not only the behavior, but also the work of the whole organism.
Емоційний стан людини може позначитися не тільки на поведінці, а й на роботі всього організму.
Due to the good blood supply, the kidneys are in constant interaction with other organs and tissues andcan affect the state of the internal environment of the whole organism.
Завдяки гарному кровопостачанню, нирки знаходяться в постійній взаємодії з іншими тканинами і органами іздатні впливати на стан внутрішнього середовища всього організму.
The resort town of Truskavets is known all over the world for its natural mineral springs, location in the foothills of the Carpathians,clean air and balneological procedures that comprehensively contribute to the improvement of the general state, treatment and health of the whole organism.
Курортне місто Трускавець відоме на весь світ завдяки природним мінеральним джерелам, розташуванням у передгір'ї Карпат, чистим повітрям та бальнеологічними процедурами,які комплексно впливають на покращення загального стану, лікуванню та оздоровленню усього організму.
Our skin can fully describe the state of the organism as a whole.
Наша шкіра повністю може розповісти про стан організму в цілому.
Each stage is important and necessary,so any violation can affect the state of the organism as a whole.
Кожен етап важливий і необхідний,тому будь-яке порушення може позначиться на стані організму в цілому.
Swimming has a positive effect not only on blood circulation, but also on the state of the organism as a whole.
Плавання позитивно позначається не тільки на кровообігу, але і на стані організму в цілому.
According to ayurveda skin is an importantorgan that reflects not only the physiological state of the organism, but the whole individual character and features of the internal human sensations: joy, sadness or grief.
Згідно Аюрведе шкіра є найважливішим органом,що відображає не тільки фізіологічний стан організму, але і всю індивідуальність характеру та особливості внутрішніх відчуттів людини: радості, смутку чи печалі.
The first characteristic consists in that every new form of culturalexperience is not simply external, regardless of the state of the organism at a given moment of development, but the organism, assimilating external influences, assimilates a whole series of forms of behavior, and assimilates them depending on the degree of his mental development.
Перша ознака полягає в тому, що будь-яка нова формакультурного досвіду є не просто ззовні, незалежно від стану організму в даний момент розвитку, а організм, засвоюючи зовнішні впливи, засвоюючи цілий ряд форм поведінки, асимілює їх залежно від того, на якому щаблі психічного розвитку він коштує.
This takes into account the state of the organism as a whole, and, most importantly, the kidneys.
При цьому враховується стан організму в цілому, а, головне, нирок.
At the same time,the effect of toxins formed during the splitting of gluten ceases, the stateof the intestine and the whole organism is completely restored.
При цьому припиняєтьсявплив токсинів, що утворюються при розщепленні глютену, стан кишечника і всього організму повністю відновлюється.
According to this simplest studies can provide valuable information about the work of the heart,vascular system, about the state of the organism as a whole, for the heart and vessels are a sensitive indicator of the General situation in the body.
За даними цього найпростішого дослідження можна отримати цінну інформацію про роботу серця,про судинної системи, стану організму в цілому, бо серце і судини є чуйним індикатором загальної ситуації в організмі..
Her credo is:“Bring the Guest's organism into a stateof balance and increase the flow of vitality and the tone of the organism as a whole”.
Її кредо:«Привести організм Гостя в стан балансу і підвищити приплив життєвих сил і тонус організму в цілому».
In order to correctly assess the stateof the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.
Для того, щоб правильно оцінити стан меридіана в цілому, не можна використовувати такі слабкі струми, як в методі Фолля, так як відбувається взаємодія слабких струмів приладу з струмами самого організму.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文