Що таке STATISTICS DATA Українською - Українська переклад

• статистичні дані
• дані статистики
• статистичних даних

Приклади вживання Statistics data Англійська мовою та їх переклад на Українською

National statistics data.
Державні статистичні дані.

Agency of the Republic of Kazakhstan on Statistics Data.
Агентство Республіки Казахстан по статистиці.

No statistics data available yet.
Ще нема статистичних даних.

According to the statistics data, in August….
За даними статистики, в січні….

Statistics data about industry prospects in Ukraine.
Статистичні дані про перспективність галузі в Україні.

The purpose of the gadget is to control the circles of friends, setting up statistics data, optimizing time management.
Призначення гаджета- управління колами знайомих, настройка даних по статистиці, оптимізація управління часом.

But the statistics data still far from ideal.
Адже поки що статистика далека від ідеалу.

In order to decrease reporting load some countries collect selective statistics data, yet the problem of its accuracy remains to be solved.
Для зменшення звітного навантаження деякі країни збирають статистичні дані вибірково, проте проблеми їх достовірності залишаються невирішеними.

All statistics data must be supported with references to sources;
Всі статистичні дані мають бути підкріплені посиланнями на джерела;

Yandex shall not be liable for any discrepancy and difference between Yandex Statistics Data and statistics data of the Client and/or any third parties.
Яндекс не несе відповідальність за будь-які невідповідності й розбіжності між Даними статистики Яндекса і даними статистики Клієнта та/або будь-яких третіх осіб.

It provides statistics data on a company, the most popular website content etc.
Надає статистичні дані про компанії, найпопулярніший контент сайту та ін.

You get a report, designed appropriately, which can be used for customer familiarization with your production, or statistics data demonstration during presentations.
Ви отримуєте звіт, відповідно оформлений, який можна відразу використовувати для ознайомлення клієнта з вашою продукцією або демонстрації статистичних даних на презентаціях.

Erase all statistics data for the current user?
Витерти всі статистичні дані для поточного користувача?

Depending on the characteristics of the service used, these services may be used to insert ads within the content and to gather statistics data from them.
Залежно від характеристик використовуваного сервісу зазначені послуги можуть використовуватися для вставки рекламних оголошень в змістовні матеріали і для збору статистичних даних.

In particular, it contains Ukrainian statistics data and the statistics of countries in which Ukrainian emigrants live.
Зокрема, у них враховано дані української статистики та статистики країн, в яких живуть українські емігранти.

Statistics data will be superfluous here, everyone knows perfectly well how many pilots get terrible injuries as a result of a dashing ride.
Дані статистики будуть тут зайвими, все і так чудово знають, скільки пілотів отримують страшні травми в результаті швидкої їзди.

As we raised in infoletter“White collar” crimes in connection with taxes”, according to statistics data there were registered 1 688 criminal proceedings on tax evasion in 2018.
Як вже наводили в матеріалі«”Білокомірцеві” злочини у зв'язку з податками», за даними статистики у 2018 році всього було зареєстровано 1 688 кримінальних правопорушень за ухилення від сплати податків.

The YouTube statistics data show that its audience exceeds 1 billion people, which is one third of all Internet users.
За статистичними даними самого відеохостингу, аудиторія YouTube перевищує 1 мільярд осіб- це третя частина від усіх користувачів Інтернету.

The Cabinet notes that the given indices can vary after receiving factual data on results of the economic development for 2011 and immediate statistics data on the situation in 2012.
Кабмін наголошує, що наведені макропоказники можуть уточнювати після надходження фактичних даних про підсумки економічного розвитку за 2011 рік і оперативних статистичних даних про ситуацію 2012 року.

The statistics data on tourists visits to Slovenian in the first seven months of this year promises us the record-breaking result indices for the year,” the specialized minister Zdravko Počivalšek predicts.
Статистичні дані про відвідуваність туристами Словенії за перші сім місяців поточного року обіцяють нам рекордні підсумкові показники за рік»,- спрогнозував профільний міністр Здравко Почівалшек.

The Cabinet notes that the given indices can vary after receiving factual data on results of the economic development for 2011 and immediate statistics data on the situation in 2012.
В Уряді підкреслюють, що наведені макропоказники можуть бути уточнені після надходження фактичних даних про підсумки економічного розвитку за 2011 рік і оперативні статистичні дані про ситуацію в 2012 році.

The statistics data concerning the site traffic are first collected by the service provider AT Internet and then returned to the Data Controller through an aggregated and anonymous way with a web interface to which only him can access.
Статистичні дані, що стосуються відвідуваності сайту, спочатку збираються постачальником послуг в Інтернеті і потім повертаються до контролера даних у зведеному вигляді та анонімно за допомогою веб-інтерфейсу, до якого тільки він може отримати доступ.

The new research, which is published in the journal Thorax on Tuesday, selected individuals at random from anonymised Office of National Statistics data and tracked them via the national censuses in 1971, 1981, 1991 and 2001.
Дослідження, яке опубліковано в журналі«Thorax», проаналізувало інформацію Управління даних національної статистики(Office of National Statistics data) і відстежили перепис населення за 1971, 1981, 1991 та 2001 років.

According to the USA official statistics data, from 90% of the interviewed whose computer systems had undergone Internet attacks in 1999, 74% stated that penetration into their system was connected with embezzlement of the confidential information or financial fraud.
Відповідно до офіційної статистики в США з 90% опитаних, чиї комп'ютерні системи піддалися в 1999 році атакам у Internet, 74% затверджували, що проникнення в їхню систему було зв'язано з розкраданням конфіденційної чи інформації фінансовим шахрайством.

Multi-dimensional arrays can meaningfully represent spatio-temporal sensor, image, and simulation data, but also statistics data where the semantics of dimensions is not necessarily of spatial or temporal nature.
Багатовимірні масиви можуть не лише змістовно представляти просторово-часові дані датчика, зображення та моделювані дані, але й статистичні дані, де семантика вимірів не обов'язково має просторовий або часовий характер.

Customer acknowledges that, for the purposes of the Agreement, in particular, for determination of the number of impressions, number of clicks, cost of the Services, as well as the start date and period of Service rendering only Yandex Statistics data are used.
Замовник визнає, що в цілях Договору, зокрема, для визначення кількості Показів, кількості Кліків, вартості Послуг, а також моменту початку і періоду надання Послуг використовуються виключно Дані статистики Яндекса.

To create statistics data that helps understand the way users use the Website to improve its structure, content and support for Users' sessions(after logging in) so that Users do not have to re-enter their login and password on each page of the Website.
Створення статистики, яка допомагає зрозуміти, як користувачі використовують Веб-сайт, що дозволяє вдосконалювати його структуру, зміст та підтримку сеансів Користувачів(після входу), щоб Користувачам не довелося повторно вводити свої логін та пароль на кожній сторінці Веб-сайту.

Meanwhile, the system will send the data to the computer, then the computer will save the data in database server so that the users can enquire into the real-time parking information, yearly, monthly and daily statistics data of the parking lot.
Тим часом система надсилатиме дані на комп'ютер, після чого комп'ютер зберігатиме дані на сервері баз даних, щоб користувачі могли дізнатись інформацію про паркування в реальному часі, щомісячні та щоденні статистичні дані про стоянку.

Respective statistics data evidenced on the urgent necessity of legislative and institutional changes in work of fiscal pre-trial investigation bodies, as we mentioned in our newsletter-“Statistics of criminal proceedings under Art. 212 of the Criminal Code of Ukraine for the first half of 2019”.
Відповідні статистичні дані свідчили про нагальну необхідність законодавчих та інституційних перетворень роботи органів досудового розслідування фіскального напряму, як ми про це зауважували, наприклад, у одному з наших матеріалів на сайті-«Статистика кримінальних проваджень за ст. 212 КК України за перше півріччя 2019 року».

Summing up results of 2017, a significant reduction in the pressure on business is not observed at least from the statistics data, while previous years trends regarding criminal proceedings on tax evasion are still ongoing, despite application of high-ranking public officials on unacceptability of pressure on business, which is being placed by law enforcement bodies.
Підсумовуючи результати 2017 року, суттєвого зменшення тиску на бізнес, принаймні зі статистики, не вбачається, а тенденції попередніх років щодо кримінальних проваджень стосовно ухилення від сплати податків продовжуються, попри заяви високопосадовців щодо неприпустимості тиску правоохоронців на бізнес.