Що таке ТРИМАТИСЯ ПОДАЛІ Англійською - Англійська переклад

• to stay away
• keep away
• to steer clear

Приклади вживання Триматися подалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще від нього триматися подалі!
Better keep away from him!

Триматися подалі від поганих друзів.
Keep away from bad friends.

Необхідно триматися подалі від дерев.
To keep away from the tree.

Триматися подалі від багатих дітей.
Keep out of rich of children.

Це вірна ознака того, щоб триматися подалі!
It was the sign to STAY AWAY!

Триматися подалі від поганих друзів.
Keeping away from bad friends.

І намагайся триматися подалі від других.
Try and keep away from other people.

Уникайте від джерела тепла, триматися подалі.
Avoid from heat source, keep away.

Триматися подалі від світського, чи не так?
Keep Away from Christ-mongers, Right?

Людей просять триматися подалі від води.
People are urged to stay out of the water.

Ти хочеш, триматися подалі від в'язниці, чи не так?
You want to stay out of jail, don't you?

Людей просять триматися подалі від води.
He pleads with people to stay out of the water.

Щоб не дихати випарами, краще триматися подалі.
So as not to inhale the vapors, better to stay away.

Я намагаюся триматися подалі від них, як можу.
I try to steer clear of'em as best that I can.

Всі ми дуже любимо мед, а ось від бджіл намагаємося триматися подалі.
We all love honey, but the bees try to stay away.

Людей просять триматися подалі від води.
It is recommended that people stay out of the water.

Я хочу триматися подалі від усіх тих дурниць та балагану.
I just try to stay away from all the nonsense on there.

Їх закликали триматися подалі від узбережжя.
They asked the population kept away from the coast.

Якщо є можливість, то від такої категорії краще триматися подалі.
If possible, it is better to stay away from this category.

Саме тому має сенс триматися подалі від нього.
That is reason enough for him to stay away from her.

Ви не зможете триматися подалі від всіх тригерів весь час.
You can't keep away from all triggers all the time.

Поліція перекрила той район і просить людей триматися подалі.
Police blocked off the area and asked people to stay away from the area.

Рекомендується триматися подалі від дітей чи домашніх тварин.
It is recommended to keep away from children or pets.

Через це більшість вебмайстрів віддають перевагу триматися подалі від нього.
For that reason, most gardeners prefer to stay away from them.

Чому це важливо триматися подалі від алкоголю під час вагітності?
Why should I stay away from alcohol during pregnancy?

Туман завзятий, з підігрівом демістер майданчиком, триматися подалі від нечітких зображень.
Fog resistant, with heated demister pad, keep away from fuzzy images.

Покриття на перерву і триматися подалі від контакту з рани.
Cover the break and keep away from the contact with the wound.

Якщо триматися подалі від недоброзичливців, то такий амулет буде служити набагато довше.
If you stay away from detractors, then such an amulet will serve much longer.

Миття рук і триматися подалі від людей із застудою буде запобігти застуди.
Washing your hands and staying away from people with common colds will help you avoid colds.

Намагайтеся триматися подалі від інших людей, якщо хочете зосередитися на своїй роботі.
Try to stay away from other people if you want to concentrate on your work.