Що таке STEADY DEMAND Українською - Українська переклад

• стійким попитом
• стабільний попит
• стійкий попит

Приклади вживання Steady demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had a steady demand.
У нього було настійливе прохання.

This sector of the Crimean real estate market emerged recently, which means a steady demand.
Цей сектор кримського ринку нерухомості сформувався недавно, що означає стабільний попит.

In a steady demand for their product.
Мають стійкий попит на свою продукцію.

On the contrary, there is a steady demand for membership in it.
Навпаки є стабільний попит на членство в ньому.

Managers steady demand in the labor market with prospects for further professional growth.
Менеджери користуються стійким попитом на ринку праці та мають перспективи для подальшого професійного росту.

In addition, experts note a steady demand for dairy products.
Крім цього, експерти відзначають стабільний попит на молочні продукти.

This is the key to steady demand, consumer's trust and reliable reputation of the enterprise which has been tested by time.
Саме це є запорукою стійкого попиту, довіри споживачів та надійної репутації підприємства, перевіреної часом.

In 2013, car sales are stopped in all countries, except China, where the car remains a small but steady demand.
У 2013 році продажі автомобіля припинені у всіх країнах, крім Китаю, де на автомобіль зберігається невеликий, але стійкий попит.

In normal markets, lower supply with steady demand usually leads to higher prices.
На традиційних фінансових ринках зменшення пропозиції при стійкому попиті зазвичай призводить до підвищення ціни.

In the period from 1996 to 2004, the Hyundai H-1 and Hyundai H-100 cars were produced simultaneously, since both enjoyed steady demand.
У період з 1996 по 2004 рік автомобілі Hyundai H-1 і Hyundai H-100 випускалися одночасно, так як обидва користувалися стійким попитом.

In Spain, there is a steady demand for teachers of English, animators, and other professions in the field of tourism.
В Іспанії спостерігається стабільний попит на викладачів англійської мови, аніматорів, інші професії в сфері туризму.

By changing the design every year, the Chinese were able to build a steady demand for these products regardless of gold price fluctuations.
Змінюючи дизайн щороку, китайці зуміли створити стійкий попит на цей продукт, незалежно від коливань цін золота.

Today there is a steady demand for book products, production of non-standard printed products and unique post-print processing.
Сьогодні спостерігається сталий попит на книжкову продукцію, виробництво нестандартних типографических виробів, до яких відносять оригінальну постдрукарського обробку.

After the 1998 radical restyling of the car again began to enjoy steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлінга автомобіль знов почав мати стійкий попит серед покупців- американців середнього класу.

Today, our company represents a wide range of animal feed and protein-mineral-vitamin additives of export quality under the trade mark"Konstanta". These products are in steady demand.
На сьогоднішній день наша компанія представляє широкий асортимент комбікормів і БМВД експортної якості під ТМ«Константа», має стійкий попит на свою продукцію.

After the 1998 radical restyling of the car began to use again in steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлінга автомобіль знов почав мати стійкий попит серед покупців- американців середнього класу.

The increase was driven by steady demand from India and China for palm oil imports and higher price quotations for rapeseed oil, linked to firm demand from the European Union's biodiesel sector.
Це зростання було обумовлене стійким попитом з боку Індії і Китаю на імпорт пальмової олії і підвищенням цін на рапсову олію, що пов'язано зі стійким попитом з боку сектора біодизельного палива в Європейському Союзі.

After the 1998 radical restyling of the car again began to enjoy steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлинга автомобіль знову став користатися стійким попитом серед покупців- американців середнього класу.

Products of this company are in steady demand throughout the world, this is due to the fact that SONY is one of the largest corporations, developing and producing electronics for all applications- as a professional, potrebitelskih.
Товари цієї компанії мають стабільний попит у всьому світі, пояснюється це тим, що SONY є одній з найбільших корпорацій, розробляючих і випускаючих електроніку для всіх сфер застосування,- як професійних, так і споживчих.

After the 1998 radical restyling of the car began to use again in steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлинга автомобіль знову став користатися стійким попитом серед покупців- американців середнього класу.

Causes of economic happiness Australia- steady demand for export primary products of the country- iron ore, bauxite and Australia's coal deposits.
Причини економічного щастя Австралії- стабільний попит на експортні сировинні продукти країни- залізну руду, боксити і вугільні родовища Австралії.

That ensures stable operation of the whole insurance market, particular insurance companies, brokers and agents, regulator and steady demand from customers.
Що забезпечує стійке функціонування страхового ринку в цілому, зокрема страхових компаній, брокерів та агентів, регулятора та сталого попиту з боку клієнтів.

With organic growth of more than 20%, an increase in return on EBITDA by 20%, and steady demand, the company is steadily continuing its course to become a leader in the industry.
За умов органічного зростання, що склало більше, ніж 20%, збільшення рентабельності за показниками EBITDA на 20%, а також стійкого попиту, компанія впевнено продовжує курс на здобуття звання лідера галузі.

Participation in“AVIASVIT-XXI” becomes a great opportunity to set strong partnership with the Exhibitors and to establish cooperative aircraft manufacturing with Ukrainian companies which outputs have steady demand on the world market.
Участь у салоні«АВIАСВІТ-ХХI»- унікальна можливість розпочати або і далі розвивати співпрацю у кооперованому виробництві авіаційної техніки разом з українськими підприємствами, продукція яких має стабільний попит на світовому ринку.

This suggests that real estate in Montenegro is already a difficult time consistently will have a steady demand from buyers, and after the crisis, the cost per square meter will again continue long-term tendency takeoff.
Це свідчить про те, що нерухомість в Чорногорії вже в непрості часи стабільно матиме стабільний попит у покупців, а після кризи вартість за квадратний метр знов продовжуватиме багаторічну тенденцію зльоту.

However, it is worthwhile to pay tribute to the Renault Trafic of the first years of production, which gained popularity and enjoyed steady demand from small and medium-sized businesses.
Однак варто віддати належне Renault Trafic перших років випуску заслужили популярність і користувався стійким попитом у представників малого і середнього бізнесу.

A sizeable share of fish consumed in developed countries consists of imports, and owing to steady demand and declining domestic fishery production(down 10percent in the period 20002010), their dependence on imports, in particular from developing countries, is projected to grow.
Значна частка споживання риби в розвинених країнах припадає на імпорт, і, враховуючи стійкість попиту і зниження внутрішнього виробництва рибопродуктів(у 2000-2010 роках це зниження склало 10%), в найближчі роки прогнозується зростання залежності цих країн від імпорту, зокрема з країн, що розвиваються.

SOLOVERO is the only company in Ukraine working with a vintage wood on a production scale, our experience induces a well-deserved interest, and the products are a steady demand among people with taste, connoisseurs of conceptual design and natural materials.
Оскільки ТМ SOLOVERO- єдина компанія в Україні, яка працює з вінтажним деревом у виробничому масштабі, наш досвід викликає заслужений інтерес, а продукція- стійкий попит у людей зі смаком, цінителів концептуального дизайну і природних матеріалів.

On the one hand, the low commissioning volume that has been observed on the market since 2015 and steady demand contribute to the absorption of space in existing buildings, on the other hand, rising rental rates restrain the activity of tenants,” Head of office Group at JLL, Alexandra Globina said.
З одного боку, низький обсяг введення, який спостерігався на ринку від 2015 року, і стійкий попит сприяють поглинанню площ в існуючих будинках, з іншого- зростаючі орендні ставки стримують активність орендарів»,- коментує Олександра Глобіна, керівник відділу офісних площ компанії JLL(Україна).

A sizeable share of fish consumed in developed countries consists of imports, and, owing to steady demand and declining domestic fishery production(down 10percent in the period 20002010), their dependence on imports, in particular from developing countries, is projected to grow in coming years.
Значна частка споживання риби в розвинених країнах припадає на імпорт, і, враховуючи стійкість попиту і зниження внутрішнього виробництва рибопродуктів(у 2000-2010 роках це зниження склало 10%), в найближчі роки прогнозується зростання залежності цих країн від імпорту, зокрема з країн, що розвиваються.