Calculation of financial indicators characterizing thestate of the object, etc.
Розрахунок фінансових показників, що характеризують стан об'єкта і т. д.
Thestate of the object: at the implementation stage.
Сосотояние об'єкта: на стадії реалізації.
Make sure that this method only returns a value and does not change thestate of the object.
Переконайтеся, що цей метод тільки повертає значення і не міняє стан об'єкту.
Technical state of the object with fire safety standards.
Відповідність технічного стану об'єкта протипожежним нормам.
The level of economy depends on type of solution and current state of the object.
Рівень економії залежить від типу рішення і поточного стану об'єкта.
Thus, thestate of the objectof research in the modern field is characterized.
Таким чином характеризується стан об'єкта дослідження в сучасному правовому полі.
Displaying detailed information about the current state of the object, its on-line location:.
Відображення детальної інформації про поточний стан об'єкта, його on-line розташування:.
It is the normal state of the object, it makes contact regularly, there are not any accidents or informational messages on object;.
Нормальний стан об'єкта, він справно виходить на зв'язок, наоб'єкті відсутні будь які аварії або інформаційні повідомлення;
After all, this allows you to compare reality with an ideal model,draw conclusions about thestate of the object.
Адже це дозволяє порівнювати реальність з ідеальною моделлю,робити висновки про стан об'єкта.
Disinfectant, depending on the type and state of the object, in concentrations from 0.1 to 3.0% provides an effective:.
Деззасіб, в залежності від типу та стану об'єкту, у концентраціях від 0, 1 до 3,0%, забезпечує ефективну:.
The formulated sections(subdivisions)do not reflect the real problem situation or thestate of the object.
Сформульовані розділи(підрозділи) не відбивають реальну проблемну ситуацію, стан об'єкта.
Present day systemsare able to provide remote monitoring of thestate of the object, particular units and technological equipment.
Сучасні системи здатні забезпечити віддалений моніторинг стану об'єкта, окремих вузлів і технологічного обладнання.
The formulated sections(subdivisions)do not reflect the real problem situation or thestate of the object.
Сформульовані розділи(підрозділи чи параграфи) не відбивають реальну проблемну ситуацію, стан об'єкта.
This digital twin collects information about thestate of the object, obtained from itself, from information systems and external sources.
Цей цифровий двійник збирає інформацію про стан об'єкта, що отримується від нього самого, з інформаційних систем та із зовнішніх джерел.
The estimate of this important figure was produced and is produced mainly in the emotional-psychological,personal perception of thestate of the object.
При цьому оцінка цього найважливішого показника проводилася і проводиться в основному на емоційно-психологічному,особистісному сприйнятті стану об'єкта.
It reflects the actual execution of design solutions,that is the actual state of the objectof capital construction and its elements.
В ній відображається фактичне виконання проектних рішень,тобто фактичний стан об'єкта капітального будівництва та його елементів.
Access to thestate of the object is strictly forbidden, and from outside it can only be interacted with through a given interface(open fields and methods), which reduces connectivity.
А також про те, що доступ до стану об'єкта напряму заборонено, і ззовні з ним можна взаємодіяти виключно через заданий інтерфейс(відкриті поля та методи), що дозволяє знизити зв'язність.
Compensation for the delay in obtaining current information on thestate of the object based on the forecast models;
Компенсації запізнювання в отриманні поточної інформації про стан об'єкта, основані на прогнозованих моделях;
State machines are usually implemented with lots of conditional operators(if or switch)that select the appropriate behavior depending on the current state of the object.
Машину станів найчастіше реалізують за допомогою множини умовних операторів, if або switch,які перевіряють поточний стан об'єкта та виконують відповідну поведінку.
Each method is more or less accurately reflects thestate of the objects, but in practice, the direct method is used much less frequently than the others.
Кожен з методів більш-менш точно відображає стан об'єктів, однак на практиці прямий метод застосовується набагато рідше, ніж інші.
In the course of this test(Survey)the purchaser provides information on the technical state of the object, the presence of defects, etc.
У ході даної перевірки(Survey)покупцю надається інформація про технічний стан об'єкта, наявності дефектів і т. д.
The method of determining current state of the objectof monitoring by the“descending” inference based on the descriptive and prescriptive modeling of complex use of remote sensing and contact researching data has been developed.
Розроблено метод визначення поточного стану об'єкта моніторингу за«спадними» висновками на основі дескриптивного й прескриптивного моделювання комплексного використання даних аерокосмічних та контактних досліджень.
When passing an object to a function, you want to use the current state of the object, not its initial state..
При передачі об'єкта функції потрібно використовувати поточний стан об'єкта, а не його початковий стан..
Frequency of the following surveys is defined by“Rules of survey, evaluation of the technical condition and certification of industrial and residential buildings and facilities” or by unscheduled necessity for a survey in connection with an emergency situation,which led to a change in the technical state of the object.
Періодичність наступних після паспортизації обстежень визначається«Правилами обстежень, оцінки технічного стану і паспортизації виробничих і житлових будівель і споруд» або необхідністю позапланового обстеження у зв'язку з надзвичайною ситуацією,яка привела до зміни технічного стану об'єкта.
With the disposal of historical buildings plays an important role and what the state of the object, whether it is referred to historic monuments, protected by the state, and whether or not the present if it is complete or only partial reconstruction.
При розпорядженні історичними будівлями величезну роль грає і те, в якому стані знаходиться об'єкт, чи віднесений він до історичних пам'ятників, державою, що охороняється, і чи дозволена в даному випадку його повна або ж тільки часткова реконструкція.
It is based on the principle of a statement of facts and the principle of“prediction of events” that allows organizations orpredicts the future state of the objectof analysis.
У її основі лежить не стільки принцип констатації фактів, скільки принцип«випередження подій»,що дозволяє організації або індивідові прогнозувати майбутній стан об'єкту аналізу.
Participant by submitting a bid for Item Sales Vendor declares that he is aware of the technical condition of the sale and the degree of the Object,its use and completeness of equipment and that it unconditionally accepts the established state of the Objectof sale.
Учасник, подавши заявку на постачальників Пункт продажів заявляє, що він знає про технічний стан продажів і ступінь Object,його використання та повноти обладнання і що вона беззастережно приймає встановлені стану об'єкта продажу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文