Що таке STAYING AWAY Українською - Українська переклад

• триматися подалі
• перебування далеко

Приклади вживання Staying away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staying away from bad company.
Відмовтеся від поганої компанії.

Privacy today isn't just about staying away from prying eyes.
Сьогодні конфіденційність полягає не тільки в тому, щоб триматися подалі від цікавих очей.

Staying away from those who still use.
Відійдіть від друзів, які використовують.

While that certainly sounds appealing, we would suggest staying away from these services, including Craigslist.
Хоча це, звичайно, звучить привабливо, ми рекомендуємо триматися подалі від цих послуг, включаючи Craigslist.

Staying away from sick people as much as possible.
Триматися від хворих людей якомога далі.

Hence, by inculcating healthy lifestyle and staying away from unhealthy substances, you can have a healthy baby.
Отже, в силу виховання здорового способу життя і триматися подалі від шкідливих речовин, ви можете мати здорову дитину.

Staying away is the best solution, especially if you understand that they are clearly not in the mood.
Триматися подалі- краще рішення, особливо, якщо ви розумієте, що вони явно не в настрої.

Although she had been raised on a dairy farm, she learned that staying away from dairy products was the key to relieving her symptoms.
Хоча вона зросла на молочній фермі, засвоїла, що вірним шляхом до полегшення її симптомів було триматися подалі від молочних продуктів.

What to do: Staying away from the allergic trigger is the usual treatment.
Що робити: триматися подалі від алергенів є традиційним лікуванням.

In this regard, the travel insurance policy must also be able to secure you while traveling, and not simply just while staying away from country.
У зв'язку з цим, страховий поліс також повинен бути в змозі забезпечити Вам під час поїздок, а також в той час не тільки триматися подалі від країни.

Washing your hands and staying away from people with common colds will help you avoid colds.
Миття рук і триматися подалі від людей із застудою буде запобігти застуди.

She says the not so secret to her ageless beauty is her journey practising meditation and staying away from meat or poultry, which she has been doing for 38 years.
Вона каже, що секрет молодості полягає в тому, щоб практикувати медитацію і триматися подалі від м'яса або птиці, чим вона займається вже 38 років.

The father-of-two is staying away from reports about what Southwest Airlines plans to do, instead choosing to focus on his two young children.
Батько двох дітей буде триматися подалі від звітів про те, що Саутвест Ейрлайнс планує, вважаючи за краще зосередитися на двох своїх малолітніх дітей.

Not just that, but using a shuttle running daily from the lodge to Downtown Helen, they're the ideal solution for those seeking to pay a visit to the town whilst staying away from all of the hustle.
Не тільки що, але з використанням трансфер працює щодня від будиночка до Downtown Helen, вони ідеальне рішення для тих, хто прагне відвідати місто під час перебування далеко від всього шуму.

A black-humour comedy about staying away from the rat race, and about a wry constatation that only idiots are capable of true happiness.
А чорна комедія"128-й щур" розповість про те, як триматися подалі від щурячих перегонів, і про усвідомлення того, що тільки ідіоти здатні на справжнє щастя.

Many of them- the happy owners of summer cottages, so they can not only grow your own hands harvest, but the rest, enjoying the fresh air, cooled in the water every day and staying away from the hustle.
Багато з них- щасливі власники дачних ділянок, тому можуть не тільки виростити своїми руками урожай, але і відпочити, насолоджуючись свіжим повітрям, охолоджуючись кожен день в водоймі і перебуваючи далеко від суєти.

But staying away from sex is recommended for the days of the whole fertile period that is 4-5 days before ovulation and 2-3 days after ovulation date.
Але триматися подалі від сексу рекомендується в дні всього фертильного періоду, який знаходиться за 4-5 днів до овуляції та за 2-3 дні після дати овуляції.

The loss of productivity and household income due to Ebola-related deaths and illness, as well as people staying away from work for fear of contagion, is compounding an economic slowdown in the three countries.
Втрата продуктивності та доходів домогосподарств через смертельні випадки та хвороби, пов'язані з Еболою, а також люди, які залишаються на відстані від роботи, побоюючись зараження, ускладнюють економічний спад у трьох країнах.

Staying away from the corner he then gets a trowel with a nice banana curve in it and starts to run it over the wall in a figure eight or Ess pattern, making sure to cross all areas at least once.
Триматися подалі від кута, потім він отримує шпатель з хорошим кривим бананом в ньому і починає запускати його через стіну в вісімці або Ess шаблоні, переконавшись, що перетнути всі райони, по крайней мере один раз.

The reality is that studying abroad is unique and in some way an adventurous opportunity to try something new and progress as a student and as a person, which is accompanied by such challenges as getting out of the comfort zone and staying away from family and friends.
Реальність така, що навчання за кордоном є унікальною і в чомусь авантюрною можливістю спробувати щось нове і вирости як студент і як особистість, що супроводжується такими викликами як вихід із зони комфорту і перебування далеко від сім'ї та друзів.

This involves basic precautions, including being leery of odd URLs and staying away from“merchants” offering suspiciously cheap items such as the latest iPhone for a fraction of its going price, as well as from sites offering“customer support” on free email services such as Gmail.
Також слід триматися подалі від продавців, які пропонують підозріло дешеві товари, такі як найновіший iPhone за півціни, а також від сайтів, які надають«підтримку клієнтів» для безкоштовних сервісів електронної пошти, наприклад Gmail.

Although some respiratory diseases can't be prevented, many chronic lung and respiratory illnesses can be prevented or made less severe by avoiding smoking, staying away from pollutants and irritants, washing hands often to avoid infection, and getting regular medical checkups.
Хоча деякі захворювання дихальних шляхів не може бути припинено, багато хронічних захворювань легень і респіраторних захворювань можна запобігти, уникаючи куріння, триматися подалі від забруднюючих речовин і подразники, часто мити руки, щоб уникнути інфекції, і отримувати регулярні медичні огляди.

Although some respiratory diseases can't be prevented, many chronic lung and respiratory illnesses can be prevented by avoiding smoking, staying away from pollutants and irritants, washing hands often to avoid infection, and getting regular medical checkups.
Хоча деякі захворювання дихальних шляхів не може бути припинено, багато хронічних захворювань легень і респіраторних захворювань можна запобігти, уникаючи куріння, триматися подалі від забруднюючих речовин і подразники, часто мити руки, щоб уникнути інфекції, і отримувати регулярні медичні огляди.

Stairway jigsaw: stay away from the steps.
Сходи Jigsaw: триматися подалі від ганку.

Nosy bitches better stay away.
Та й від місцевих делікатесів краще триматися подалі.

When sleep- stay away.
Коли сон- триматися подалі.

From such people should stay away.
Тоді варто від такої людини триматися подалі.

Encourage children to drink more water and stay away from sugary drinks.
Киянам радять пити побільше води і триматися подалі від автомагістралей.

From such people should stay away.
Від цих людей потрібно триматися подалі.

Such an approach should stay away.
Від такого підходу треба триматися подалі.