Що таке STATE ROAD FUND Українською - Українська переклад

• державного дорожнього фонду
• державний дорожній фонд

Приклади вживання State road fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Road Fund.
Державний дорожній фонд.

Despite all the political risks, I'm glad the State road Fund stand, and his work continues.
Не дивлячись на всі політичні ризики, я радий, що Державний дорожній фонд встояв, і його робота триває.

State Road Fund.
Державним дорожнім фондом.

In addition, Oleksandr Kharchenko noted that 5% of the state road fund will be allocated to security measures.
Крім того, Харченко зауважив, що 5% державного дорожнього фонду буде спрямовано на заходи безпеки.

State Road Fund.
Державного дорожнього фонду.

There is the State Fund for Regional Development, and since 2018 the State Road Fund will start operating as well.
Державний фонд регіонального розвитку, з 2018 року почне діяти і державний дорожній фонд.

The State Road Fund.
Державний дорожній фонд.

Since 1 January, two innovations are implemented by the Ministry of Infrastructure- decentralisation of local roads and the establishment of the State Road Fund.
Січня, впроваджуються дві новації від Міністерства інфраструктури- децентралізація місцевих доріг та створення Державного дорожнього фонду.

The State Road Fund.
Державного дорожнього фонду.

Since 1 January, two innovations are implemented by the Ministry of Infrastructure- decentralisation of local roads and the establishment of the State Road Fund.
З початку цього року впровадили дві новації від Міністерства інфраструктури- децентралізація місцевих доріг та створення Державного дорожнього фонду.

The State Road Fund started to work.
Державний дорожній фонд почав роботу.

We have strengthened financial base: for example, the State Road Fund will work on the development of the AH infrastructure.
Підсилили фінансову базу: наприклад, Державний дорожній фонд працюватиме на розбудову інфраструктури ОТГ.

The State Road Fund operates in Ukraine from 1 January 2018.
Державний дорожній фонд діє в Україні з 1 січня 2018 року.

Concessional payments are transferred to Ukraine's state budget and used in accordance with the order of directing the funds of the state road fund.
Концесійні платежі зараховуються до державного бюджету України і використовуються відповідно до порядку скерування коштів державного дорожнього фонду.

From now on, the single State Road Fund is set up, which will annually receive fixed amounts of money from the budget.
Віднині створюється єдиний Державний дорожній фонд, куди щороку з бюджету відраховуватимуть фіксовані суми грошей.

I will initiate a to the government and the parliament to approve a decision, that in case of nonuse, these funds should be returned to the State Road Fund.”.
Я буду ініціювати перед Урядом і Парламентом схвалення рішення стосовно того, що у разі невикористання ці кошти мають бути повернуті до Державного дорожнього фонду».

This year, 35% of the state road fund in the amount of UAH 11.53 billion will be directed to the Oblast State Administrations and the city of Kyiv.
Цього року 35% державного Дорожнього фонду в обсязі 11, 53 млрд грн буде направлено до обласних держадміністрації та міста Києва.

I will initiate a decision before the government and parliament that if these funds are not used, they must be returned to the State Road Fund,«he said.
Я ініціюватиму перед урядом і парламентом прийняття рішення про те, що в разі невикористання ці кошти повинні бути повернуті до Державного дорожнього фонду»,- заявив Омелян.

The State Road Fund, which started to work in 2018, will support steady funding of the road system and road traffic safety.
Створений Державний дорожній фонд, що запрацював у 2018 році, дозволить забезпечити стабільне фінансування дорожнього господарства та безпеку на дорозі.

I will initiate a decision before the government and parliament that if these funds are not used, they must be returned to the State Road Fund,«he said.
Я буду ініціювати перед Урядом і Парламентом схвалення рішення стосовно того, що у разі невикористання ці кошти мають бути повернуті до Державного дорожнього фонду»,- додав міністр.

This year, 35% of the state road fund in the amount of UAH 11.53 billion will be directed to the Oblast State Administrations and the city of Kyiv.
Цього року 35% державного дорожнього фонду в обсязі 11 мільярдів 530 мільйонів гривень буде спрямовано до обласних державних адміністрацій та міста Києва.

In addition, the head of state signed bill No. 74-IX“On amendments to the Budget Code of Ukraine regarding the sources that set up the state road fund,” which was adopted by parliament on September 12.
Крім того, глава держави підписав закон"Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо джерел формування державного дорожнього фонду" №74-IX, ухвалений парламентом 12 вересня.

However, in November 2016, the Verkhovna Rada adopted the law on creation of the State Road Fund of Ukraine, that should receive the funds from fuel excise duties, special duties and fines for violations such as exceeding the cargo weight limit.
Однак у листопаді 2016-го Верховна Рада прийняла закон про створення Державного дорожнього фонду України, до якого мають стікатися кошти акцизів на пальне, спеціальні мита і штрафи за такі порушення, як, наприклад, перевищення ліміту ваги.

Establishing a stable system of financing road facilities, including the predictability of the flow of funds to the State Road Fund over a medium-term period, and implementing the road safety measures.
Формування стабільної системи фінансування дорожнього господарства, в тому числі забезпечення прогнозованості надходження коштів до Державного дорожнього фонду на середньострокову перспективу і імплементація програми заходів із безпеки дорожнього руху.

Since 2020, this money will be directed to the State Road Fund, so in order to support the activities of kindergartens and settlements, other sources of tax revenue, such as PIT, will come only to the budgets of amalgamated hromadas.
Ці гроші з 2020 року будуть спрямовані до Державного дорожнього фонду, тому з метою забезпечення діяльності дитячих садочків, здійснення заходів з благоустрою населених пунктів необхідно залучати інші джерела податкових надходжень, такі як ПДФО, що зараховується лише до бюджетів тих громад, що об'єдналися.

The excise tax on imported and produced fuel, which is a source of revenues of the State Road Fund, is proposed to be enrolled to the state budget from 2019 in the amount of 100%(instead of 75%, as stipulated by the current legislation from 2019 and 100% from 2020).
Акцизний податок з ввезеного та виробленого пального, який є джерелом доходів державного дорожнього фонду, пропонується зараховувати до державного бюджету з 2019 року у розмірі 100%(замість 75%, як це передбачено чинним законодавством з 2019 року та 100% з 2020 року).

According to the law, under budget programs that are being implemented using the funds of the State Road Fund, the managers of budget funds have the right to make budget commitments in excess of actual revenues of the special fund within the limits of expenditures stipulated by the law on Ukraine's state budget and the projected indicators determined in the mid-term budget declaration.
Згідно із законом, за бюджетними програмами, які здійснюються із використанням коштів Державного дорожнього фонду, розпорядники бюджетних коштів мають право брати бюджетні зобов'язання понад фактичні надходження спеціального фонду в межах граничних показників видатків, передбачених законом про державний бюджет України, та прогнозних показників, визначених у Бюджетній декларації на середньостроковий період.

A State Roads Fund.
Створило Дорожній фонд.

The ministry also established a State Roads Fund that went into force on Jan. 1.
Міністерство також створило Дорожній фонд, який запрацював з 1 січня 2018 року.