Що таке STATION WAGONS Українською - Українська переклад

• універсалів
• універсалах

Приклади вживання Station wagons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scandalously cheap VW Golf station wagons are outlawed.
Скандально дешеві універсали VW Golf оголошені поза законом.

At station wagons, hatchbacks and jeeps coverage will be even more up to 4 meters.
У універсалів, хетчбеків і джипів охоплення буде навіть більше- до 4 метрів.

The American Windsor was not sold in Canada although Windsor station wagons were imported.
Американський Windsor не продавався в Канаді, хоча універсали Windsor імпортувались.

All station wagons are equipped with a“short” main pair(3.9 instead of 3.7 at the VAZ-2110).
Всі універсали оснащені"короткою" головною парою(3, 9 замість 3, 7 у ВАЗ-2110).

Also in our ranks there are SUVs cars, sedans, station wagons and other modifications for all occasions.
Також в нашому строю авто є джипи, седани, універсали та інші модифікації на всі випадки.

Optional was the 413 cu in(6.8 L) and the 383 cu in(6.3 L) that was mostly used in the Town and Country station wagons.
Опційними були 413 куб. дюйми(6. 8 л) і 383 куб. дюйми(6. 3 л), які переважно використовувались в універсалах Town and Country.

Certain Bluebird models(diesels and station wagons) continued to be offered alongside the T12"Bluebird" in some markets.
Деякі моделі(з дизельним двигуном і універсали) продавалися паралельно з T12«Bluebird» на деяких ринках.

New pneumatic radial tires, of rubber, of a kind used on motor cars(including station wagons and racing cars).
Нові пневматичні радіальні шини з гуми типу, що використовується на автомобілях(включаючи універсали та гоночні автомобілі).

The danger of found only on the station wagons Mercedes-Benz E-class(S213), and in Russia speak, 383 instance, sold from 2016 onwards.
Небезпека виявлена тільки на універсалах Mercedes-Benz E-класу(S213), і в Росії відгукуються 383 примірника, проданих з 2016 року по теперішній час.

Minimize the noise and buzz that penetrates the interior from the outside, especially true for owners of hatchbacks and station wagons;
Мінімізувати шум і гул, який проникає в салон зовні, особливо це актуально для власників хетчбеків і універсалів;

In June 2000, the model range of sedans and station wagons was supplemented with all-wheel drive complete sets of 330Xi and 330Xdi with a new power unit.
У червні 2000 р. модельний ряд седанів і універсалів доповнений повнопривідними комплектаціями 330Xi і 330Xdi з новим силовим агрегатом.

In third place in popularity among LADA- family LADA Largus, from January to August sold 27 826 passenger station wagons.
На третьому місці за популярністю серед LADA- сімейство LADA Largus, з січня по серпень продано 27 826 пасажирських універсалів.

Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, with Pleo has become"the new car of the year" in Japan.
Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.

It remained as large, elegant, and well equipped as ever, but the market's interest in giant luxury station wagons was waning.
Він залишився так само великим, елегантним і добре обладнаним як завжди, але інтерес ринку у великих розкішних універсалах йшов на спад.

Legacy Station Wagon set a new world speed record for station wagons, and in addition, together with the Pleo was'new Car of the Year' in Japan.
Legacy Station Wagon встановив новий світовий рекорд швидкості для універсалів, а окрім цього, разом з Pleo став"новим автомобілем року" в Японії.

The Chevy 350 Engine is by far the most equipped Chevy small-block, being extensively installed in sports cars, station wagons and even heavy trucks!
Chevy 350 двигуна на сьогоднішній день є самим оснащеним Chevy невеликий блок, в даний час широко встановлені в спортивні автомобілі, універсали і навіть важкі вантажівки!

In the"series cars limousines/station wagons up to 75,000 Euro" the readers of SPORT AUTO voted the 206 kW(280 hp) strong Alfa Romeo Giulia 2.0 Turbo Veloce as the number one import model.
У категорії«Седан/ універсал до 75 000 євро» читачі SPORT AUTO визнали Alfa Romeo Giulia 2 Turbo Veloce потужністю 206 кВт (280 к.с.) в якості імпортної моделі номер один….

The Ridgeline isn't the first vehicle to have such a tailgate, but since Oldsmobile isn't making station wagons anymore, the Ridgeline feels special.
Позашляховик не перший автомобіль, який має подібну задні двері, але так, як Oldsmobile не робить більше універсали, Ridgeline може відчувати себе особливим.

The other 1959 Chevrolet station wagons were the new Kingswood four-door nine passenger, the new Parkwood four-door six passenger, the new Brookwood two-door six passenger, and Brookwood four-door six Passenger.
Іншими універсалами Chevrolet в 1959 році стали 4-дверний Kingswood(9 пасажирів), 4-дверний Parkwood(6 пасажирів), 2 і 4-дверний Brookwood(обидва- на 6 пасажирів).

In 1963 and 1964, no Ranch Wagon was included in Ford's full-size station wagon series, but the name was used for some station wagons in the intermediate-size Fairlane series.
В 1963 і 1964 роках не вироблялись повнорозмірні Ранч Вагони, але назва використовувалась для деяких перехідних універсалів серії Fairlane.

Mini cars, sedans, station wagons, minivans, sports cars, and more- all our cars demonstrate leadership Honda its highest performance, comfort, excellent fuel economy, optimum safety and inimitable driving pleasure.
Мініавто, седани, універсали, мінівени, спорткари й багато іншого- всі наші автомобілі демонструють лідерство Honda своїми найвищими характеристиками, комфортом, чудовою паливною економічністю, оптимальною безпекою й винятковим задоволенням від водіння.

Primera first generation produced in the body P10- 4-door sedan and 5-door hatchback and station wagons had an index of body W10 and almost nothing in common with the sedan and hatchback had.
Primera першого покоління випускали в кузові P10-4-дверний седан і 5-дверний хетчбек, а універсали мали індекс кузова W10 і практично нічого спільного з седаном і хетчбеком не мали.

The A12 option was a 1969-only package, but the 440 6bbl returned in 1970 as an optional engine on both the Super Bee and the Coronet R/T. The base Coronet and Deluxe were available as 2-door coupes, 4-door sedans or station wagons.
Опція A12 була доступною лише в 1969 році, але 440 6-камерний повернувся в 1970 році як опційний двигун на обидва Super Bee і Coronet R/T. Базовий Coronet і Deluxe були доступні як 2-дверні купе,4-дверні седани чи універсали.

Although still offered in 2-door and 4-door hardtop, 2-door convertible, and 4-door sedan models, station wagons were no longer part of the Newport series, as the Town& Country became a separate model outright.
Навіть все ще пропонований у 2-дверному і 4-дверному хардтопі, 2-дверному кабріолеті і 4-дверному седані, універсали більше не були частиною серії Newport, так як Town& Country став повністю окремою моделлю.

This was the final year for the Bel Air 2-door sedan and the Bel Air-based station wagon was renamed Townsman, as part of a Chevrolet move to revert to the pre-1962 practice of using different nameplates on station wagons than other models.
Це був останній рік для 2-дверного седану Bel Air і універсал на його основі був перейменований у Townsman, як частина руху Chevrolet повернення до практики використання різних назв на універсалах, ніж інших моделей перед 1962 роком.

They rated the Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio third overall in the category‘Standard Sedans/Station Wagons up to 100,000 euro' and the Alfa Romeo Giulia Veloce also achieved a strong third place in the overall category‘Standard Sedans/Station Wagons up to 50,000 euro'.
Вони віддали Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio третє місце в категорії«Стандартні седани/ Універсали до 100 000 євро», а Alfa Romeo Giulia Veloce також посіла третє місце в загальній категорії«Стандартні седани/ Універсали до 50 000 євро».

Both New Yorker and Newport trim level Town and Country wagons continued as four-door hardtops through 1964, making Chrysler the last American station wagons offered in this short-lived configuration.
Обидва універсали Town& Country в рівнях оздоблення New Yorker і Newport мали далі кузов 4-дверного хардтопа аж по 1964, роблячи Chrysler останніми американськими універсалами, які пропонувались в цій короткотривалій конфігурації.

Documentary evidences of activity of the first Ukrainian government- the Central Rada- are the telegram Manifesto about renunciation of the power of the Nicholas II in March, 1917, the central and local periodicals,“Station wagons”, the state bank notes, photos of the first president of Ukrainy M.
Документальними свідченнями діяльності першого українського уряду- Центральної Ради- є телеграма-Маніфест про зречення від влади царя Миколи II в березні 1917 року, центральні та місцеві періодичні видання,“Універсали”, державні кредитні квитки, фотографії першого президента України М.

Flat Tipo Station Wagon is designed for work, too.
Fiat Tipo Station Wagon також призначений і для роботи.