Що таке STATOIL Українською - Українська переклад

• STATOIL
• статойл
• норвезька

Приклади вживання Statoil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Statoil changes its name.
Statoil змінює назву.

The Norwegian State Oil Company Statoil.
Норвезька Державна нафтова компанія Статойл.

Statoil Oil Platform.
Норвезька нафтовидобувна платформа.

The Norwegian State Oil Company Statoil.
Році Норвезька Державна нафтова компанія Статойл.

STATOIL was founded in 1972.
Statoil заснована в 1972 році.

TAP's partners include Norway's Statoil, Swiss EGL, and Germany's E. ON Ruhrgas.
Розробниками проекту є швейцарська EGL, норвезька Statoil і німецький E. On Ruhrgas.

STATOIL was founded in 1972.
Statoil була заснована в 1972 році.

The shareholders of TAP are Swiss AXPO(42.5%), Norwegian Statoil(42.5%) and German E.
Акціонерами TAP є швейцарські AXPO(42, 5 відсотка), норвезька Statoil(42, 5 відсотка) і німецька E.

Some companies, such as Statoil, have already adjusted their business model to the new reality of the EU market.
Деякі компанії, такі як Statoil, уже скоригували свої бізнес-моделі до нових реалій ринку ЄС.

TAP's shareholders are the Swiss AXPO(42.5 percent), Norwegian Statoil(42.5 percent) and German E.
Акціонерами TAP є швейцарські AXPO(42, 5 відсотка), норвезька Statoil(42, 5 відсотка) і німецька E.

Until 2022, Statoil expects to invest in green energy to$ 200 million(1.7 billion kroner).
До 2022 норвезька нафтогазова компанія Statoil розраховує вкласти в зелену енергетику 200 млн доларів США(1, 7 млрд крон).

The partners of the Swedish company are OMV(Austria, 20%), Norwegian Statoil and German Wintershall(15% each).
Партнерами шведської компанії є OMV(Австрія, 20%), норвезька Statoil і німецька Wintershall(по 15% кожна).

The first such agreement between Naftogaz and Statoil, it expands the pool of gas suppliers to Ukraine and also opens a new market for Statoil.
Угода між Нафтогазом та Statoil розширює пул постачальників газу в Україну, а також відкриває новий ринок для Statoil.

Statoil has been one of the most important players in the Norwegian oil industry, and has contributed strongly to make Norway into a modern industrial nation.
Statoil була одним з найважливіших гравців у норвезькою нафтовою промисловості, і внесла свій внесок сильно, щоб зробити Норвегію в сучасної індустріальної нації.

We were formed in 1972 as the Norwegian State Oil Company, Statoil, and two years later the Statfjord field was discovered in the North Sea.
У 1972 році, Норвезька Державна нафтова компанія Статойл, був сформований, а два роки потому поле Statfjord був виявлений в Північному морі.

Currently, the Asian Hercules III crane has already been used to move huge and massive structures, for example, the nodes of Aasta Hansteen offshore drilling platforms, which are built by an order of the Norwegian company Statoil.
В даний час кран Hyundai-10000 вже був задіяний для переміщення величезних і масивних структур, наприклад, вузлів морських бурильних платформ Aasta Hansteen, які будуються на замовлення норвезької компанії Statoil.

At this, Chinese companies are replacing western concerns Statoil, Eni and ExxonMobil, which has ceased cooperation with the Russian Federation due to US and EU sanctions.
При цьому китайські компанії приходять на зміну західним концернам Statoil, Eni та ExxonMobil, які припинили співпрацю з Російською Федерацією внаслідок санкцій США і Євросоюзу.

Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).
Освіта та дослідження підтримуються через співпрацю з великими українськими(Укрнафта, УГВ) та іноземними компаніями(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil та багато інших), Society of Petroleum Engineers(SPE).

Moreover, a contract signed recently by Ukraine with Statoil suggests that the existing pipeline infrastructure in Europe already allows for such substitutability to some extent.
Більш того, контракт, недавно підписаний зі Statoil, свідчить про те, що навіть існуюча інфраструктура трубопроводів в Європі вже дозволяє можливість заміни в певній мірі.

The $20 million Great Australian Bight Research Program found 275 new species and more evidence of offshore oil and gas reserves that could be exploited by energy giants including Chevron and Statoil.
Учасники дослідницької програми Great Australian Bight вартістю 20 мільйонів доларів США виявили 275 нових видів і більше доказів морських запасів нафти і газу, які могли б використовуватися енергетичними гігантами, включаючи Chevron і Statoil.

In 1979, the Statfjord field commenced production, and in 1981 Statoil was the first Norwegian company to be given operator responsibility for a field, at Gullfaks in the North Sea.
У 1979 році Statfjord полі почали виробництво, і в 1981 році Statoil була першою норвезької компанії приділяти оператор відповідальність за полем, в Gullfaks в Північному морі.

Because of the uncertainty associated with the current situation in Egypt, and how long this situation will persist, we have decided to reduce operations in the country to a minimum,"- said the representative of Statoil Glad Pedersen.
Через невизначеність, пов'язаної з поточною ситуацією в Єгипті, і тим, як довго така обстановка буде зберігатися, ми прийняли рішення звести операції в країні до мінімуму»,- заявив представник Statoil Глед Педерсен.

PETRONAS bought these stakes from the Norwegian company Statoil, which previously had announced its decision to sell its 20 percent stake worth $400 million in the Trans-Adriatic Pipeline(TAP).
Petronas викупила ці частки у норвезької Statoil, яка оголосила про своє рішення продати 20-процентну частку в Трансадріатичному трубопроводі, яка оцінюється приблизно в 400 мільйонів доларів.

Following the latest global and European trends in the field of car care, gas stations Statoil available innovative wax which not only gives Shine to the body but also renews and protects it.
Слідуючи новітнім світовим і європейським тенденціям в області догляду за автомобілем, на заправних станціях Statoil доступний інноваційний віск, який не тільки надає блиск кузову, але і оновлює і захищає його.

It took 15 years for the Norwegian state oil company Statoil, now rebranded as Equinor to emphasise its partial move to renewables, to develop the first offshore wind farm 15 miles of the coast of Aberdeen in Scotland.
Зараз норвезькій державній нафтовій компанії Statoil минуло 15 років ребрендінг як рівнинник щоб підкреслити його частковий перехід на поновлювані джерела енергії, розвивати перша офшорна вітроелектростанція 15 миль від узбережжя Абердіна в Шотландії.

The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.
Завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також скраплений газ, який транспортуватиметься з терміналу LNG у місті Свінойсце.

The consortium includes oil giants Shell, British Petroleum and Statoil, trading houses Koch Supply& Trading, Mercuria Energy Group and Guvnor Group, as well as banks ING, ABN Amro and Societe Generale.
У ньому взяли участь найбільші міжнародні нафтові компанії BP, Shell і Statoil, торгові доми Guvnor Group, Mercuria Energy Group і Koch Supply& Trading, а також банки ABN Amro, ING і Societe Generale.

The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.
Представник компанії Polenergia зазначив, що завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також зріджений газ, який буде транспортуватися з терміналу LNG у місті Свінойсце.

Earlier this year, Azeri state oil company SOCAR and partners including BP and Statoil selected the Trans Adriatic Pipeline(TAP) for potential gas deliveries to Europe, following more than a decade of planning, dealing a blow for Russia's aspiration for tighter control over gas routes.
Раніше цього року азербайджанська держкомпанія ДНКАР і її партнери, включаючи BP і Statoil, вибрали Трансадріатичний трубопровід для потенційних поставок газу до Європи, що стало ударом по прагненню Росії посилити контроль за транзитними шляхами.

The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.
Представник компанії Polenergia зазначив, що завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку в компаній Statoil, BP, Shell, RWE чи різноманітних трейдерів, а також скраплений газ, який транспортуватиметься з терміналу LNG в місті Свінойсцє.