Що таке СТАБІЛЬНИЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• stable demand
• steady demand

Приклади вживання Стабільний попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лада Пріора: стабільний попит серед покупців.
Lada Priora: stable demand among buyers.

У автовласників зберігається стабільний попит на зимові шини.
The owners retained a stable demand for winter tyres.

Навпаки є стабільний попит на членство в ньому.
On the contrary, there is a steady demand for membership in it.

Крім цього, експерти відзначають стабільний попит на молочні продукти.
In addition, experts note a steady demand for dairy products.

А доступна цінова категорія забезпечує їй популярність та стабільний попит на ринку.
Available price category ensures it popularity and stable demand in the market.

Стабільний попит з боку Індії вивів цю країну в число ТОП-імпортерів з часткою експорту 17%.
The stable demand from India brought this country to the ranks of top importers: it gained a 17% export share.

Цей сектор кримського ринку нерухомості сформувався недавно, що означає стабільний попит.
This sector of the Crimean real estate market emerged recently, which means a steady demand.

Незважаючи на високі орендні ставки, зберігається стабільний попит на об'єкти, що представлені в центрі міста.
Despite the high rental rates, there is a stable demand for objects presented in the city center.

Стабільний попит на цю модель забезпечують цінова привабливість позашляховиків джей-класі і позитивні відгуки.
Stable demand for this model provide the price attractiveness of SUVs in the j-class and positive feedback.

Високий середній чек і стабільний попит на процедуру забезпечують швидке повернення інвестицій і отримання прибутку.
High average bill and stable demand for the procedure provide rapid return on investment and profit-making.

Експозиція компанії включала в себе найпопулярніші моделі техніки, на які на польському ринку вже формується стабільний попит.
The company's exposition included the most popular machines which are in a stable demand in Polish market.

В Іспанії спостерігається стабільний попит на викладачів англійської мови, аніматорів, інші професії в сфері туризму.
In Spain, there is a steady demand for teachers of English, animators, and other professions in the field of tourism.

До кінця серпня європейський ринок виріс на 11%, чому сприяло зростання в Росії і стабільний попит у Німеччині, Великобританії, Франції та Італії.
Up to the end of August the European market was up 11 percent, driven by growth in Russia and stable demand in Germany, the UK, France and Italy.

Причини економічного щастя Австралії- стабільний попит на експортні сировинні продукти країни- залізну руду, боксити і вугільні родовища Австралії.
Causes of economic happiness Australia- steady demand for export primary products of the country- iron ore, bauxite and Australia's coal deposits.

На даний момент стабільний попит на екологічно чисті будівельні матеріали становить понад 36. 1 мільярдів доларів, який зростатиме на 10.6% щорічно, до 2020 року.
At the moment, a stable demand for environmentally friendly building materials exceeds $36.1 billion and is expected to grow by 10.6% annually.

Цей вид фінансування буде більш цікавим для Вашої компанії, якщо вона працює з біржовими товарами або товарами, на які існує стабільний попит на внутрішньому та міжнародному ринках.
This type of financing can be of the most interest for companies that work with commodities or other goods which have stable demand on local and international markets.

Стабільний попит на будь-який товар обумовлений не тільки якістю(хоча це безперечно наиболее важливий момент), а й рекламною кампанією і дизайнерськими рішеннями.
Stable demand for any commodity is caused not only by the quality(though it undoubtedly Naibolee important point), but also advertising campaigns and design solutions.

У той же час в компанії очікують стабільний попит на вироблені РКК“Енергія” кораблі типу“спілка” і“прогрес” на найближчу перспективу(по крайней мере, на період експлуатації МКС).
At the same time the company expects stable demand for manufactured by RSC“Energy” class ships“Union” and“Progress” in the near future(at least, the period of operation of the ISS).

Виживуть ті, хто вбудується в нові системи інтернет-маркетингу, а найбільш успішними залишаться ті, хто продовжить«формувати моду» або буде мати стабільний попит в категорії«ультралюкс».
Only those will survive who will use new internet marketing system and the most successful will be those who will continue to«form the fashion” or will have a stable demand in«ultralux category».

Низька собівартість і стабільний попит на продукцію довгий час не змушували власників заводів впроваджувати технологічні новації та розширювати виробництво.
Low prime costs and stable demand for sugar led to a situation whereby for a long time, plant owners refrained from implementing technological innovations and expanding production.

Виживуть ті, хто вбудується в нові системи інтернет-маркетингу, а найбільш успішними залишаться ті, хто продовжить«формувати моду» або буде мати стабільний попит в категорії«ультралюкс».
Will survive are those who are built into the new internet marketing system and will remain the most successful are those who continue to"shape the fashion" or it will have a stable demand"ultralyuks" category.

Це свідчить про те, що нерухомість в Чорногорії вже в непрості часи стабільно матиме стабільний попит у покупців, а після кризи вартість за квадратний метр знов продовжуватиме багаторічну тенденцію зльоту.
This suggests that real estate in Montenegro is already a difficult time consistently will have a steady demand from buyers, and after the crisis, the cost per square meter will again continue long-term tendency takeoff.

Товари цієї компанії мають стабільний попит у всьому світі, пояснюється це тим, що SONY є одній з найбільших корпорацій, розробляючих і випускаючих електроніку для всіх сфер застосування,- як професійних, так і споживчих.
Products of this company are in steady demand throughout the world, this is due to the fact that SONY is one of the largest corporations, developing and producing electronics for all applications- as a professional, potrebitelskih.

Участь у салоні«АВIАСВІТ-ХХI»- унікальна можливість розпочати або і далі розвивати співпрацю у кооперованому виробництві авіаційної техніки разом з українськими підприємствами, продукція яких має стабільний попит на світовому ринку.
Participation in“AVIASVIT-XXI” becomes a great opportunity to set strong partnership with the Exhibitors and to establish cooperative aircraft manufacturing with Ukrainian companies which outputs have steady demand on the world market.

Я думаю, це чудовий результат- у нас є стабільний попит і з того, і з іншого боку, ми дозволяємо європейцям відвідувати Україну з метою розвитку ділових контактів, а українцям- відкривати для себе Європу",- резюмував він.
I think this is a great result- we have a stable demand and with that, and on the other hand, we allow the Europeans to visit Ukraine with the aim of developing business contacts, but the Ukrainians to discover Europe,” he concluded.

Маючи світові запаси і стабільний попит на європейських ринках, російські нафтові компанії володіють виключно вигідним становищем для подальшого росту, оскільки потенційно відкриваються нові виходи поставок до Азії завдяки новому сибірському магістральному трубопроводу.
Backed by world-class reserves and stabilizing demand in European markets, Russian oil companies are particularly well-placed to grow as potential new supply outlets open up in Asia, thanks to the new Siberian pipeline.

Виробництво унікальних товарів бездоганної якості, що користуються стабільним попитом у споживачів.
Producing unique high-quality goods that enjoy strong demand among customers.

Уявити ринки і напрямки інвестицій, ринки зі стабільним попитом в центральній Європі, що розширюються ринки східної Європи, Азії;
To represent the markets and investment opportunities, markets with stable demand in Central Europe, expanding markets of Eastern Europe, Asia;